odložen dogodek
отложенное событие
dogodek oor Russies
dogodek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
событие
[ собы́тие ]
ru
индивидуально выраженное явление
Dogodek je vplival na njegovo prihodnost.
Это событие повлияло на его будущее.
происшествие
[ происше́ствие ]
Kraj dogodka je pet kilometrov oddaljen od Ellis'hiše.
Местоположение происшествия находится в пяти милях от дома Эллисов.
случай
[ слу́чай ]
Bili ste dovolj odkriti, da ste omenili več dogodkov, kjer se vi in major nista ravno razumela.
Вы также достаточно искренне задокументировали несколько случаев, когда вы с майором разошлись во мнениях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dogodek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
событие
[ собы́тие ]
ru
в объектно-ориентированном программировании сообщение, которое возникает в различных точках исполняемого кода при выполнении определённых условий
Dogodek je vplival na njegovo prihodnost.
Это событие повлияло на его будущее.
Случайное событие
Eden najbolj zanimivih poskusov z generatorjem naključnih dogodkov se je zgodil, ko je že bilo konec.
Один из самых интересных экспериментов с генераторами случайных событий произошёл, когда это было совершенно не ко времени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojasnjujejo pravi pomen svetovnih dogodkov. 7.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? Даjw2019 jw2019
Še vedno ga zanima moje mnenje o dogodkih.
Ну, пошли дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šele zdaj počasi doumevamo razsežnost neverjetnega dogodka.
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadaljnji razlog, da se vse, kar je v Svetem pismu napovedano, zgodi ob točno določenem času, pa je ta, da Bog Jehova lahko povzroči, da se različni dogodki odvijajo skladno z njegovim namenom in časovnim načrtom.
Это был даже не её домjw2019 jw2019
Si živčna, zaradi velikega dogodka?
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусopensubtitles2 opensubtitles2
Vključil sem te v Nebula-9 dogodek, ti pa si ga uničila.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpomembnejša dogodka 20. st.:
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na osnovi dogodkov na zemlji bodo opazili, da je nevidno prisoten.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!jw2019 jw2019
V njej so čudovite ilustracije, ki prikazujejo razburljive dogodke iz knjige Apostolska dela.
Те, на кого я произвожу впечатлениеjw2019 jw2019
S tem v mislih me je en dogodek vodil do stvari, na katerih delam zdaj.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенted2019 ted2019
Verjetno se bodo nekateri dogodki prekrivali.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыjw2019 jw2019
Podtaknili so mu zaradi dogodka v nočnem klubu.
Переименовать сеансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega je pomembno vedeti, kaj v Bibliji piše o tem, kdaj in kako naj bi se ta dogodek obhajalo.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песjw2019 jw2019
Ta dogodek odkriva, da lahko zaradi komaj opaznega vpliva vzgoje mož ali žena na isto stvar gledata povsem različno.
Меня измотала эта погоняjw2019 jw2019
Jezus je nekaj dni pred opisanim dogodkom v vrtu Getsemani tem istim učencem rekel, naj molijo k Jehovu.
Доброе утроjw2019 jw2019
Sam dogodek in nenehna grožnja sta vaša največja prednost.
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedi nekaj pomembnih dogodkov na okrožnih kongresih »Predanost Bogu« na Poljskem.
Давай, кто быстрее до маяка?jw2019 jw2019
Prav tako ne pozabi datuma svojega krsta, tega pomembnega dogodka.
Я сидел домаjw2019 jw2019
NAD dogodki v zvezi z Jezusovim rojstvom je očaranih na milijone ljudi.
Этот термин мне совсем не нравитсяjw2019 jw2019
Trdil je, da Bog sicer lahko predvidi dogodke kronološko, a da to ne pomeni, da dogodek povzroči oziroma da je ta kakor koli neogiben.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллjw2019 jw2019
Dogodke v Summerholtu si komaj kaj omenil.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. a) Kateri prihodnji dogodek je opisan v 1. Tesaloničanom 5:2, 3?
Ну, а что ты будешь делать дальше?jw2019 jw2019
Dogodek se je očitno končal, preden smo šli ven.
Все мои записи отвезли в суд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prerokba Dogodek Izpolnitev
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиjw2019 jw2019
Očitno si to napisal po dogodku.
окно из туннеля- # мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.