kakovost poučevanja
qualità dell'insegnamento
poučevanje oor Italiaans
poučevanje
sl
Razlaganje znanja ali veščin.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
insegnamento
Največje poučevanje od vseh mora biti opravljeno s pravičnim zgledom.
Il più grande insegnamento di tutti deve essere impartito attraverso l’esempio virtuoso.
istruzione
sl
Razlaganje znanja ali veščin.
it
L'atto di impartire conoscenze o abilità.
V šolah madžarskih manjšin se kot jezik poučevanja uporablja izključno madžarščina.
Nelle scuole della minoranza ungherese la lingua di istruzione è solamente l'ungherese.
docenza
Izkušnje z akademskimi raziskavami na področju konkurenčnega ali gospodarskega prava ali poučevanjem teh predmetov.
Esperienza di ricerca o docenza universitaria nel campo della legislazione sulla concorrenza commerciale.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
educazione · ripetizione · ammaestramento · magistero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ter nevtralnostjo in demokratičnim laicizmom evropskih držav, ter naj odvzamejo dovoljenja za poučevanje v primeru kršitev;“
In questo momento, noEuroParl2021 EuroParl2021
Prirejanje in vodenje razstav in sejmov za namene izobraževanja, poučevanja in usposabljanja
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.tmClass tmClass
Kaj moramo vedeti o pripomočkih v kompletu za poučevanje?
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendejw2019 jw2019
Kljub temu da veliko univerz trdi, da se zaveda pomena dialoga med univerzami in podjetji, jih le malo razpolaga z jasnimi in preglednimi postopki za primerjavo tovrstne dejavnosti z dejavnostmi na področju raziskav in poučevanja ter za ustrezno nagrajevanje te dejavnosti;
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteEurLex-2 EurLex-2
Oznanjevanje in poučevanje na Šrilanki
Con scenica scienza io saprei la movenzajw2019 jw2019
Kako mu je šola pomagala napredovati v oznanjevanju, pastirjevanju in poučevanju?
Sembrano quasi popcornjw2019 jw2019
(5) opravljanje poučevanja na daljavo.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoEurLex-2 EurLex-2
Prispevek k poučevanju predmetov s področja evropskih integracij na primarni in sekundarni izobraževalni stopnji ter osnovnem poklicnem izobraževanju in usposabljanju
Pensa a Sam CookeEAC EAC
Nosilci slike, zvoka, slike z zvokom in podatkovni nosilci vseh vrst (ki jih obsega razred 9), Predvsem video kasete, Gramofonske plošče, Glasbene kasete, Kompaktni diski [zgoščenke], Video diski, DVD-ji, CD-ROM-i, CDI-ji, Diskete, In sicer kot elektronski založniški proizvodi za učenje, poučevanje in razvedrilo
Sono stati furbi, ma non abbastanzatmClass tmClass
Produkcija promocijskega materiala (izdelovanje blaga po meri), razen materiala za poučevanje in samostojno učenje
Detta decisione scade il# dicembretmClass tmClass
Prepričani smo lahko, da to ni bila le zvijača, ki bi jo Jezus uporabil, da bi bili sledilci še naprej zaposleni z oznanjevanjem in poučevanjem.
Dipende tutto per il colorejw2019 jw2019
Poleg tega omogočajo državam članicam, ki bi morale ves čas poskušati višati standarde izobraževalnih programov, da spodbujajo bolj inovativne metode poučevanja in učne vzorce ter imajo od njih korist.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglionot-set not-set
Material za poučevanje [razen aparatov], ki se nanaša izključno na poučevanje in učenje jezikov
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noitmClass tmClass
Storitve na področju poučevanja, izobraževanja, razvedrila in rekreacije
Potremmo... andarcene via di quitmClass tmClass
2. zagotavljanje ustrezne združitve usposabljanja za letenje na zrakoplovu ali simulacijski napravi za usposabljanje (FSTD) in poučevanja teoretičnega znanja, ter
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG(Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
Člen 149 ES določa, da Skupnost deluje na področju izobraževanja, pri čemer upošteva odgovornost držav članic za vsebino poučevanja in organizacijo izobraževalnih sistemov, pa tudi njihovo kulturno in jezikovno raznolikost.
Te lo dico in confidenza, va bene?EurLex-2 EurLex-2
Združevanje zvočnih in video posnetkov, računalniške programske opreme, elektronskih publikacij, tiskarskih izdelkov, tiskanih publikacij, plakatov (posterjev), materiala za učenje in poučevanje, vstopnic, oblačil, pokrival, obutve, igrač, iger, igrač, aparatov za gimnastiko in šport, mobilnih telefonov in ročnih računalnikov v korist drugih, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov s pomočjo internetne spletne strani s splošnim trgovskim blagom s pomočjo telekomunikacij
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntotmClass tmClass
Materiali za učenje in poučevanje v obliki iger in instrumentov
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.tmClass tmClass
Medicinski in kirurški aparati in instrumenti za učenje in poučevanje
Non lo faro ' di certotmClass tmClass
Tiskani učni, izobraževalni in poučni materiali za uporabo pri poučevanju tehnik tipkovnice za računalnik
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonotmClass tmClass
Znanstvene, Pomorski, Geodetski, Električni, Fotografski, Kinematografski, Optični, Tehtalni, Za merjenje, Signalizacijski, Kontrolni, Aparati in inštrumenti za reševanje in poučevanje: Aparati za snemanje, Prenos, reprodukcija zvoka ali slik: Magnetne podatkovne kartice, Gramofonske plošče
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafotmClass tmClass
(i) razvijanju, predstavljanju in razširjanju novih metod ali materialov za poučevanje;
Non sono interessate a noinot-set not-set
Storitve poučevanja in osveščanja na področju boja proti kajenju
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancotmClass tmClass
– izboljšala interakcijo med raziskavami in poučevanjem, pri čemer bo zagotovila, da poučevanje temelji na najsodobnejšem znanju in je ustrezno priznano ter da imajo diplomanti izrazite analitične spretnosti in spretnosti reševanja težav;
Perche ', Erica?EurLex-2 EurLex-2
Storitve izobraževanja in usposabljanja, Sicer,Nudenje tečajev poučevanja na znanstvenem področju, Storitve,Biomedicinskem, farmacevtskem, biološkem področju in področju molekularne biologije
Chiudi la bocca, CarmentmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.