prelisičiti oor Italiaans
prelisičiti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
farla in barba
ingannare
Mogoče si prelisičil vse ostale, ampak mene nisi.
Potrai aver ingannato gli altri, ma non me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In prelisičila sem te.
percentuale stimata di carne magra della carcassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možje, ki imajo žene za prometno patruljo, da jih prelisičijo in se jim izognejo.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelisičiti je čudaška beseda za mesarja.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karme ne moreš prelisičiti.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi ga lahko prelisičil, bi bil že vladar sveta.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko te prelisiči ali ti grozi.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In najboljši način, kako storiti je, da mu pustimo misliti, da njegov načrt deluje, prelisičimo lopova.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelisičili bomo staro norico.
Vuoi tirare il bidone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lani bi morali čestitati, da je prelisičila oba Luthorja.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, nikogar nisi prelisičil.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne boš me prelisičil.
Uno schieramento, insommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večkrat smo morali hitro ukrepati, da bi tako prelisičili krajevno duhovščino, ki je skušala onemogočiti predvajanja.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questajw2019 jw2019
Torej si včasih bil časovni agent, zdaj pa jih skušaš prelisičiti?
Adoro localizzare forme di VitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mi samo zdi ali nas je Naomi res prelisičila?
Ho fatto sesso con la ragazza mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moreš me prelisičiti, ne glede na to, kolikokrat se prekrižaš.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelisičil sem ga, da bi ga odpeljal na uro plesa.
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz vem, kako prelisičiti Jenkins.
Questa non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče si prelisičil sodišče, a mene nisi.
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nočem te prelisičiti.
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko ga bomo prelisičili.
Buongiorno, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omogoča nam, da delamo to, o čem nam neuroznanstveniki pravijo da smo dobri... da lahko prelisičimo ostale osebe.
avvolgere la sua l' armaQED QED
Lahko ga ti prelisičiš
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileopensubtitles2 opensubtitles2
% vladnih agentov zna prelisičiti detektor laži
Obiettivi della vaccinazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Si mislil, da lahko prelisičiš starega Clema?
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedel sem, da me boš poskušal prelisičiti.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.