zdravilo
лекарственное средство · лекарство · медикамент · медицина
zdraviti oor Russies
zdraviti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
исцелять
[ исцеля́ть ]
Morala bi zdraviti vse nas, ne samo Howarda.
Ты должна исцелять всех нас, а не только Говарда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neželeni učinki na krvne celice: pojavi se lahko slabokrvnost, zato je treba pri bolnikih, ki prejemajo zdravilo dlje časa, spremljati hemoglobin ali hematokrit.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеWikiMatrix WikiMatrix
Tisto tvoje zdravilo je odlično.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereza Kliemann, ki zdravi obolele od AIDS-a v São Paulu v Braziliji, je o tem problemu izjavila: ”Preprečitev (AIDS-a) zahteva spremembo obnašanja med pripadniki visoko rizičnih skupin in to je težko.“
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоjw2019 jw2019
19 Jehova po Sinu svojim služabnikom naroča, naj v tem času konca po vsem svetu oznanjajo, da je edino zdravilo proti vsemu človeškemu trpljenju kraljestvena vlada.
Поверь, чувакjw2019 jw2019
Dajte mi to čudežno zdravilo in bom še bolje.
Он и до меня добрался, ДинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se ustavite v bolnišnici, vam eden od zdravnikov utegne povedati, da je v taborišču kar nekaj zdravstvenih domov, v katerih zdravijo splošne primere; nujnim in resnim primerom se posvetijo v bolnišnici.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиjw2019 jw2019
Zdravi jo eden izmed naših psihiatrov, vendar brez uspeha. Zato smo poslali po vas.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kup zdravil spusti prag napadov.
Ты лучше всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvisno, kako definirate zdravila.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak zdaj se zdravi.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki zasvojenec je vsak teden kupil 70 stekleničk zdravila in za to porabil vso dediščino, prodal dom in si nakopal za 18.000 angleških funtov dolga.
Нашел время, чтоб сломатьсяjw2019 jw2019
Poleg tega še piše: »Veselo srce učinkuje dobro kakor zdravilo.«
Может это даже пойдёт ему на пользуjw2019 jw2019
Za prijatelja potrebujem zdravilo.
Неудачник, а строит из себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče ti lahko predpišem kako zdravilo za anksioznost.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mešani potomci tasmanskih Aboriginov so še danes živi in zdravi.
Ненавижу этот островjw2019 jw2019
Biološka razpolovna doba ali razpolovni čas izločanja je čas, potreben za snovi (zdravila, droge, radioaktivne snovi ali druge), da izgubijo polovico svoje farmakološke, fiziološke ali radiološke aktivnosti.
Я могу поговорить с тобой?WikiMatrix WikiMatrix
Ponekod po svetu tako zdravijo že stoletja, celo tisočletja.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиjw2019 jw2019
Polovične hiše, obiski psihiatrov, zdravila, kontrola, testi urina, imeti službo
А мой нефрит?opensubtitles2 opensubtitles2
Nihanja razpoloženja so običajna za zdravila proti zavrnitvi.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravila, ki si jih ukradel iz orožarne.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mati umira za aidsom in nimamo za zdravila.
Сука в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi takšnega prizadevanja so bili bolj zdravi.
Он такой вкусный, Кита- санjw2019 jw2019
Niso jim omogočili sporazumnega odločanja - ali sprejeti tveganje, povezano s krvjo, ali pa se zdraviti z varnejšimi nadomestki.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеjw2019 jw2019
Znanstveniki še kar iščejo zdravila, s katerimi bi zdravili to napako.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииjw2019 jw2019
Tertulijan je pozneje pisal: ”Poglejte tiste, ki ob predstavi v areni pohlepno pijejo svežo kri hudobnih zločincev ... ter jo odnašajo, da bi z njo zdravili svojo padavico.“
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.