dolgo
длинный · долгий
dolg oor Russies
dolg
sl
Nekaj, kar nekdo dolguje nekomu drugemu.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
долг
sl
Nekaj, kar nekdo dolguje nekomu drugemu.
Borman bo poplačal dolgove vašega moža v zameno za priznanje umora.
Бурман позаботится о долге вашего мужа, если тот возьмет на себя вину за убийство Рутгера.
длинный
[ дли́нный ]
Maria ima dolge lase.
У Марии длинные волосы.
долгий
[ до́лгий ]
Včasih, ko dovolj dolgo živiš z lažjo, jo začenjaš čutiti kot resnico.
Иногда, когда долго живёшь во лжи, начинаешь в неё верить.
обязанность
[ обя́занность ]
Kako dolgo boš moral opravljati dvojno delo?
Итак, как ты думаешь, сколько ещё они будут просить тебя исполнять двойные обязанности?
задолженность
[ задо́лженность ]
Na žalost tako kakor dolgovi svetovne finančne krize tudi ekološki dolgovi še naprej naraščajo.
Как это ни печально, наряду с глобальным финансовым кризисом неуклонно растет и экологическая задолженность нашей планеты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Res me dolgo ni bilo, a to še vedno ni dobro.
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skril je koro pod svojo dolgo nagubano haljo ali boubou in pozorno poslušal, ko mu je Margaret razlagala brošuro, napisano v arabščini.
Неуклюжий идиот!jw2019 jw2019
Dolgo časa se nismo videli.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že dolgo to počnem, pa še nisem videla takšnega zanimanja medijev.
Сизар, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General je dolgo iskala to.
Значит, ты ничего не увиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dolgo boš to skrivala?
Позовите бортпроводника!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dolgo te bom še klical na pomoč zaradi nasilja, pa ne rešiš?
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?jw2019 jw2019
Dolgo ga nisi videl, Diggle.
Это... Да, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da bo tole dolga noč.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolga beseda za marinca.
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Izredno dobra študentka, ki je kot atletinja leta 1981 zmagala na 10 kilometrov dolgem teku po ulicah New Yorka, se je tako razočarala, da je skušala narediti samomor.
Што сакаш Кевин?jw2019 jw2019
Veš, kako dolgo si ga želim?
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj tempo življenja, je bil hiter, že dolgo prej, preden si srečal mene.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dolgo boš imela na glavi to sranje?
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že dolgo sem ti to hotel povedati.
Хорошо, давай поедем домой, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Že dolgo nisva govorila z mamo.
Я могу поклясться, что яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj se namesti, dolga noč bo.
Элементьi памятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bo več dolgo.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Končno sem se leta 1972 vrnil v San Diego ter začel dolgo in zadovoljujočo kariero učitelja matematike v Coronadu v Kaliforniji.
Смотреть из окнаjw2019 jw2019
Mogoče lahko na dolgih sprehodih ali pri skupnem razvedrilu ugotoviš, kaj pravzaprav misli.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немjw2019 jw2019
Zakaj si me pustil spati tako dolgo?
Полной и абсолютнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dolgo bo zdržal?
Да. " сорадуется истине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolga pot nas čaka, zato moramo oditi takoj.
Ты довольно часто это отмечаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dolge so vrste?
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?OpenSubtitles OpenSubtitles
Zahihital k sebi in si je pomel dolgo, živčni roke skupaj.
Вот грандиозная идея про акул!QED QED
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.