Perëndimi i diellit oor Duits
Perëndimi i diellit
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Sonnenuntergang
de
Verschwinden der Sonne unter den Horizont
Do ta sjell farën tënde nga lindja e diellit dhe do të të mbledh nga perëndimi i diellit.
Vom Sonnenaufgang her werde ich deinen Samen bringen, und vom Sonnenuntergang her werde ich dich sammeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
perëndimi i diellit
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Abendrot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Gati të gjithë njerëzve u pëlqen kënga e zogjve dhe perëndimi i diellit.
Zeitplan für den marktbetriebjw2019 jw2019
«Perëndimi i diellit të mos ju gjejë të acaruar.» —EFESIANËVE 4:26.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.jw2019 jw2019
Do ta sjell farën tënde nga lindja e diellit dhe do të të mbledh nga perëndimi i diellit.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen Standortinteressenjw2019 jw2019
Sa është larg lindja nga perëndimi i diellit, aq larg prej nesh i ka vënë shkeljet tona.
Ich gebe ihnen Namenjw2019 jw2019
Perëndimi i diellit i shtynte ata që të plotësonin nevojën për pushim dhe gjumë.
Es bedeutetjw2019 jw2019
«Perëndimi i diellit të mos ju gjejë të acaruar.» —Efesianëve 4:26.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringejw2019 jw2019
Kur të vijë perëndimi i diellit nuk do të ketë rëndësi.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse perëndimi i diellit ju ka gjetur të acaruar, nxitoni të rregulloni situatën.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
PERËNDIMI i diellit është nga natyra diçka mahnitëse.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenjw2019 jw2019
Lindja dhe perëndimi i diellit në kullat e ndërmjetme përcakton momente të tjera të vitit.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.jw2019 jw2019
Perëndimi i diellit të mos ju gjejë të acaruar. —Efes.
Asche im Wert von $#. #?jw2019 jw2019
Sabati i judenjve zgjaste nga perëndimi i diellit të premten e deri në perëndimin e diellit të shtunën.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenjw2019 jw2019
(Efesianëve 4:26) Në kohët biblike, ditët llogariteshin nga lindja dhe perëndimi i diellit.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?jw2019 jw2019
Perëndimi i diellit të mos ju gjejë të acaruar, as mos i lini vend Djallit.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
Pavli shkroi: «Perëndimi i diellit të mos ju gjejë të acaruar.»
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigjw2019 jw2019
Në vitin 334 p.e.s., duke filluar «nga perëndimi i diellit» apo perëndimi, Aleksandri veproi me shpejtësi.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindjw2019 jw2019
Duhet kërkuar nga burimet lokale për të përcaktuar se kur do të ndodhë perëndimi i diellit në zonën tonë.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenjw2019 jw2019
Ata festojnë sabbath- in e tyre nga perëndimi i diellit të premten deri në perëndimin e diellit të shtunën.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatQED QED
Apostulli Pavël i paralajmëroi të bashkëkrishterët: «Zemërohuni, por mos mëkatoni. Perëndimi i diellit të mos ju gjejë të acaruar.»
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidjw2019 jw2019
Ata festojnë sabbath-in e tyre nga perëndimi i diellit të premten deri në perëndimin e diellit të shtunën.
Wir sind in Sicherheitted2019 ted2019
Oreksi u sinjalizonte nevojën për të ngrënë; etja nevojën për të pirë; perëndimi i diellit nevojën për të fjetur.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin Fluconazoljw2019 jw2019
Duhet kërkuar informacion nga burimet lokale për të ditur se kur do të ndodhë perëndimi i diellit në zonën tonë.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.jw2019 jw2019
Duhet kërkuar informacion nga burimet lokale për të përcaktuar se kur do të ndodhë perëndimi i diellit në zonën tuaj.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongojw2019 jw2019
Duhet kërkuar informacion nga burimet lokale për të ditur se kur do të ndodhë perëndimi i diellit në zonën tonë.
Und auf lhre Trauerjw2019 jw2019
Pavli shkroi: «Zemërohuni, por mos mëkatoni. Perëndimi i diellit të mos ju gjejë të acaruar, as mos i lini vend Djallit.»
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.