vedeti oor Russies
vedeti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
знать
Ne vem niti, če ima punco.
Я даже не знаю, есть ли у него девушка.
ведать
[ ве́дать ]
V bolečinah je in ne ve, kaj počne.
Ибо он страдает и не ведает, что творит.
вeдaть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne vem, najbrž Doktor.
Заколебали уже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokler ne bomo točno vedeli, kaj namerava.
Создает идеальное пересечение.Вот оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sploh veš kaj boš postala?
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, zakaj imaš takšno frizuro.
уничтожить (« снять ») процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemo, da vas je najel.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, kje ga najdem?
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne skrbite, bom naredil prepričani, da vedo , ki je poljubljanje katerih prstan.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, da bodo poslali celo vojsko.
За ним посмотрит ГрегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela sem, kako veliko vrednost ima človeško telo v Božjih očeh, vendar me niti to ni ustavilo.« (Jennifer, 20)
Я говорюо женской команде из Берлинаjw2019 jw2019
O okultnem ve več, kot kdorkoli in pomagal mi bo najti Paula.
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda kot veš, se Pavel ni kar prepustil svojim šibkostim, kakor da svojih dejanj sploh ne bi mogel nadzorovati.
А как насчет других видов травмы головы?jw2019 jw2019
Veš, da tega ne morem storiti brez tebe.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova voda predstavlja težave za najmlajše, vendar vedo, kje najti suh kotiček.
Перезапустить структурные буферыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, kam je šel.
СочувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In nisi vedela, da ima posnetek?
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdita že ven, ve dve kurbe!
Девчонки не хотят спать с водителем такси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj vse vemo?
Да всё нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisci evangelijev so vedeli, da je Jezus pred prihodom na zemljo živel v nebesih.
Вы не сможете попасть в райjw2019 jw2019
Vem, da je mama jezna.
О, давай я подскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis. Veš, kaj?
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у негоне хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, kako se počutiš.
Нам как- нибудь следует выпить вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim, da to veste.
Свою первую звезду...... я бросил в океанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda mama ve, kako je to treba narediti.
Конечно естьjw2019 jw2019
In veš, kdo jih je pripeljal sem?
Я много думал в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, kdo ves ta čas ni bil nič zaskrbljen?
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.