potegniti oor Russies
potegniti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V ponedeljek, 17. septembra, smo iz ruševin potegnili trupla nekaterih gasilcev, ki so prejšnji torek pohiteli v zgradbo.
Чисато мертвы Осталось # человекjw2019 jw2019
Potegni zajca iz klobuka.
Это твоя машина на нашем газоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja mrtva žena mi ga lahko potegne.
Что вы скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar moraš osvoboditi beamerja vlečnega snopa te ladje, ali pa bo potegnilo tudi njega.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj se je Kaleb lahko uprl temu, da bi potegnil z množico, ko je deset oglednikov prineslo slabo poročilo?
Действуйте строго по инструкцииjw2019 jw2019
Potem s kavljem potegne nekoliko gliste ven in jo zavozlja nad kožo.
У них на удивление хорошее зрение?jw2019 jw2019
Poslušaj, tvoj sin-jevo bo potegnite skozi.
Но в этом году все будет по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Potegni mi ga!
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominic je potegnil Dana, Jesse pa je potegnil Jaka.
красивый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Naočit stranke ekspandiran svoje prsi s podobo nekaterih malo ponosa in potegnil umazano in nagubana časopis iz notranjosti žep svojega greatcoat.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яQED QED
Potegnil sem par zvez.
Ангел земной, ангел земнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama je potegnila paket presenečenja iz omare
Питер, ты должен услышать этоopensubtitles2 opensubtitles2
Potegni!
Очаровательно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta stvar mumificira ljudi, potegnila ga je v kup svetlobe in izginila.
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti pojdi na kolena in mi ga potegni!
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo reci, pa jo bom z lasom potegnil dol.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da imamo opravka s potencialno pozitivno izkušnjo, iz katere lahko potegnemo...
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Kakšen užitek je, ko v najhujši zimi potegneš na plan kozarce ujetega poletja, ki ti prikličejo spomine na pretekle poletne dni in prebudijo željo po prihodnjih,« se je prikladno izrazil švedski pisatelj v svoji knjigi Svenska Bärboken, ki govori o jagodah na Švedskem.
Ты повёл их в бойjw2019 jw2019
Če me vlečejo v pekel, lahko s sabo potegnem še Elija.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če boš videl slabo kodo, ki mi bo prihajala nasproti, me potegni ven.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj mi pravi, da se ne bo sam potegnil, Hank.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večkrat smo ljudi potegnili iz kanalov in so nato še hodili, govorili
Как ты мог допустить это?- Эмиopensubtitles2 opensubtitles2
Potegnete za eno od njih, in z lahkoto gre ven.
Что скажешь, сынок?jw2019 jw2019
Volna je tako tanka, da je iz nje narejen šal mogoče potegniti skozi povprečno velik prstan.
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
To možnost odznačite, če ne želite ikon na namizju. Brez ikon bo namizje nekoliko hitrejše, vendar ne boste mogli več potegniti datotek na namizje
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.