Plačilni pogoji
условия оплаты
pogoj oor Russies
pogoj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
условие
[ усло́вие ]
Nočem delati pod temi pogoji.
Я не хочу работать в таких условиях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ali to, da se znamo odločati, pomeni, da pod nobenim pogojem ne smemo spremeniti že sprejetih odločitev?
Я согласен с судьёйjw2019 jw2019
Pod kakšnimi pogoji?
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Četrti pogoj za Božje priznanje je, da bi pravi služabniki morali priznavati Biblijo za Božjo navdihnjeno Besedo.
Остальные свободныjw2019 jw2019
Seveda starešina ne more izpolnjevati teh pogojev, če se ne obvlada.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьjw2019 jw2019
Razvezani pari, ki prodajo svoj drugi dom, so pod določenimi pogoji upravičeni do davčnih olajšav.
Это самогон, да?jw2019 jw2019
O pogojih bomo govorili pozneje.
Отрезать себя от нашей работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bova, ampak pod mojimi pogoji.
Ладно, Метр, хватит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta duh je Božja dejavna sila in njegovo delovanje je prvi pogoj za to, da bi spoznali duhovne stvari.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуjw2019 jw2019
18 Izpolnjevati pa je treba še en pogoj.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамjw2019 jw2019
KO STAREŠINE glede kakega biblijskega učenca ugotavljajo, ali izpolnjuje pogoje za to, da bi sodeloval v oznanjevanju, se vprašajo: »Ali se iz njegovih besed vidi, da ima Biblijo za navdihnjeno Božjo Besedo?«
О чём ты так крепко задумался?jw2019 jw2019
Za tem pa bo na vrsti govor za krst, in takrat se bodo lahko vsi, ki ustrezajo pogojem, krstili.
Ты знаешь, что могло произойти?jw2019 jw2019
Ta članek razpravlja o treh pogojih, ki jih moramo izpolniti, če želimo ostati v Božji ljubezni.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеjw2019 jw2019
Pogoji so preprosti.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takšen primer je Jamajka, ki je po sprejetju posojil in pogojev Svetovne banke izgubila tržišče za svoj glavni tržni pridelek zaradi konkurence uvoženega blaga iz Zahoda.
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Določiti bi morala vrstni red odplačevanja dolgov oziroma se morda z upniki dogovoriti za nove pogoje odplačevanja.
И я сказал тому человеку " Хорошо "jw2019 jw2019
Če ne sprejmete tega pogoja predlagam, da poberete vse postelje in opremo ter takoj odidete.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je zahteval ostre pogoje vedoč, da je bil tudi njegov imperij izčrpan.
Да. $# в час, не меньшеWikiMatrix WikiMatrix
Vaše Veličanstvo, ali jamčite za spoštovanje vseh pogojev tega novega sporazuma?
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če hočeš informacijo, bo pod mojimi pogoji.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolim ti jo videti pod enim pogojem.
Сейчас он будет кланятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nekaj mesecih sem podkovan z novim biblijskim spoznanjem ustrezal pogojem, da spremljam Priče pri oznanjevanju po hišah.
Эй, такое может произойтиjw2019 jw2019
Vendar, ko ga razširjate, ga morate pod temi pogoji, ne več, ne manj.
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z iraško in afganistansko vojno se je naboj izkazal v bojnih pogojih.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитWikiMatrix WikiMatrix
Izjavila je, da beži pred pohabitvijo, ki je bila pogoj za prisiljeni zakon.
Мы были с ней близкиjw2019 jw2019
Virus gripe se lahko uspešno premaga tudi z imunizacijo, vendar le pod pogojem, da so strokovnjaki identificirali prave seve in da so pravočasno naredili sredstva za imunizacijo.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.