raziskovanje s sledenjem poti
иерархическая навигация
potem oor Russies
potem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
потом
[ пото́м ]
Pokazala vam bom senik, nato še hišo in potem boste odšli.
Я покажу вам сарай, потом осмотрите дом, а после пойдете своей дорогой.
затем
[ зате́м ]
Po kolidžu sem delal na policiji, potem pa sem se priključil pisarni.
После колледжа был судебным исполнителем, затем попал в Бюро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem hočem slišati od vsakega od vas primer proti obdolžencu.
Если это все- таки произойдет, используй этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tja, kamor moraš priti, skušaj priti sam, ne da bi kdo prišel pote oziroma te tja zapeljal.«
Тигру становится одинокоjw2019 jw2019
»Videti je, da sreča oziroma z njo povezana duševna stanja, kot so upanje, optimizem in zadovoljnost, bodisi zmanjšajo tveganje za bolezni srca in ožilja, pljučno bolezen, diabetes, visok krvni tlak, prehlade in infekcije zgornjih dihalnih poti bodisi jih ublažijo,« piše v poročilu revije Time.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!jw2019 jw2019
Mi le iščemo pot, po kateri nam je usojeno hoditi.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pa na volitvah zmaga dober človek.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеjw2019 jw2019
Vsa ta pot, pa zastonj.
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako nam lahko danes praktična uporaba tega, kar piše v Prvem listu Korinčanom 15:33, pomaga, da hodimo po poti kreposti?
Я вижу, что ты её любишьjw2019 jw2019
Potem pride velika noč
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромjw2019 jw2019
Potem bom morala z vama.
Можно мне тоже автомат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ciljaš srajco, lahko zgrešiš pol metra.
Промывание желудкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpravite se na svojo čudovito pot domov.
Бёнг Пан (военный министр)!LDS LDS
20 Iz Jezusovih besed v Mateju 28:19, 20 vidimo, da mora človek najprej postati njegov učenec, šele potem naj se krsti.
Наверное, у вас был шокjw2019 jw2019
Kaj pa potem počneš?
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pa mi dokaži.
Я возьму вас всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem ga nekdo zelo natančno imitira.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne potem, kar si nocoj naredil v Salvatorejevi hiši.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pa jim ga bomo mi odprli.
Это свинья понимает по- английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pol poti domov bova, ko bova razstrelila tisto stvar.
Сизар, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj potem jočeš?
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je izbrana ta možnost, potem naj bo fotoaparat priključen na ena od zaporednih vrat (znano kot COM v Microsoft Windows) na vašem računalniku
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!KDE40.1 KDE40.1
Toda potem sva nehala govoriti.
Поворачивайся и уходи отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadavitev, zamašena dihalna pot, vdihovanje plina, kompresija prsnega koša in prepone.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In potem eden izmed krasnih trenutkov, v katerem Dean kliče Crowleyja na mobilnik, in na njem piše " Napačen Moose ".
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker sem pol človek, to ne šteje.
Ребята, наши друзья в большой бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem se bo plazila po rokah in kolenih, medtem ko bom zlival vroči vosek po njenem hrbtu.
Ты не должен это слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.