oblikovalnik nadzorne plošče
конструктор панели мониторинга
plošča oor Russies
plošča
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
противень
[ про́тивень ]
плита
[ плита́ ]
Tele plošče so iz peščenjaka in težijo pol tone vsaka in so razbite od znotraj navzven.
Эти плиты из песчаника, каждая по полтонны весом были выбиты изнутри.
лист
Vzemimo kovinske plošče zaklonišča in postavimo obrambne barikade.
Можем снять металлические листы с пристанища и соорудить более защищаемые баррикады.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brez plošče?
Простите.Я пойдуopensubtitles2 opensubtitles2
+ 2 Na plošči bom napisal besede, ki so bile na prvih ploščah, ki si ju razbil, ti pa ju položi v skrinjo.‘
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияjw2019 jw2019
Podjetje Unfiltered predstavlja, prva plošča Graham Parkerja in The Rumour v zadnjih 30 letih.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*. layout|Razpored plošče * |Vse datoteke
Даже если это спасет семью или жизнь?KDE40.1 KDE40.1
V naslednjih letih je veliko časa namenil risanju in graviranju tiskarskih plošč za zemljevide v svojem novem geografskem priročniku.
Нам надо проголосовать?jw2019 jw2019
Rekli ste, da lahko prideta in si vzameta plošče.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jezna plošča, vendar če bereš besedila, je jezna na zdrav način.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varovalne plošče so na mestu.
Бежит река, в тумане таетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Božji prst« je napisal tudi deset zapovedi na kamniti plošči.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиjw2019 jw2019
Dal si mu sponko in matično ploščo, pa je izdelal, kar si hotel.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Področje, kjer se plošča pogreza, se imenuje območje podrivanja.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииjw2019 jw2019
Šestdeset let kasneje, 18. septembra 1999, se je Dickmannove smrti slovesno spomnila Brandenburška spominska ustanova in sedaj spominska plošča obiskovalce spominja na njegov pogum in močno vero.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?jw2019 jw2019
Naslednji dan na morju, opoldne ploščo postaviš nazaj na vodo in opazuješ senco.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magma, raztaljena kamnina, domnevno nastaja vzdolž črte, kjer se te velikanske plošče približujejo druga drugi.
Это твоя новая подружка?jw2019 jw2019
Digitalna verzija »And Then We Kiss« — 4:28 Gramofonska plošča »And Then We Kiss« (Junkie XL-ov remix) — 4:28 »And Then We Kiss« (Junkie XL-ov inštrumentalni remix) — 4:28 »And Then We Kiss« (Junkie XL-ov neobdelan remix) — 4:41 »And Then We Kiss« (Junkie XL-ov neobdelan inštrumentalni remix) — 4:41 Britney Spears — vokali, tekstopiska Michael Taylor — tekstopisec Paul Barry — tekstopisec Mark Taylor — producent Junkie XL — producent, ustvarjalec remixa, vsi inštrumenti Chaz Harper — audio urejanje Vir: "Poročanje iz BMI-ja - »And Then We Kiss« (uradni naslov)".
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялWikiMatrix WikiMatrix
Ko je mama zavrtela njegovo priljubljeno ploščo, je pravilno oznanil: "Beethoven!"
Ага, классноted2019 ted2019
Skupno je na ploščah 35 imen.
Менеджер сеансов KDEWikiMatrix WikiMatrix
Iz istega razloga ne bi uporabil ouija plošče ali se sprl z Azijcem.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polje za naslov plošče ni izpolnjeno. Prosim popravite svoj vnos in poskusite znova
Даже если это спасет семью или жизнь?KDE40.1 KDE40.1
O tem priča tudi spominska plošča.
& Редактировать файлыWikiMatrix WikiMatrix
Boš pomagal najti plošča in nekateri soline?
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozi štiri ure pred poldnevom, položi solarne plošče, čaka 13 ur, da se napolnijo, med tem časom spi in spet nadaljuje.
второй грабитель нейтрализован,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Približujem se prvi plošči.
Сколько уже прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leva plošča predstavlja višjega častnika, ki ga prepoznamo po vojaškem oblačilu in opremi, primerljivi s cesarjevo.
И каждый раз я говорю « да »WikiMatrix WikiMatrix
Pozneje je dal Mojzesu dve plošči z Desetimi zapovedmi v pisni obliki.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.