prisilna izselitev oor Italiaans
prisilna izselitev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sfratto
Rušenja romskih sosesk, ki v nekaterih primerih vključujejo prisilne izselitve, se nadaljujejo.
Si verificano ancora casi di demolizioni di quartieri rom, talvolta accompagnati da sfratti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leta 2010 je organiziral prisilno izselitev in razlastitev prebivalstva na območju Lukopfu.
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEEDI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaradi povečanih pravic nezakonitih priseljencev je prisilna izselitev skoraj nemogoča.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoEuroparl8 Europarl8
zagotovijo takojšnjo ustavitev rušenja hiš, prisilnih izselitev in preseljevanja Palestincev,
E ' qui, lo sentoEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega so najemniki, ki se soočajo z izgubo dohodka, začasno zaščiteni pred prisilno izselitvijo.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' AmericaEuroParl2021 EuroParl2021
Rušenja romskih sosesk, ki v nekaterih primerih vključujejo prisilne izselitve, se nadaljujejo.
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoEurLex-2 EurLex-2
deložacija/zaplemba: prisilna izselitev iz pravnih razlogov,
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.EurLex-2 EurLex-2
Sedaj so pred 20 tisoč državljani prisilne izselitve iz naselja Hatcliffe Extension v bližini Harareja.
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeoEuroparl8 Europarl8
Prisilne izselitve brez zagotavljanja nadomestil ali druge možnosti nastanitve so popolnoma v nasprotju z mednarodnim pravom.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreEuroparl8 Europarl8
Lažji in hitrejši dostop do socialne zaščite bi ljudem omogočil, da se izognejo revščini in prisilnim izselitvam.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.EuroParl2021 EuroParl2021
Zadeva: Posegi za rešitev stanovanjske krize in rekordno število prisilnih izselitev
Un gesto totalmente disinteressatoEurLex-2 EurLex-2
Prisilne izselitve v Zimbabveju pomenijo nezaslišno neupoštevanje mednarodno priznanih človekovih pravic.
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianoEuroparl8 Europarl8
Skoraj 700 tisoč ljudi je bilo žrtev operacije Murambatsvina prisilnih izselitev leta 2005.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaEuroparl8 Europarl8
Ranljive osebe imajo pravico do primerne pomoči in zaščite pred prisilno izselitvijo.
statistiche comparabili, complete ed attendibilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tisočem lastnikom hiš še vedno grozijo izdane odredbe za rušenje, povečalo pa se je tudi število prisilnih izselitev.
garantire lEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.