Pravi kostanj
Каштан посевной
prav oor Russies
prav
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
хорошо
[ хорошо́ ]
Odšla sem, ker nisem bila pripravljena spoznati pravega, prav?
Я ушла, потому что была не готова встретить того единственного, хорошо?
отлично
[ отли́чно ]
Mislim, da je zdaj pravi trenutek, da nehava igrati.
Знаешь, я думаю, это отличный момент все завершить.
прекрасно
[ прекра́сно ]
Dobro, če nočeš prirediti svoja dragocena pravila za Camile.
Если ты не хочешь уклониться от своих драгоценных правил ради Камиллы, прекрасно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bil pravi čudež.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi, da je tvoj novi učitelj glasbe.
Скоро игры магистратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojasnjujejo pravi pomen svetovnih dogodkov. 7.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # Эпизодjw2019 jw2019
Poročilo pravi: »Jezus jim torej zopet reče: Mir vam!
Апартаментьi Вашего Величества!jw2019 jw2019
»Ta fotografija,« pravi, »prikazuje tisti čisto prvi korak v izgradnji mesta.«
" Ой, " вскрикнул Кайjw2019 jw2019
Prav gotovo daje žetev dobre razloge za radost.
Что скажете, парни?jw2019 jw2019
Prav imaš.
По... подожди минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedaj bi nam prav prišel v kakršnem koli stanju.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav tako so skrbeli za 22-člansko skupino Jehovovih prič in njihovih majhnih otrok.
Чем травился?jw2019 jw2019
Pravi, da se moraš cepiti vsakih devet dni.
Может, лучше капитана спросишь,откуда он?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Biblija takole pravi o vsem priskrbljenem: »Bog je videl vse, kar je naredil, in glej, bilo je prav dobro.«
Который работает очень простоjw2019 jw2019
George, prepričaj me, da delava prava.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praviš, da pripada...
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jürgen ima mogoče prav. Pa bo lahko to dokazal?
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav, dijo.
Вы не сможете выступить на следующей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. al Ghul je bil pravi pesnik.
Возможно.Но неосознанноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče pravi, da moram na fakulteto Marquette.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odslej smo pravi partnerji.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj točno pa so odvetniki pravijo?
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da ima Joe prav.
Или двухОбеликсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor, prav imate.
Нет, спасибо тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, pravi, da se ima tako fino z Emily.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrabljeno je, prav?
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mi skušala takoj oznanjevati, saj takrat tako ali tako angleščine nisem mogla prav dosti razumeti.
У тебя есть имя?jw2019 jw2019
Pravijo, hujši telesni napad, Zastrašujoče pričo.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.