pripadnik oor Russies
pripadnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
поборник
(@8 : en:disciple en:adherent es:partidario )
адепт
(@8 : en:disciple en:adherent es:partidario )
поклонник
(@5 : pt:discípulo el:οπαδός fi:kannattaja )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tereza Kliemann, ki zdravi obolele od AIDS-a v São Paulu v Braziliji, je o tem problemu izjavila: ”Preprečitev (AIDS-a) zahteva spremembo obnašanja med pripadniki visoko rizičnih skupin in to je težko.“
Так, спокойноjw2019 jw2019
Ali pa naju bodo ubili pripadniki odpora.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekdo morda zaradi neprijetnega srečanja s kom druge rase sklene, da so vsi pripadniki te rase nemogoči oziroma fanatični.
Я от тебя без ума, ты, членjw2019 jw2019
6 Če med Vatikanom in nacisti ne bi bilo nobene ljubezenske afere, bi svetu morda bila prihranjena agonija 55 milijonov vojakov in civilistov, ki so bili ubiti v vojni in 6 milijonov Judov, ki so jih umorili, ker niso pripadali »arijski« rasi in – kar je pri Jehovi najbolj dragoceno – tisočev njegovih Prič, tako maziljencev kot pripadnikov »drugih ovc«, ki so pretrpeli mnoge krutosti in so mnogi umrli v nemških koncentracijskih taboriščih. (Janez 10:10, 16)
Береги запястьеjw2019 jw2019
Čeprav so s severa spet pričeli vdirati pripadniki Ruandske patriotske fronte, se oznanjevanje ni upočasnilo.
Чего вы так долго, пацаны?jw2019 jw2019
Seveda kot pripadniki Jehovovega ljudstva ne služimo Jehovu zgolj zato, ker si želimo plačila.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьjw2019 jw2019
K čemu so spodbujeni iskreni pripadniki judovstva?
В смысле, вы можете просто сказать, так?jw2019 jw2019
Islam, religija z več kot milijardo pripadnikov po vsem svetu, uči, da je Jezus »večji prerok od Abrahama, Noeta in Mojzesa«.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?jw2019 jw2019
Krščanska občina v nasprotju s staroveškim Izraelom nima človeškega kralja niti ni treba njenim pripadnikom darovati živalskih žrtev za grehe, kakor so to delali Izraelci.
переключение между связанным и плавающим изображениемjw2019 jw2019
Vsi pripadniki naroda bodo vladali kot kralji in vsi bodo služili kot duhovniki. (Gal. 6:16; Raz. 20:4, 6)
Красивая у нее задницаjw2019 jw2019
Iz vsega, kar dela za nas, se vidi, da ne skrbi le za pripadnike enega naroda, temveč za ljudi vseh narodov, rodov in jezikov. (Apostolska dela 10:34, 35)
Я бессилен тебе помочь!jw2019 jw2019
Namesto da bi bili farizeji veseli, ker se je možu roka pozdravila, pri priči odidejo ven in se s pripadniki stranke herodovcev posvetujejo, kako bi Jezusa ubili.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейjw2019 jw2019
O sebi govori kot pripadniku cerkve.
Сразу после войны с ИзраилемWikiMatrix WikiMatrix
18 Vse od takrat Kristus vodi svoje sledilce, da si prizadevajo zbirati pripadnike te velike množice, ki bo preživela veliko stisko.
Ты готова выступить на большом собрании?jw2019 jw2019
To je samo nekaj propadajočih stanovanj, kjer se družijo pripadniki Arijske rase.
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videli smo, da je Abrahamska zaveza opozarjala na kraljevanje pripadnikov dobesednega Abrahamovega semena. (1.
Ну- ка, убирайтесь!jw2019 jw2019
Po zmagi komunističnih sil so pripadnike gibanja pozaprli, jih veliko pobili ali izgnali (največ v Evropo in ZDA).
И причёску привести в порядок!WikiMatrix WikiMatrix
16. spetembra 1620, so separatisti, pripadniki Angleške cerkve nekateri iz Nizozemske, zapustili angleški Plymouth.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Pripadniki velike množice, katerih imena so tudi zapisana v knjigi življenja, bodo preživeli veliko stisko.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьjw2019 jw2019
Tako je na enem koncertu 300 pripadnikov tolpe napadlo poslušalce, ti pa so se jim upirali s kovinskimi stoli, dokler ni prišla policija in koncert prekinila.
Какая капризная, слушай, хулиганка!jw2019 jw2019
Pripadniki skupine odpadnikov, Organizacija Konzul.
Пойдем, прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem pripadnik vrste 571.
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danes na primer pripadniki ameriške domorodske cerkve pravijo, da je pejotl (kaktus, ki vsebuje halucinogene snovi) »razodevalec skritega znanja«.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяjw2019 jw2019
Mnogi so se privadili na dolge prijavne vrste in navzočnost oboroženih pripadnikov vojske v letaliških terminalih.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоjw2019 jw2019
pripadniki vere Bahaʼi je ne priznavajo: 305
Ладно, Метр, хватит!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.