izposojanje oor Italiaans
izposojanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
prestito
Ugotovljeno je bilo, da so se izvajala brezobrestna izposojanja.
Sono stati evidenziati significativi importi di prestiti senza interesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izposojanje medicinskih, kirurških strojev in aparatov, ortopedskih in rehabilitacijskih pripomočkov
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativotmClass tmClass
Države članice lahko iz področja uporabe odstavka 2 izključijo pretirane stroške izposojanja, nastale za posojila tretjih strani, ki so se uporabila za financiranje projekta javne infrastrukture, ki traja vsaj 10 let in ki se šteje, da je v splošnem javnem interesu države članice ali Unije.
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settorenot-set not-set
(d) izposojanje in posojanje v zvezi z svojimi fonogrami.
Eventuale menzione deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ravni obrestnih mer, ki so trenutno izjemno nizke, kar bo spodbujalo izposojanje za financiranje nakupa vozil, ter
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Če bi financiranje reševanja na dolgi rok ostalo na nacionalni ravni, se povezanost med državami in bančnim sektorjem ne bi povsem prekinila, investitorji pa bi še naprej določali pogoje izposojanja na podlagi sedeža bank in ne na podlagi njihove kreditne sposobnosti.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.EurLex-2 EurLex-2
V upanju na boljšo letino v naslednjem letu so se mnogi od suše prizadeti ciprski kmetje zatekli k izposojanju, da bi nakupili kmetijska sredstva, na ta način pa so bili leto za letom ujeti v past nakopičenih dolgov.
Signori, dobbiamo?EurLex-2 EurLex-2
„UBOR“ – nezavarovano izposojanje
Come faceva Humphreys a sapere di lui?Eurlex2019 Eurlex2019
Cilj neto posojanja / neto izposojanja države || B.9 ||
Non puoi scappare da me, NathanEurLex-2 EurLex-2
na eni strani pozdravlja izboljšanje možnosti izposojanja za države z nizkim prihodkom, ki so jih zagotovile mednarodne finančne institucije z višjo stopnjo porabe sredstev za revne, in poudarja zmanjševanje revščine in porabo sredstev za spodbujanje rasti v državah v razvoju; vendar je zelo zaskrbljen zaradi grožnje vedno večje zadolženosti držav v razvoju in nove krize vzdržnosti dolga; poziva vlade, naj nemudoma začnejo z reformami mednarodnih finančnih institucij;
Se necessario, secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
Se ne posredujejo 1 Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 26, razen potrošnja stalnega kapitala (K.1), neto nacionalni dohodek (B5N), pridobitev minus odtujitev nefinančnih neproizvedenih sredstev (K.2), neto posojanje/neto izposojanje (B9) – letno Posredovanje T+100 dni 1 Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 25: realno Leta 1995–2009: prvo posredovanje leta 2010 1995–2009 2010 1 Zaposlenost Leto 2008: posredovanje leta 2009 Leta 1995–2007: prvo posredovanje leta 2010 2008 1995–2007 2009 2010 1 Izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev: razdelitev po trajnosti – cene v prejšnjem letu in verižne količine Leta 1995–1999: prvo posredovanje leta 2008 1995–1999 2008 1 Izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev: razdelitev po trajnosti – alokacija FISIM Leta 1995–1999: prvo posredovanje leta 2008 1995–1999 2008 3 Zaposlenost: razdelitev po gospodarski panogi A60 Leta 1995–2008 prvo posredovanje leta 2010 1995–2008 2010 3 Zaposlenost: ure opravljenega dela in osebe
Liu Jing- an dello Hubeinot-set not-set
Oglasna dejavnost, razširjanje reklamnega materiala, najem oglasnih prostorov, izposojanje reklamnega materiala, vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di vitetmClass tmClass
Podjetje začasno ustavi usredstvovanje stroškov izposojanja, kadar za dalj časa začasno prekine dejaven razvoj sredstva v pripravi
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreoj4 oj4
Izposojanje reklamnih prostorov in oddajanje v najem časa za reklamno oglaševanje preko vseh komunikacijskih sredstev
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocollotmClass tmClass
Če si podjetje izposodi finančna sredstva zgolj za pridobitev nekega sredstva v pripravi, je mogoče stroške izposojanja, ki se nanašajo neposredno na tisto sredstvo, zlahka razpoznati.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.EurLex-2 EurLex-2
Najem, izposojanje in dobava modemov za tretje
Non ci serve un lavorotmClass tmClass
c) Izposojanje plovil s posadko (brez kabotaže) (CPC 7213) |
Il DNA di MalikEurLex-2 EurLex-2
Pravilo o omejitvi obresti (člen 4 direktive ATAD) omejuje priznavanje presežnih (neto) stroškov izposojanja davčnih zavezancev na 30-odstotni delež obdavčljivega dobička davčnega zavezanca pred obrestmi, davki in amortizacijo (EBITDA).
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.EuroParl2021 EuroParl2021
„Shranjevanje in izposojanje“
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “Eurlex2019 Eurlex2019
V stiski ali hudi negotovosti se lahko tveganja, ki so jih sprejele banke v senci, hitro prenesejo na bančni sektor prek več kanalov: (a) neposredno izposojanje od bančnega sistema in bančne pogojne obveznosti (izboljšave kreditne kvalitete in likvidnostne linije) ter (b) obsežna prodaja premoženja s posledicami za cene finančnih sredstev in nepremičnin.
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTEREurLex-2 EurLex-2
Izposojanje v skladu s pogoji ERM II
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vse stroške, ki jih ima Skupnost in so neposredno povezani z dejavnostmi v zvezi z izposojanjem in posojanjem po tem sklepu, krije Srbija
E ' la prima volta che riesco a capirlaoj4 oj4
(b) mere pri dodatnem izposojanju v podjetju, ter
Quanto e ' grave?EurLex-2 EurLex-2
vendar za države, za katere ne veljajo omejevalni pogoji izposojanja, ki veljajo za močno zadolžene revne države, ali v skladu z drugimi mednarodno dogovorjenimi okviri za trajnost dolga velja naslednje:
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che lanecessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Posledica je, da je znesek stroškov izposojanja, ki ga je mogoče neposredno pripisati nakupu sredstva v pripravi, težko določiti in je potrebna presoja
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaoj4 oj4
Izposojanje triciklov
Non hai sentito l' odore?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.