medknjižnična izposoja
prestito tra biblioteche
izposojati oor Italiaans
izposojati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
noleggiare
prestare
Včasih si morajo denar izposojati, da bi si priskrbeli najbolj nujno za življenje.
A volte devono farsi prestare del denaro per comprare le cose necessarie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dajanje v najem, izposoja in dajanje v zakup opreme za vzdrževanje vozil, čiščenje in vzdrževanje zgradb, cestnih in železniških vozil
Non so nuotaretmClass tmClass
Organizacija potovanj, in sicer oblikovanje in izdelava potovalnih načrtov, rezervacija sedežev za potovanja, rezervacija in izposoja vozil s šoferjem ali brez njega za prevoz ljudi, informacije o prevozu ljudi
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusionitmClass tmClass
(digitalna) publikacija, založništvo, izposoja in prodaja knjig, časopisov, revij in druge periodike
ll miglio verdetmClass tmClass
Ko je jakuza v takrat osemdesetih letih videla, kako lahko si je bilo izposojati in nabirati denar, je ustanovila družbe ter se podala v špekuliranje z nepremičninami in delnicami.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganajw2019 jw2019
Izposoja, dajanje v najem in dajanje v zakup telekomunikacijske opreme in naprav ter programske opreme
E ' stata la mia prima clientetmClass tmClass
Izposoja čistilnih strojev in Oprema za čiščenje, najem avtomatskih metel, najem drugih aparatov, povezanih s pobiranjem in prenosom smeti, čiščenje mesta
Questo tizio... ha ucciso i miei fratellitmClass tmClass
Objavljanje oglasnih besedil, slik in oglasnih fotografij, izposoja, nakup in prodaja oglasnih prostorov
Scusa.Devo andare a vomitare oratmClass tmClass
Izposoja skladišč
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognotmClass tmClass
Izposoja zabojnikov in kotalnih stiskalnih zabojnikov
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!tmClass tmClass
Izposoja centrifugalnih sušilnikov za oblačila
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autotmClass tmClass
Zakup in izposoja dekoderjev in sprejemnikov šifriranih programov
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?tmClass tmClass
Nekateri apologeti so celo menili, da so si filozofi izposojali besede pri prerokih.
Venivano anche effettuati degli altri test a posteriorijw2019 jw2019
Založniška in izdajateljska dejavnost, uredniška dejavnost, objavljanje, snemanje na zvočne ali avdiovizualne nosilce, izposoja zvočnih ali avdiovizualnih zapisov, produkcija in distribucija avdiovizualnih del, televizijska produkcija, filmska produkcija, produkcija televizijskih programov, izdelava programov, izdelava in produkcija televizijskih in avdiovizualnih programov
Sussiste anche una forte difesa politica.tmClass tmClass
Popravila, storitve v zvezi z montažo, demontaža, servis, vzdrževanje in izposoja betonskih opažev, opažnih elementov in njihovih sestavnih delov
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.tmClass tmClass
Produkcija, reprodukcija (predstavitev), predvajanje in izposoja filmov, tonskih in slikovnih posnetkov, multimedijskih del, radijskih in televizijskih oddaj ter besedilnih, grafičnih, slikovnih in/ali tonskih posnetkov in informacij (ki se jih lahko elektronsko reproducira) v izobraževalne in poučevalne namene (razen takšnih storitev, ki se opravljajo na prireditvenem prostoru)
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesotmClass tmClass
Izdelava in oblikovanje računalniške programske opreme, posodabljanje računalniške programske opreme, izposoja računalniške programske opreme in računalniško programiranje
Solo un secondotmClass tmClass
Storitve izdajanja, montaža in izposoja filmov ter zvočnih in video zapisov, organizacija iger in tekmovanj, inštrukcijske storitve, izposoja iger in igrač
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionalitmClass tmClass
Ne vem, kako si bomo lahko izposojali na trgih, da bomo zbrali 60 milijard EUR, potrebnih za načrt stabilnosti.
Non sembra in tono amichevoleEuroparl8 Europarl8
Izposoja avdio aparatov, zvočnih zapisov, multimedijskih iger, video trakov, računalnikov in računalniške programske opreme
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinentetmClass tmClass
Hotelske storitve, hotelska rezervacija, oddajanje sejnih dvoran v najem, izposoja stolov, miz, namiznega perila in steklenine
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.tmClass tmClass
Izposoja scen za televizijske studie
Non sono gaytmClass tmClass
EU pa te možnosti izbire med alternativnimi naložbami nima, saj ne sme vlagati denarja na kapitalskih trgih; finančna sredstva si izposoja samo za dajanje posojil po isti obrestni meri.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dEurLex-2 EurLex-2
Oblikovanje (izdelava), razvoj, posodabljanje, izposoja in vzdrževanje podatkovnih baz in bank
Non importa se non ti avrei potuto aiutaretmClass tmClass
Izposoja/oddajanje v najem avtomobilov, ladij, koles, lahkih motornih koles, vodnih naprav
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinatetmClass tmClass
Izposoja filmov, zvočnih zapisov, kinoprojektorjev in dodatne opreme, odrske dekoracije, gledališke
Mi sei mancato tantotmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.