govedo za prirejo mesa
мясной скот
meso oor Russies
meso
sl
Užitno živalsko meso, zlasti meso sesalcev, za razliko od ribjega mesa ali mesa sadežev.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
мясо
[ мя́со ]
ru
туша или часть туши убитых животных как пищевой продукт
No, je meso slajše, ko je nekdo blizu po krvi?
Ну, разве мясо не вкуснее, когда кровь бежит быстрее?
мякоть
[ мя́коть ]
Toda belo, dišeče in kiselkasto meso je odlično za pripravljanje sorbetov in drugih sladic.
Но из белой ароматной и терпкой на вкус мякоти делают прекрасное фруктовое мороженое и другие десерты.
плоть
Torej, če hočeš svoj kos mesa, vzemi mene.
Так что если хочешь кусочек плоти, возьми мою.
мягкая ткань
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meso
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
мясо
[ мя́со ]
ru
продукт питания, плоть животных
Meso nas čaka, fantje.
Кажется, мясо опять у нас в меню, ребята!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мясо
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato je kristjanom v Listu Efežanom 6:12 rečeno: »Vojskovati se nam ni zoper kri in meso, ampak zoper poglavarstva, zoper oblasti, zoper svetovne mogočnike te teme, zoper duhovne vojske hudobnosti v nebeških prostorih.«
В нашем распоряженииjw2019 jw2019
Vaše meso je prekleto žilavo!
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko spet godrnjajo čez pomanjkanje mesa in kruha, jim zvečer pošilja prepelice, zjutraj pa sladkasto mano kot nekakšno roso po tleh.
Ты так думаешь?jw2019 jw2019
(5. Mojzesova 14:21) Spreobrnjenci pa so bili pod Postavo in neizkrvavljenega mesa živali niso jedli.
Можешь взять моей мамыjw2019 jw2019
Rimljani so 66. n. š. nepričakovano nehali oblegati Jeruzalem in s tem dovolili, da je krščansko »meso« zbežalo.
Кроме намерения нести чушьjw2019 jw2019
Do takrat ne dobite mesa.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče sem nor Angel, toda mislim, da je tole človeško meso.
Это будет мой тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ‚načrtujemo vnaprej, kako bi zadovoljili želje mesa‘ – to pomeni, da naš glavni smoter v življenju ni doseganje posvetnih ciljev ali zadovoljevanje mesenih želja.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуjw2019 jw2019
Pečeno meso bom
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?opensubtitles2 opensubtitles2
Ampak še vedno si iz mesa, ne?
Я такой сильный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zapeljevanje ljudi izkorišča »poželenje mesa in poželenje oči in življenja napuh« ter jih skuša bodisi obdržati bodisi zvabiti stran od Jehova.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыjw2019 jw2019
Dobra novica je, da imajo naši piloti radi rdeče meso.
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega so mačke osvojile celo najbolj negostoljubne puščave, saj za preživetje ne potrebujejo vode – vso potrebno tekočino lahko dobijo iz mesa živega plena.
Но теперь она знает, значит, узнает и онjw2019 jw2019
Človeško meso po smrti reagira drugače.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadev je lahko tudi iz inčunov, sledov, lososov, sardel, papalin, gob, mletega mesa ali skute – postrežen bodisi posamezno ali kombinirano.
Ты все- таки с раковым больним говоришьjw2019 jw2019
" Lewis je le še kos mesa, ki ga Braddock oblikuje! "
Ему нужен луч солнцаopensubtitles2 opensubtitles2
Torej, če hočeš svoj kos mesa, vzemi mene.
Значит, машина не ЛьюисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To so kosti, ki ostanejo, ko je pobrano najboljše meso.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомted2019 ted2019
32 Kar pa od mesa in kruha ostane, sežgite.
Ладно, не переживайjw2019 jw2019
Morda se morajo še leta po krstu, mogoče celo do konca svojega življenja v tej stvarnosti, bojevati proti nagnjenjem svojega mesa, da bi ponovno zaživeli nemoralno.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?jw2019 jw2019
Ljudje kričijo, pekoč meso in ga v srednjem vsega, kamen mrtev, vaš obraz, kot blue kot noge.
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meso je samo meso!
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristjani niso uživali krvi, ne sveže ne strjene; niti niso jedli mesa neizkrvavljenih živali.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаjw2019 jw2019
A če moram povedati svoje mnenje o mesu, najprej pomislim, da je najpomembneje povedati, da ni treba, da imamo popolno hrano, a je vseeno dobro, če ni strup.
Я coбиpaюcьted2019 ted2019
Ne ješ mesa?
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.