nosorogi oor Portugees
nosorogi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
rinoceronte
Moški, ki je sam rešil čredo Sumatskih nosorogov.
O cara que sozinho salvou uma manada de rinocerontes em Sumatra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nosorogi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
Rhinocerotidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videti je torej, da se Magnette in Magnumu obeta lepa prihodnost. Njuni čuvaji upajo, da se bosta sčasoma pridružila krajevni skupnosti nosorogov ter dolgo in srečno živela.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviçosaéreos entre váriosEstados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade Europeiajw2019 jw2019
Nosorogi?
CoitadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če danes ne bi delil z vami svojih občutkov, tega, kar prestajam, ne bi bil ravno iskren nosorog, kajne?
Chamado LAPDOpenSubtitles OpenSubtitles
Vse vrste nosorogov so vključene v Dodatek I h Konvenciji o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (v nadaljnjem besedilu: CITES), izjema pa so populacije južnega belega nosoroga (Ceratotherium simum simum) iz Južne Afrike in Kraljevine Esvatini, ki so navedene v Dodatku II.
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emEurlex2019 Eurlex2019
Dame in gospodje, fantje in dekleta, kdo je vaš najljubši nosorog?
Pode me matar, mas os outros virão.O tempo diráOpenSubtitles OpenSubtitles
OpombeTo spričevalo se uporablja za sveže meso, razen drobovine in mletega mesa, divjih živali iz reda Artiodactyla (razen goveda (vključno z vrstami bizonov (Bison) in bivolov (Bubalus) ter njihovimi križanci), ovc (Ovis aries), koz (Capra hircus), prašičev (Suidae) in pekarjev (Tayassuidae)) ter družin nosorogov (Rhinocerotidae) in slonov (Elephantidae), ki so od rojstva ali vsaj zadnje tri mesece gojene ali rejene na kmetijah.Sveže meso pomeni vse dele živali, sveže, ohlajene ali zamrznjene, ki so primerni za prehrano ljudi.Del I:— Rubrika 1.8: Navedite oznako ozemlja, kakor je navedena v delu 1 Priloge II k Uredbi (EU) št.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?EurLex-2 EurLex-2
V njem je dovolj pijače, da bi podrl nosoroga.
Teoricamente, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzorec veterinarskega spričevala za sveže meso, razen drobovine in mletega mesa, divjih nedomačih živali iz reda Artiodactyla (razen goveda (vključno z vrstami bizonov (Bison) in bivolov (Bubalus) ter njihovimi križanci), ovc, Ovis aries, koz, Capra hircus, prašičev, Suidae, in pekarjev, Tayassuidae) ter družin nosorogov (Rhinocerotidae) in slonov (Elephantidae
Você atirou em mim!oj4 oj4
Moški, ki je sam rešil čredo Sumatskih nosorogov.
Use sempre este amuleto sobre o coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzorec veterinarskega spričevala za živali iz reda Artiodactyla (razen goveda (vključno z vrstami bivolov (Bubalus) in bizonov (Bison) ter njihovimi križanci), ovc (Ovis aries), koz (Capra hircus), prašičev (Suidae) in pekarjev (Tayassuidae)) ter družin nosorogov (Rhinocerotidae) in slonov (Elephantidae).
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarEurLex-2 EurLex-2
Nosorog je kriv, Angie
Como está o show?OpenSubtitles OpenSubtitles
Beli nosorogi.
Gosto de me divertirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Črni nosorogi so simbol Afriške goščave.
Puseram- na no caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
levi, tigri, medvedi, nosorogi, povodni konji, sloni, žirafe, okapiji, kenguruji, zebre itd.
Ela desmaiou, desmaiou apenasEurLex-2 EurLex-2
noge – npr. slona, nosoroga, povodnega konja, leva, krokodila itd.
Por correio registadoEurlex2019 Eurlex2019
Zastopam moža, ki je naredil, poseduje in kontrolira vsak centimeter nosoroga Smoochyja.
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katerega cilj je zmanjšati nezakonito trgovino z deli nosoroga in izdelki iz njega, vključno z osebki, za katere je iz spremnega dokumenta, embalaže, oznake ali etikete oziroma katerih koli drugih okoliščin razvidno, da so del nosoroga ali izdelek iz njega;
A carruagem está a sua esperaEurlex2019 Eurlex2019
Kenija je bila v zadnjih manj kot 20 letih zaradi divjega lova ob več kot 95 odstotkov nosorogov.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.ojw2019 jw2019
Med njimi lahko skokonoge gazele najdejo zavetje, tako da jih nosorogi ne morejo nadlegovati.
Não consegue lembrar?jw2019 jw2019
nosorogi
Onde fica o camarim dela?EurLex-2 EurLex-2
Dr. Matthew Mutinda je glavni pobudnik zaščite nosorogov, poleg tega pa je eden najboljših veterinarjev.
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, pa na nosoroge.
Venha e pegue boloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti malopridneži so v zadnjih treh letih do smrti prebodli 19 belih nosorogov in z nosorogi se celo skušajo pariti, napadajo pa tudi človeka.
Os paramédicos deram soro a elajw2019 jw2019
Zaradi nezaslišane prodajne vrednosti roga, ki je po sestavi zelo podoben človeškim nohtom, je nosorog v veliki nevarnosti.
As pessoas são estratégia, TONTO!!jw2019 jw2019
Nosorog je prostovoljni gasilec v puščavi.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.