blu oor Duits
blu
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
blau
Epo, i ka marrë me vete të gjithë trendafilat blu?
Hat er eigentlich alle blauen Rosen mit sich genommen?
blauer
Epo, i ka marrë me vete të gjithë trendafilat blu?
Hat er eigentlich alle blauen Rosen mit sich genommen?
blaues
Epo, i ka marrë me vete të gjithë trendafilat blu?
Hat er eigentlich alle blauen Rosen mit sich genommen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thellë në pyje të largëta erërat një mënyrë koklavitur, duke arritur në nxit mbivendosjes së male bathed në kodër- ana blu e tyre.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuQED QED
«NJË XHEVAHIR RRËZËLLUES BARDHË E BLU.»
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumjw2019 jw2019
♫ Blu më kujtohet ♫
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istted2019 ted2019
6 Veshja dhe paraqitja e jashtme: Tregtarët e huaj që udhëtonin rrugës mund të dallonin lehtë familjen e Jezuit dhe adhuruesit e tjerë judenj që udhëtonin gjatë festave, për shkak të buzëve me thekë te rrobat dhe të kordonit blu mbi thekë.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetjw2019 jw2019
Por, mos u përpiqni më kot t’i hani fshehtas, se boronica t’i bën blu gojën dhe buzët.
August # geschlossenjw2019 jw2019
Në dhomën blu.
Schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ar, argjend, bakër, fije blu, materiale të ndryshme të ngjyera, lëkura dashi, lëkura foke dhe dru akacie përbënin disa nga dhuratat për ndërtimin dhe furnizimin e tabernakullit.
Ich dachte, dass es echt warjw2019 jw2019
Ky libër, i mbiquajtur me përzemërsi «bomba blu», pati shumë sukses në territor.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartejw2019 jw2019
Udhëtim të mbarë, Blu!
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linjat ne fund, blu- ja dhe e kuq- ja, jane ato interesantet.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.QED QED
Atje pamë një tufë papagajsh me pupla jeshile dhe blu që shkëlqenin në dritën e diellit.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemsjw2019 jw2019
Gjigant blu
Wir sitzen da drübenjw2019 jw2019
Kështu premisa e Zonave Blu: në qoftë se ne gjejmë mënyrën optimale të jetesës për jetëgjatësi ne mund të nxjerrim një formulë de facto për jetëgjatësinë.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlichdieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.ted2019 ted2019
Erdhën djemtë me blu.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kërkojnë një gnom blu.
Nicht einfrierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinimi i pigmenteve që dilnin nga llojet e ndryshme të kërmijve mureks, jepte nuanca dhe ngjyra nga e purpurta mbretërore në blu e të kuqe të ndezur.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdjw2019 jw2019
Disa janë ngjyrë rozë, floriri, bronzi, bakri, të gjelbër të ndezur, blu, manushaqe ose kanë nuancat e grisë së shndritshme.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.jw2019 jw2019
Isha në horizontin blu, midis qiellit dhe tokës.
Wegen lhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na la shumë mbresa panorama e bukur: mali madhështor e i thepisur me emrin El Junka (Kudhra), i shtruar si me kadife të gjelbër të errët dhe, në sfond, një qiell i qartë blu, i kufizuar nga masa resh të bardha.
Latvija MagnumVeterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teljw2019 jw2019
Turako blu
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztjw2019 jw2019
Megjithatë, policia gjermane me uniforma blu nuk ishte i vetmi rrezik.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.jw2019 jw2019
" Jo blu me shirit të kuq zbehta, zotëri. "
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.QED QED
Është dhe një vemje blu.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fakt kemi bërë dy ekspedita të tjera në Zona Blu që nga kjo dhe këta emërues të përbashkët mbetën të vlefshëm.
Rückversicherungssaldoted2019 ted2019
Janë dhe dy të tjerë Blu.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.