velik oor Oedmoerts

velik

/ˈʋɛlik/

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oedmoerts

бадӟым

adjektief

Vendar je bil velik del moči in slave rimskega imperija zgrajen na ramenih sužnjev.
Нош Рим кун кужмо но бадӟым луиз, ляльчиосызлэн секыт но трос ужаменызы сэрен.

Soortgelyke frases

Veliki povodni konj
Бегемот

veliki srpan
август

Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Великобритания

veliki povodni konj
бегемот

združeno kraljestvo velike britanije in severne irske
великобритания

Veliki hrček
Арлан

Velika podlasica
Ӵӧжмер

velika podlasica
Ӵӧжмер · ӵӧжмер

Velika sinica
Бадӟым пислэг

voorbeelde

»Kdor koli hoče postati med vami velik, mora biti vaš strežnik«: (10 min.)
«Тӥ куспын кинлэн ассэ бадӟым каремез потэ, тӥледлы со ляльчи мед луоз» (10 мин.)

Mnogi naju niso več pozdravljali in so se do naju vedli kot do izključenih.«
Тросэз милемын ӟечбуръяськемысь дугдӥзы но ми шоры кенешысь поттэмъёс шоры кадь учкыны кутскизы».

Kaj lahko kot mlad človek storiš, da se ne bi preveč razburjal nad staršema?
Мар юрттоз егитъёслы анай-атайёссылы вожзэс поттытэк улыны?

DANES se veliko govori o enakopravnosti in svobodi.
ТУННЭ ӵем верало эрик но огкадь луон сярысь.

Kralj je »ugodil vsem njegovim prošnjam« in mu dal vse, kar ga je prosil za Jehovovo hišo – zlato, srebro, pšenico, vino, olje in sol. Vse to bi bilo danes vredno več kot 90 milijonov evrov.
Эксэй Ездралы сётӥз ваньзэ, «мар солы кулэ вал» Иеговалэн коркаезлы — зарни, азвесь, чабей, вина, вӧй но сылал, кудъёсызлэн дунзы, туала коньдонэ берыктыса, 100 000 000 долларлэсь тросгес вал

Ko razvijamo veselje, ki ga daje Bog, nam to prinese še veliko večje koristi od tega, da smo zgolj veseli.
Зэмос шумпотон улонмылэн пӧртэм удысъёсаз умой емышъёс вае.

Več nasvetov za družine najdete na jw.org/sl
Семьяослы юрттэт озьы ик шедьтыны луоз милям нимлыко сайтысьтымы

Veliko teh publikacij je mogoče brati oziroma poslušati na spletu ali pa jih prenesti v razširjenih formatih, kot so MP3, PDF ali EPUB.
Троссэ та публикациос пӧлысь луэ лыдӟыны но кылзыны онлайн, нош озьы ик скачать карыны MP3, PDF яке EPUB форматэн.

Sledilo je veliko veselje.
Ваньзы туж шумпотӥзы

Še več predlogov o tem, kako lahko povečaš veselje, najdeš v okvirju »Dodatni predlogi za več veselja«.
Озьы ик учке «Мар эшшо тӥледлы шумпотон ваёз на» рамкаез.

Čeprav je to le en primer, poročila kažejo, da takšno razmišljanje vpliva na veliko bratov v različnih delih sveta.
Та выллем учыръёс ӵем уг пумисько ке но, кызьы возьмато отчётъёс, пӧртэм шаеръёсысь трос тӧроос егит вын-агайёс шоры озьы учко.

Kako to, kar je bilo prej, ne bo več prišlo na misel?
Кызьы валано «азьвылъёссэ-вужъёссэ буре уз ни вае» шуыса верамез?

Ali bi rad izvedel več o tem Kraljestvu? –
Потэ-а тросгес тодэмед со Эксэйлык сярысь? ~

Vendar si je tistega jutra John grdo porezal prst, ko je odpiral velik pločevinasti sod.
Ӵукнаяз Джон, бадӟым корт бочкаез усьтыкуз, чиньызэ туж мур вандӥз вал.

Kot je napovedalo Sveto pismo, Jehova zbira »veliko množico ljudi [. . .] iz vseh narodov, rodov, ljudstev in jezikov«.
Кызьы Библиын азьло ик верамын вал ини, туннэ Иегова «вань выжыос, калыкъёс, пӧртэм кылын вераськисьёс, улыос-бечеос пӧлысь» туж-туж трос калыкез бича.

Kako ti Jezusova vloga odkupitelja in velikega duhovnika okrepi zaupanje v Jehovovo usmiljenje?
Малы Иисуслэн сьӧлыклэсь Мозмытӥсь но Быдӟым священник луэмез оскытэ, Иегова милемыз гажалоз-жалялоз шуыса?

3 Salomon se je o pogumu verjetno veliko naučil od svojega očeta.
3 Соломон кышкасьтэм луон сярысь троссэ тодӥз, луоз, Давидлэсь.

Eno, dve ali več?
Одӥг пол, кык пол яке тросгес?

V veliko tolažbo mu je bilo branje naslednjih svetopisemskih odlomkov: Psalm 46, Zefanija 3:17 in Marko 10:29, 30.
Со сяна, сое туж юнмато вал 45-тӥ Псаломысь, Софониялэн 3:17 но Марклэсь 10:29, 30 кылъёс.

Tudi če preučevanju ne morete nameniti veliko časa, si določite, koliko si ga lahko vzamete, in si prizadevajte, da vas pri tem ne bi nič oviralo.
Кема дасяськемды ӧз луы ке но, малпаське, кӧня дыр тӥ висъяны быгатӥськоды, но тырше вань саклыктэс дасяськонлы висъяны.

Če to velja za ljudi, koliko več razlogov imamo, da hvalimo Boga Jehova!
Ми шедьтӥськомы бере, мар понна адямиосты ушъяны луэ, соку макем трос милям мугъёсмы луыны кулэ Иеговаез ушъяны!

Slonokoščena obala je ena največjih pridelovalk kakavovih zrn, ki se uporabljajo za izdelovanje čokolade.
Кот-д’Ивуар — шаер, кытын ваньмызлэсь трос какао потто, кудзэ шоколад лэсьтонын куто.

Bratova spoštljiva razlaga je razbila veliko veleposlanikovih napačnih predstav in predsodkov do našega dela.
Вын-агайлэн комиссарен гажаса вераськемез юрттӥз комиссарлы Иеговалэн Адӟись-Ивортӥсьёсыз сярысь шонертэм малпанъёссэ воштыны но соос сярысь зэмзэ тодыны.

7 V zadnjih letih se je v številne države zateklo veliko beguncev.
7 Берпум аръёсы трос шаеръёсы беженецъёс лыктӥзы.

Neki starešina iz Velike Britanije priznava: »Ko se pripravljaš na sprejem gostov, si morda napet.
Великобританиысь одӥг тӧро вера: «Куноосты пумитаны дасяськыку, ӵем дыръя сюлмаськоно.