Pogrešam te
Я скучаю по тебе
vi oor Russies
vi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
вы
[ вы́ ]
ru
несколько лиц
Ali imate težave razumeti, kaj vam ženske ali majhni otroci govorijo?
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?
ты
[ ты́ ]
Prinesel sem ti malo vode.
Я принёс тебе воды.
Вы
Ali imate težave razumeti, kaj vam ženske ali majhni otroci govorijo?
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
vi
Te tablice izvirajo iz šestega oziroma sedmega stoletja in nekatere vsebujejo odlomke iz Psalmov in evangelijev.
Они датируются VI—VII веками, и некоторые из них содержат отрывки из Псалмов и Евангелий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo si ti?
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem hočem slišati od vsakega od vas primer proti obdolžencu.
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tja, kamor moraš priti, skušaj priti sam, ne da bi kdo prišel pote oziroma te tja zapeljal.«
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеjw2019 jw2019
Kaj ti tukaj?
Твой отец убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lahko nekaj vprašam?
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Danes vam to govorim, toda vi ne boste poslušali glasu Jehova, svojega Boga; sprejeli ne boste ničesar, kar mi je naročil, da naj vam oznanim.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаjw2019 jw2019
Vemo, da vas je najel.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz tudi tebe.
Ешь как следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vajinem prvem primeru te je sovražila.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlagam vam, da se vrnete k svojim dolžnostim in pustite to stvar pri miru.
Позови мамочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posadke te ladje ne maram.
Мам,.... пап, это ДженниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ti všeč?
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem verjet, da te punce tako malo pazijo.
Сядь и заткнись к чертовой мамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpeljal vas bom na varno
Смотри, что ты наделала!opensubtitles2 opensubtitles2
12 Ti evangelijski pripovedi nam ponujata dragocen vpogled v »Kristusov um«.
О, так много фруктовых коктейлейjw2019 jw2019
Ugasnite te klinčeve sveče.
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kompliment, zdaj pa te odvržejo kot krpo.
Даже столовые приборы имеютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti umetelni izdelki iz slonove kosti so bržkone plod feničanske umetne obrti, v rabi pa so bili najbrž kot krasilne intarzije, vdelane v palačno opravo izraelskih kraljev.
Она притворяетсяjw2019 jw2019
Namesto, da je imela napade, je razvila te...
Хорошо, проверим еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ti si se boril?
Кларк, знаешь, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti bog!
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O okultnem ve več, kot kdorkoli in pomagal mi bo najti Paula.
Зачем ему это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem ti mogel pomagati.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko smo odkrili to, smo poklicali vas.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko prideš do te ulice, tam zavij levo... in pelji do bara Titty Twister.
Да.Идите за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.