platforma za odpravljanje težav v sistemu Windows
Диагностический пакет для Windows
za oor Russies
za
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
за
Koliko si plačal za to?
Сколько ты заплатил за это?
после
[ по́сле ]
Za zimo pride pomlad.
После зимы приходит весна.
позади
[ позади́ ]
Nikoli je ne bom mogla pustiti za sabo, kajne?
Я никогда не смогу оставить ее позади меня, ведь да?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сзади · в поисках · за спиной · для · на · ради
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako se naj odločim za poklic?
Знаменитость с мировым именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Videti je, da sreča oziroma z njo povezana duševna stanja, kot so upanje, optimizem in zadovoljnost, bodisi zmanjšajo tveganje za bolezni srca in ožilja, pljučno bolezen, diabetes, visok krvni tlak, prehlade in infekcije zgornjih dihalnih poti bodisi jih ublažijo,« piše v poročilu revije Time.
Ненавижу похороныjw2019 jw2019
In kaj je za njim?
Мне все равноopensubtitles2 opensubtitles2
»Priti sem in rabiti čas za poslušanje napotkov, je izkušnja ponižnosti,« je rekel brat Swingle in pristavil: »Od tod greste veliko bolje opremljeni za poveličevanje Jehova.«
Как мы можем доказать её существование властям?jw2019 jw2019
Na trenutke je kar odtaval za par sekund.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?QED QED
To je normalno za stalno prebivališče, da to storite.
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niso za divjanje, dvoboje s pošastmi, osvajanje princes.
следующей встречеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala za vašo skrb.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še nikoli mi za nič ni bilo tako zelo žal.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj za vraga se dogaja?
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne naštevaj samo prejšnjih dejanj, temveč mu raje pojasni, za katera temeljna načela gre, kako se jih uporablja, in zakaj so tako zelo pomembna za trajno srečo.
Она твоя мачеха?jw2019 jw2019
Manekenske storitve za oglasne namene ali pospeševanje prodaje
Добрый вечерtmClass tmClass
Dovolj jezen za umor!
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj bi se borila za takega moškega?
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova voda predstavlja težave za najmlajše, vendar vedo, kje najti suh kotiček.
Ты уже прочитал мой сценарий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar najhitreje se poskrbi za hrano, vodo, zatočišče, zdravstveno oskrbo ter čustveno in duhovno pomoč.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьjw2019 jw2019
V nekaterih kulturah velja za neolikano, če človek starejšega od sebe nagovori po imenu, razen če mu ta to dovoli.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемjw2019 jw2019
Vodnica nam pove, da se hrastove sode uporablja predvsem za pridelovanje mirnih vin, medtem ko se manjše kovinske sode uporablja za pripravo penečih vin.
Шерлок, с тобой все в порядке?jw2019 jw2019
Lahko pobirajo postna darovanja, skrbijo za revne in pomoči potrebne, skrbijo za zgradbo za bogoslužje in zemljišče, služijo kot škofovi pomočniki na cerkvenih sestankih in izvajajo druge zadolžitve, ki jim jih zada predsednik zbora.
Это хороший отель, приятельLDS LDS
Za uresničitev svojega načrta je potoval do nekdanje vegetarijanske/feministične utopije, kjer se je srečal z občinskim vodstvom.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияWikiMatrix WikiMatrix
Torej, seveda, je bil to za nas, kar velik trenutek.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav gotovo daje žetev dobre razloge za radost.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаjw2019 jw2019
12 Ezekijel je dobival videnja in sporočila za različne namene in različne ljudi.
Ребенок мойjw2019 jw2019
Za tabo, Evans.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moje breme, da se borim proti demonu Apofisu noč za nočjo.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.