izposoja (knjižničnega) gradiva oor Italiaans
izposoja (knjižničnega) gradiva
sl
Storitev, ki jo nudi knjižnica, ki svojim strankam začasno dovoli uporabo knjig in drugih tiskovin izven knjižnice. (Vir: RHW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
prestito di documenti
sl
Storitev, ki jo nudi knjižnica, ki svojim strankam začasno dovoli uporabo knjig in drugih tiskovin izven knjižnice. (Vir: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svetovanje pri organiziranju in vodenju poslovanja, predvajanje reklamnih oglasov, razdeljevanje reklamnega gradiva (letaki, tiskovine, vzorci blaga, prospekti), izposoja reklamnega gradiva, pospeševanje prodaje
Qui c' e ' un altro paio di chiavitmClass tmClass
Širjenje in izposoja reklamnega gradiva (letakov, prospektov, tiskovin, vzorcev blaga)
Un semplice salutinotmClass tmClass
Izposoja oglasnega gradiva in oddajanje oglasnih površin v najem, Tudi na internetu
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamstmClass tmClass
Storitve izposoje poučnega gradiva v zvezi s telesno vadbo, Vadba, Plesa in/ali Zdravstvo
Prendi la roba di Ed.- OktmClass tmClass
Storitve izposoje poučevalnega gradiva v zvezi s fizično vadbo, fitnesom, telesno rehabilitacijo in/ali zdravjem
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.tmClass tmClass
Reklamno oglaševanje, oddajanje oglasnih površin v najem, izposoja reklamnega gradiva, reklamno oglaševanje po radiu
Sono venuto per parlare di Paul MooretmClass tmClass
Distribucija, dajanje v najem in izposoja oglaševalskega gradiva, in sicer letakov, prospektov, vzorcev in tiskovin
A volte mi faccio delle domande su di te, SamtmClass tmClass
Izposoja pisarniških strojev in naprav (razen telekomunikacijskih naprav) in izposoja oglasnega gradiva
Uccelli da compagniaai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEtmClass tmClass
Izposoja oglasnega gradiva in oddajanje oglasnih površin v najem
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabiletmClass tmClass
Izposoja učnega gradiva
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitatmClass tmClass
Oglaševanje, tudi oglaševanje po internetu, trženje, stiki z javnostjo, pospeševanje prodaje, izposoja reklamnega gradiva, neposredno reklamno oglaševanje po pošti
Non Io so a cosa credotmClass tmClass
Produkcija, predstavljanje, objavljanje, pregledovanje, urejanje, mreženje in izposoja gradiva z avdio elementom, vključno televizijskimi in radijskimi programi, filmi, zvočnimi in video posnetki, interaktivnim razvedrilom, CDI-ji, CD-ROM-i, računalniškimi igrami, predstavami v živo, uprizorjenimi predstavami, razstavami in koncerti
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazionetmClass tmClass
Objavljanje, izposoja in razširjanje gradiva za izobraževanje in poučevanje v zvezi z upravljanjem poslovnih franšiz
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terratmClass tmClass
Produkcija in izposoja izobraževalnega, poučevalnega gradiva in gradiva za usposabljanje
Non Io so a cosa credotmClass tmClass
Reklamno oglaševanje po televiziji, reklamno oglaševanje po radiu, reklamno oglaševanje preko vseh razpoložljivih komunikacijskih medijev, dajanje v najem oglasnih površin in izposoja reklamnega gradiva, storitve demonstracije in razstavljanja (reklamiranja) izdelkov in storitev
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntitmClass tmClass
Objavljanje, izposoja in razširjanje gradiva za izobraževanje in poučevanje s področja upravljanja in vodenja restavracij, barov, kavarn ter oskrbe s hrano in pijačami
Tu vuoi cosa?tmClass tmClass
Produkcija in izposoja izobraževalnega in poučevalnega gradiva in priročnikov
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazionetmClass tmClass
Izposoja in Izpopolnjevanje reklamnega gradiva
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatitmClass tmClass
Izposoja, najem ali lizing publicističnega gradiva
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!tmClass tmClass
Razvoj, izposoja, širjenje in tiskanje učnega gradiva
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.tmClass tmClass
Izposoja in najem tiskanega ali na vseh digitalnih nosilcih posnetega pedagoškega gradiva
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendentetmClass tmClass
Izdajanje katalogov, revij, knjig. Objavljanje priročnikov in katalogov na računalniški mreži. Internetni (spletni) katalogi. Kulturne dejavnosti (založništvo, objavljanje elektronskih knjig in revij na računalniški mreži, organizacija tekmovanj, izposoja video, radijskega in televizijskega gradiva, radijski zabavni program, televizijski zabavni program, storitve digitalne slike), izdajanje publikacij, izdajanje na digitalnih nosilcih. Organizacija tekmovanj in natečajev
o g/km Determinato conformemente alltmClass tmClass
Dobave, skupaj s knjižnično izposojo, knjig (vključno z brošurami, letaki in podobnim tiskanim gradivom; otroških slikanic, vključno s tistimi za risanje ali barvanje; glasbenih del, tiskanih ali v rokopisu; zemljevidov in hidrografskih ali podobnih kart); časopisov in periodičnih publikacij, razen gradiv, ki so v celoti ali v pretežnem delu namenjena oglaševanju
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaEurLex-2 EurLex-2
„dobava, skupaj s knjižnično izposojo, knjig (vključno z brošurami, letaki in podobnim tiskanim gradivom, otroškimi slikanicami, vključno s tistimi za risanje ali barvanje, glasbenimi deli, tiskanimi ali v rokopisu, zemljevidi in hidrografskimi ali podobnimi kartami), časopisov in periodičnih publikacij, razen gradiv, ki so v celoti ali v pretežnem delu namenjena oglaševanju“.
Certo.CertoEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.