puščati
sızmak
puščava oor Turks
puščava
sl
Široka, odprta, razmeroma pusta pokrajina z malo življenjskimi oblikami in z malo dežja.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Turks
çöl
sl
Široka, odprta, razmeroma pusta pokrajina z malo življenjskimi oblikami in z malo dežja.
Potem so ga jedrske bombe, tisti izstrelki spremenili v puščavo.
Daha sonra nükleer bombalar, füzeler burayı bir çöle çevirdi!
sahra
Niger ima dva rudnika urana v Saharski puščavi.
Nijer'in Sahra Çölü'nde iki uranyum madeni var.
Çöl
sl
področje z zelo majhno prisotnostjo živih bitij
Čredice divjih koz, ki bivajo v bližnji judejski puščavi, redno prihajajo k engedijskemu studencu.
En Gedi yakınlarındaki Yahuda Çölünde yaşayan küçük dağ keçisi sürüleri, En Gedi’nin pınarını düzenli olarak ziyaret ederler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
çöl
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arijske brate bom zaslišal, kje pušča.
BilmiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko puščave?
Detroit Kahramanları şu an binden fazla gönüllüden...... oluşan bir sivil toplum örgütüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne puščam ljudi za sabo.
Neden senin bilgisayarındaki...Riskmaster şeyinin içindeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrael je spremenil puščavo v plodno zemljo.
Muhtemelen onunla evlenmiş olurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo naprej na jug, v globoko puščavo, kamor nam harkonnenski demoni ne bodo sledili.
Ona benziyorsun... birazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne puščaj je na vreči.
Söyledim zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaupam luknji v puščavi v katero te bom zakopal.
Onu #. maddeye göre tutukluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim ne puščaj me same.
Artık gidebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je napovedal: »Gotovo bode Moab kakor Sodoma in sinovi Amonovi kakor Gomora, koprivja posest in solne jame in večna puščava.«
Sevdiğin birini kurtarmak için sen ne yapardın?jw2019 jw2019
Ni mi dovoljeno da puščam osebe iz njihovih enot.
Bir zamanlar cennetten bir köşeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uporabljaš parfum na sredini preklemane puščave?
Galactica' ya geri gidin, tamamopensubtitles2 opensubtitles2
Hotela me je ubiti in zato smo jo pregnali v puščavo.
Zımpara makinesiyle silmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne puščaj me samega tu.
Sanırım sonra fikrini değiştirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včeraj so našli truplo v puščavi v Novi Mehiki.
Şaka yapıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ni nič neobičajnega v puščavi videti vozilo, ki prevaža kaktus.
Şunu gördün mü?jw2019 jw2019
5 milijonov, ki jih je Westmoreland zakopal v puščavi, v Utahu.
Onun ne yapacağı hiç belli olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem so ga jedrske bombe, tisti izstrelki spremenili v puščavo.
Bu sadece giriş sohbetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega so mačke osvojile celo najbolj negostoljubne puščave, saj za preživetje ne potrebujejo vode – vso potrebno tekočino lahko dobijo iz mesa živega plena.
Bunu Almanya' da # yaşındaki çocuklara yaptırıyorlar!Onlar tamamen farklı bir ırkjw2019 jw2019
Mrtvi ničesar nočejo iz puščave želja.
Buna birkaç ay devam edeceğiz, iyileşecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil je tako potrt, da je šel v puščavo, ves dan hoda daleč, in očitno s sabo ni vzel niti vode niti česa drugega.
Ne demek " Ben seni erkek sanmıştım "?jw2019 jw2019
Zeleni pigment, klorofil, izgine in pušča škrlatne, rdeče, oranžne in rumene barve.
Yatak odası dolabında, yere sabitlenmiş metal bir kutu vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je puščava.
Yolun son kısmına dek...... edebildiğim kadar size eskortluk edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ki jih je spremljal Mojzesu na desnici z veličastno ramo [roko, NW ] svojo? ki je razklal vode pred njimi, da bi si napravil ime večno? ki jih je vodil skozi globočine kakor konja po puščavi, da se niso spoteknili?
Sana gerçekten bir şeyler anlatacağını mı düşünüyorsun?jw2019 jw2019
Ne puščajte otrok samih!
Bundan sonra bir kere konuştum onunlaopensubtitles2 opensubtitles2
Si puščaš dolge lase?
Yangını o söndürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.