prelistati oor Italiaans
prelistati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sfogliare
Ko te ni bilo, sem prelistala star album in našla to sliko.
Oh giusto. Mentre eri via ho sfogliato vecchi album e ho trovato questa foto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– To bi pa prelistal.
Sei sicura che vada bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisar, danes sem prelistala resolucije o ekonomski politiki, ki jih je doslej sprejel Evropski parlament.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaEuroparl8 Europarl8
5 Pričenja se novo šolsko leto in vsi vi, mladi Jehovini služabniki, bi morali ponovno prelistati svojo knjigo Ustvarjanje in razmisliti, kako bi nanjo opozorili sošolce, pa tudi učitelje.
Riprendiamo daccapojw2019 jw2019
Ko dobimo kakšno novo izdajo, jo željno prelistamo.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteinjw2019 jw2019
Ne moremo si vedno privoščiti, da bi šle kam na počitnice, zato kdaj prelistamo časopise, da bi našle, ali so kje organizirane kakšne poceni dejavnosti.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futurojw2019 jw2019
Prelistali smo tvojo datoteko.
Non è stato facile rintracciarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si utegnil prelistati tisto literaturo za diplomo?
PRESTAZIONI SPECIFICATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjigo sem prelistal in je zelo dobra.
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelistala sem Knjigo Senc, ampak ni ničesar, o kontaktiranju duhov.
Cerchiamo di non scendere sul personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko jih prelistaš s prstom.
perche ' Zach non sarebbe dovutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želela sem ga prelistati.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelistajte do tretjega poglavja, Sopomenke in protipomenke.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko te ni bilo, sem prelistala star album in našla to sliko.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko že prelistam dve tretjini knjige opazim graf na svoji desni, na desni strani knjige, ki sva ga tu poimenovala "Najbolj zastrašujoč graf, ki si ga lahko zamisli" nov starš."
Non siate dispiaciutited2019 ted2019
Skupina strokovnjakov svetuje, da bi za zaščitena dela lahko uporabniki v dogovoru z imetniki pravic na portalu dobili dostop do kratkih odlomkov ali pa bi lahko prek posebnih spletnih strani delo virtualno prelistali
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.oj4 oj4
[Prelistaj revijo od strani 6 do 9 ter razpravljaj o enem od vprašanj in o enem navedenem svetopisemskem stavku.]
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
Skupina strokovnjakov svetuje, da bi za zaščitena dela lahko uporabniki v dogovoru z imetniki pravic na portalu dobili dostop do kratkih odlomkov ali pa bi lahko prek posebnih spletnih strani delo virtualno prelistali.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaEurLex-2 EurLex-2
Kar prelistaj kakšnega.
Digli di iniziare le ricercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danes ne morem z vami prelistati celotnega seznama statističnih podatkov, saj za to nimamo dovolj časa, naj pa vam vseeno navedem nekaj poudarkov, ki zadevajo vaše vprašanje: relativno pokritost raziskovalnih področij FP7 v državah članicah.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.Europarl8 Europarl8
Ko že prelistam dve tretjini knjige opazim graf na svoji desni, na desni strani knjige, ki sva ga tu poimenovala
Avrebbero potuto essere fratelliQED QED
Si prelistala jutranji časopis?
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelistala sem dnevnik.
Conflitto di interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Naš vodnik je sošolce vprašal, ali so že kdaj prelistali revije Jehovovih prič.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'jw2019 jw2019
Preden s knjigo začnete, si vzemite nekaj minut in jo prelistajte.
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzionejw2019 jw2019
Prelistaj.
E ' preoccupatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.