mlajši oor Khmer

mlajši

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Khmer

ក្មេងជាង

Soortgelyke frases

mlad
ក្មេង

voorbeelde

V času, ko vse več mlajših najstnikov trpi resne čustvene posledice zaradi prezgodnjega pričetka spolne aktivnosti, zaradi izvenzakonske nosečnosti, aidsa in drugih spolno prenosljivih bolezni, je svetopisemski nasvet, naj spolnost prihranimo za zakon [. . .], nadvse uporaben in učinkovit, saj gre le v tem primeru za ‚varno spolnost‘.« (Parenting Teens With Love and Logic)
ប្រាកដជា មាន ប្រយោជន៍ ណាស់ នេះ ជា របៀប តែ មួយ គត់ ដែល មាន ប្រសិទ្ធភាព ដើម្បី អាច ជៀស ពី ផល វិបាក ទាំង នោះ បាន » ( Parenting Teens With Love and Logic )។

18. a) Kaj je neki mladi kristjanki pomagalo upirati se skušnjavam v šoli?
១៨ . (ក) តើ អ្វី ដែល បាន ជួយ យុវជន គ្រីស្ទាន ម្នាក់ ឲ្យ ចេះ តទល់ នឹង ការ ល្បួង នៅ ឯ វិទ្យាល័យ?

KO ANGEL Gabrijel mladi Mariji pove, da bo rodila sina, ki bo večni kralj, ga ta vpraša: ”Kako se bo to zgodilo, ko ne živim z možem?“
ក្រោយ ពី ទេវតា កាព្រីយ៉ែល ប្រាប់ ស្រី ក្រមុំ ម៉ារា ថា នាង នឹង ប្រសូត បាន បុត្រ មួយ ដែល នឹង ក្លាយ ទៅ ជា ស្ដេច ដ៏ អស់ កល្ប ជា និច្ច នោះ ម៉ារា សួរ ថា៖ «ខ្ញុំ មិន ស្គាល់ ប្រុស ណា ផង ដូច្នេះ តើ ធ្វើ ដូច ម្ដេច នឹង ឲ្យ ការ នេះ សំរេច បាន?» ។

Kako je 13-letna Leah uspela razdeliti 23 izvodov knjige Vprašanja mladih?
តើ ប្អូន លៀ ដែល មាន អាយុ ១៣ ឆ្នាំ អាច ផ្ដល់ សៀវភៅ យុវជន សួរ អស់ ២៣ ក្បាល យ៉ាង ណា?

Nič čudnega torej ni, da je med mlajšo generacijo močno razširjena biblijska nepismenost!
ហេតុ នេះ ហើយ គឺ គ្មាន ចំឡែក អ្វី ទេ ដែល យុវ វ័យ សម័យ ថ្មី នេះ មាន ចំណេះ ដឹង តិច ណាស់ អំពី ព្រះ គម្ពីរ!

• Kako se lahko mladim pomaga razvijati osebni odnos z Jehovom?
• តើ តាម វិធី ណា ដែល យុវជន អាច ត្រូវ ជួយ បណ្ដុះ បណ្ដាល ទំនាក់ទំនង ផ្ទាល់ ខ្លួន ជា មួយ នឹង ព្រះ យេហូវ៉ា?

Če mlad človek, ki je odraščal v krščanski družini, neha služiti Jehovu, potem starši, ki so ga hoteli vzgojiti v Božji resnici, v sebi doživljajo pravo »stisko«. (Preg.
ក្នុង រង្វង់ គ្រួសារ ដែល ជា គ្រិស្ដ សាសនិក ពេល កូន ឈប់ បម្រើ ព្រះ យេហូវ៉ា មាតា បិតា ដែល បាន ចិញ្ចឹម កូន ស្រប ទៅ តាម សេចក្ដី ពិត អំពី ព្រះ ពិតជា កើត មាន «ទុក្ខ ព្រួយ» ជា ខ្លាំង មែន!—សុ.

Tudi naši mladi v Mozambiku radi prostovoljno prispevajo.
កុមារ របស់ យើង នៅ ប្រទេស ម៉ូសាំប៊ិច ក៏ ចូល ចិត្ត ឲ្យ ដែរ

• Kaj se lahko iz Jezusovega zgleda naučijo mladi?
• តើ ប្អូន ៗ យុវវ័យ អាច រៀន អ្វី ពី គំរូ របស់ លោក យេស៊ូ?

Zakaj je Josija dober zgled za mnoge današnje mlade kristjane?
តើ យ៉ូសៀស ជា គំរូ ល្អ សម្រាប់ ប្អូន ៗ យុវវ័យ ដែល ជា គ្រិស្ដ សាសនិក យ៉ាង ដូច ម្ដេច?

b) Kaj lahko mladim pomaga prestati preizkušnje?
( ខ ) ដើម្បី ប្អូន ៗ អាចយ ក ឈ្នះ ការ ល្បង ល តើ ប្អូន គួរ ចង ចាំ អំពី អ្វី?

Moj sin Salomon je mlad in neizkušen.
សាឡូម៉ូន បុត្រ យើង នៅ ក្មេង ខ្ចី ពេក ណាស់[ និង ខ្វះ បទ ពិសោធន៍ ] . . .

In kaj se iz tega lahko naučiš ti ali kak mlad človek?
ហើយ តើ យើង អាច រៀន អ្វី ពី បទ ពិសោធន៍ របស់ គាត់?

Kaj je nujno za to, da bi mlad človek razvijal osebni odnos z Bogom?
តើ អ្វី ជា ចាំបាច់ បើសិន ជា យុវជន ម្នាក់ នឹង បណ្ដុះ បណ្ដាល ឲ្យ មាន ទំនាក់ទំនង ដ៏ ជិត ស្និទ្ធ ផ្ទាល់ ខ្លួន ជា មួយ នឹង ព្រះ?

Mladi smo Bogu pri srcu zelo,
ជា កូន ប្រុស ស្រី ព្រះ ស្រឡាញ់ យើង គ្រប់ កាយ

S kakšnim izzivom se je spoprijel mlad pastir David?
តើ ដាវីឌ ដែល ជា អ្នក គង្វាល នោះ បាន ប្រឈម មុខ នឹង អ្វី?

• Kako lahko drugi v občini pomagajo izgubljenemu mlademu, da se vrne?
• តើ អ្នក ក្នុង ក្រុមជំនុំ អាច ជួយ កូន បង្ហិន ទ្រព្យ មួយ ឲ្យ មក វិញ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?

b) Kdaj mlad človek postane odgovoren Jehovu za svoje odločitve?
(ខ) តើ នៅ ពេល ណា ដែល យុវជន យុវនារី ណា ម្នាក់ មាន ភារកិច្ច នៅ ចំពោះ ព្រះ យេហូវ៉ា ស្ដី អំពី ការ សម្រេច ចិត្ត របស់ ខ្លួន?

Zakaj se med drugim mladi odločijo zapustiti krščansko občino?
តើ ហេតុ ណា ខ្លះ ដែល យុវជន សម្រេច ចិត្ត ចាក ចេញ ពី ក្រុមជំនុំ គ្រីស្ទាន?

Ko po hudi suši začne deževati, lahko suh štor oljke zopet oživi – iz svojih korenin požene mladike oziroma »veje kakor mlada rastlina«.
ពេល ភ្លៀង ធ្លាក់ ជោក ជាំ លើ ដី ដែល រាំង ស្ងួត ជា យូរ គល់ អូលីវ ដែល ងាប់ ហើយ អាច ដុះ ពន្លក ឡើង វិញ ហើយ បែក « មែក ដូច ជា ដើម ថ្មី »

Za mlade
ទីកន្លែងរបស់យើង

Kakšen pogled na prihodnost lahko imajo tako mlajši kot starejši?
តើ បង ប្អូន ទាំង ក្មេង ទាំង ចាស់ អាច មាន សេចក្ដី សង្ឃឹម អ្វី ស្ដី អំពី ពេល អនាគត?

Mladi, katere cilje ste si postavili, da bi bilo vaše krščansko življenje uspešno?
តើ ប្អូនៗ មាន បំណងចិត្ត ធ្វើ អ្វី ដើម្បី ឲ្យ មាន ជោគជ័យ ក្នុង ជីវភាព រស់នៅ ជា ជន គ្រីស្ទាន?

Za nadaljnje predloge, kako mlade učinkovito poučevati, glej Stražni stolp, 1. julij 1999, strani 13–17.
ដើម្បី បាន យោបល់ ថែម ទៀត អំពី របៀប បង្រៀន យុវជន ដោយ ប្រសិទ្ធិភាព សូម មើល ទស្សនាវដ្ដី ប៉មយាម ថ្ងៃ ទី១ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៩៩៩ ទំព័រ១៣ - ១៧។

10 Biblija »mlajše moške opominj[a], naj bodo zdravih misli«.
១០ គម្ពីរ បំផុស ទឹក ចិត្ត « បុរស វ័យ ក្មេង ឲ្យ ដឹង ខុស ត្រូវ »។ ( ទីត.