ustrezen oor Russies
ustrezen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
подходящий
[ подходя́щий ]
Mislim, da sedaj ni ustrezni kontekst za diskusijo o moji knjigi.
Боюсь, сейчас неподходящие время и место, чтобы обсуждать мою книгу.
соответствующий
[ соотве́тствующий ]
Res je, toda vedno so bile prisotne ustrezne živčne aktivnosti, ki so naznanile problem.
Да, но они всегда вызывали соответствующую активность нервной системы, что и показывало проблему.
надлежащий
[ надлежа́щий ]
Brez ustreznega vodstva, ki ga lahko zagotovim samo jaz, bo moč Hope rastla nenadzorovano.
Без надлежащей опеки, которую могу предоставить только я, сила Хоуп будет расти необузданной.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пригодный · годный · применимый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K temu spada, da jemljete ustrezen odmerek ob pravem času, na pravilen način in iz pravega zdravstvenega razloga.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойjw2019 jw2019
Beseda »lepo« pomeni tudi »dobro, pravilno, ustrezno.«
Что вы здесь делаете?jw2019 jw2019
Rezultat tega je, da ima starešinstvo kot celota vse odlične lastnosti, ki so potrebne za ustrezen nadzor nad Božjo občino.
Здесь какая-то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!jw2019 jw2019
b) Naštejte nekaj naslovov, ki se uporabljajo za Boga Jehova! Zakaj so ustrezni?
Ты мне нуженjw2019 jw2019
Če stanovalec že ima ti publikaciji, lahko ponudimo kakšno drugo ustrezno brošuro, ki jo ima občina v zalogi.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютjw2019 jw2019
Morda je tvoj molk ustrezen poklon.
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradivo, ki ga preučujete, ustrezno naobrni, tako da bo koristilo vsakemu članu družine. (Ps.
Дорога свободнаjw2019 jw2019
Zakaj ni lahko definirati hebrejske besede, ki je prevedena s »srčna dobrotljivost«, in kako se jo lahko še ustrezno prevede?
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитjw2019 jw2019
Da bi znal ustrezno odgovoriti, moraš tudi dognati, kakšno je gledišče teh, ki te vprašujejo, in kaj jih zanima.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомjw2019 jw2019
Ciroza je bolj ustrezna.
Делайте что- нибудь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemški komentator pojasnjuje, da »se ustrezne grške besede nanašajo predvsem na družno popivanje na pojedinah«.
Я хочу поговорить с тобойjw2019 jw2019
13 Otrok mora imeti ustrezno spoznanje, da bi dojel, kaj vse spada k temu, in bi si moral prizadevati za osebni odnos z Bogom, šele nato naj bi se predal Bogu.
Ничего страшногоjw2019 jw2019
Če bi želeli izvod te knjige, prosimo, izpolnite spremni kupon in ga pošljite na naslov, ki je na kuponu, ali na ustrezni naslov s 5. strani te revije.
Что вы.Я вызвался самjw2019 jw2019
Ustrezno temu v prej omenjenem priročniku o Izaiju 49:15 še piše: »To je eden najmočnejših, če ne že kar najmočnejši izraz Božje ljubezni v Stari zavezi.«
Готова ехать?jw2019 jw2019
Če bomo koga od bratov ali sester v domu za ostarele redno obiskovali, bomo lahko spoznali, kaj potrebuje, in mu z dovoljenjem osebja tudi ustrezno pomagali.
Виктор хороший человекjw2019 jw2019
Na ustrezen počitek ne bi smeli gledati kot na izbiro.
Он американский патриотjw2019 jw2019
Potem boste storili dobro, če boste takoj naredili ustrezne korake ter zaščitili sebe in svojo družino pred tem, da bi vam hudobni duhovi škodovali.
Ради бедного Ёсиоjw2019 jw2019
Glede na to je razumno verjeti, da nam je Bog priskrbel nekaj, s čimer lahko zadovoljimo svoje duhovne potrebe. Dal pa nam je tudi ustrezno vodstvo, ki nam lahko pomaga prepoznati, kaj je za našo duhovnost koristno in kaj škodljivo.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?jw2019 jw2019
Avstralskemu čebelarju povsem ustrezno pravijo tudi mavrični čebelar oziroma mavrična ptica.
И что сказал Дейв?jw2019 jw2019
Njegova soba, ustrezen prostor za človeka, le nekoliko premajhna, določijo tiho med štirih znanih stene.
Дай мне пару часовQED QED
Izboljša jo lahko to, da priznamo spremembe naših fizičnih sposobnosti in naredimo ustrezne prilagoditve v naši rutini.
Как быстро они начинают убивать друг другаjw2019 jw2019
Nekatere oblasti zato, da bi preprečile takšne nesreče, ljudem dovolijo imeti določene pse šele po tem, ko zanje dobijo ustrezno potrdilo.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуjw2019 jw2019
Katera prikrita zanka spada med Hudičeve zvijače in kateri nasvet iz Pregovorov je zato ustrezen?
Новая корова!jw2019 jw2019
Mislim da je bolj ustrezen opis uničena.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera, ustrezna dela in prava družba so bistveni in nujno potrebni.
Она присматривает за лабораторией за меняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.