skrb oor Russies
skrb
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obhodnica poroča o sovražniku v smeri proti severu.Železničarje skrbi
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойOpenSubtitles OpenSubtitles
Hvala za vašo skrb.
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoznajte otrokove učitelje ter jim povejte, da vas skrbi zanj in vas zanima, kako mu gre v šoli.
У меня же нет выбора?jw2019 jw2019
Najbolj me skrbi za Darryla.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako starša v neki krščanski družini otroke spodbujata k odkritemu komuniciranju, s tem da jih hrabrita, naj vprašujejo o stvareh, ki jih ne razumejo ali pa jim povzročajo skrbi.
Да, мы повзрослели за время полётаjw2019 jw2019
Naj vas ne skrbi.
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne skrbi, ljubček.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne skrbi, nisem se zmotil v črkah.
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draga Lizzy, nikar si ne delaj skrbi.
Он настолько богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav je Jehova Ezekijela posebej določil za preroka, pa je ta še vedno imel občutke, skrbi in potrebe.
Вы возможно захотите поговорить с Саллиjw2019 jw2019
Ali kakor David prelagate na Jehova svoja bremena in skrbi?
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьjw2019 jw2019
Ni razloga za skrb.
Его, конечно, а меня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus je množici, ki se je zbrala, da bi ga poslušala, rekel: »Ne bodite več v skrbeh za svoje duše, namreč kaj boste jedli ali kaj boste pili, ali za svoje telo, kaj boste oblekli.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем Каринаjw2019 jw2019
Za ta zapleteni mehanizem skrbi mehanik in ga vsak teden temeljito pregleda.
Что же наши обещания Артуру?jw2019 jw2019
Ne skrbi.
Я поймал человека, заложившего бомбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrbi tudi za moje druge telesne potrebe.
Что ещё нужно этим людям?jw2019 jw2019
Pa vendar nas lahko imajo skrbi življenja in želja po gmotnem udobju močno v oblasti.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеjw2019 jw2019
Ne skrbi.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj vas ne skrbi.
Все ушли за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ji je pozneje umrl soprog, je očeta vprašala, ali bi si želel, da zapusti Betel in skrbi zanj.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныjw2019 jw2019
Izraelski narod ni smel dopustiti, da bi skrb za telesne potrebe izrinila duhovne dejavnosti.
Мистер Гилберт мой хороший другjw2019 jw2019
Ne skrbi.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna piše za revije in Tricia skrbi za otroke.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj je Mojzes vprašal Boga, kako mu je ime, in zakaj je bila Mojzesova skrb upravičena?
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаjw2019 jw2019
Ne skrbi za ženo in otroka.
Звучит неплохо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.