karrige oor Duits
karrige
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Stuhl
de
Ein Möbelstück, das aus aus einer Sitzfläche, einer Rückenlehne, Beinen und manchmal auch aus Armlehnen besteht und auf dem Leute sitzen können.
Pse mos të jesh ti ai që bie prapa me karrige?
Warum fällst nicht du mit dem Stuhl nach hinten?
Sessel
de
Ein Möbelstück, das aus aus einer Sitzfläche, einer Rückenlehne, Beinen und manchmal auch aus Armlehnen besteht und auf dem Leute sitzen können.
Mendon se mundesh ti kalosh gjithë ato karrige?
Meinst du, du schaffst das bei so vielen Sesseln?
Sitz
Nëse do ishe ulur në këtë karrige, nuk do ndiheshe i fyer tani.
Wenn Sie hier gesessen hätten, bliebe es dabei.
Stuhl -s
de
St<u>ü</u>hle
Stühle
Pse mos të jesh ti ai që bie prapa me karrige?
Warum fällst nicht du mit dem Stuhl nach hinten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stuhl, Sessel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai erdhi për të pushuar gati njëzet inç mbi buzë para selinë e karrige.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duQED QED
Karrige idiote!
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vinte në këmbë mbi një karrige pranë vetes që të mund të thaja pjatat, ndërsa ajo i lante dhe më mësonte përmendësh shkrime nga Bibla dhe këngë të Mbretërisë, që në atë kohë i quanim himne.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.jw2019 jw2019
Pastaj ai trazuar, filloi në karrige e tij, vënë dorën e tij.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istQED QED
Nëse një në karrige me rrota nuk luan dot Beyoncé, po ashtu Beyoncé nuk luan dot një që përdor karrige me rrota.
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitented2019 ted2019
Pjesën më të madhe të jetës e kam kaluar në një karrige me rrota, pasi e kam shtyllën kurrizore të ngrirë dhe vuaj nga fibromialgjia.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenjw2019 jw2019
Pastaj si shpejt erdhi sfungjer nga lavaman, dhe pastaj karrige, flinging the pallto huaj dhe pantallona të shkujdesur mënjanë, dhe duke qeshur në mënyrë të thatë me një zë të singularly si e të huajit, u kthye vetë me këmbët e saj në katër znj Hall, duket se synojnë të saj për një moment, dhe ngarkuar në e saj.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtQED QED
Në moshën 52-vjeçare, ai ishte shëndoshur tej mase, kishte ndryshime të papritura humori dhe kishte ulcera në këmbë, deri në atë masë saqë disa herë mezi ecte dhe duhej ta lëviznin në një karrige.
Auch schön dich wieder zu sehen, Ottojw2019 jw2019
Duke përdorur vegla primitive, burrat dhe gratë kanë shfaqur talentin dhe mjeshtërinë e tyre në ndërtimin e gjërave të tilla bazë, si: tavolina, tasa, stola, fuçi, sëndukë dhe karrige.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenjw2019 jw2019
Ajo pajisur në krahun tim të madh karrige sikur të ishte ndërtuar rreth e qark tij nga dikush që e dinte se ata ishin të veshur me krah- kryeson ngushtë rreth hips këtë sezon.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerQED QED
Për disa vjet jeta ime ishte sallë operacioni, karrige me rrota, seanca të rehabilitimit fizik, dhe kështu ky cikël përsëritej.
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
Tekefundit, asnjë i ri nuk dëshiron të përfundojë në karrige me rrota.»
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?jw2019 jw2019
It varur butë për një moment në ajër, fluttered çuditshme, ishte i plotë dhe i hijshëm buttoning vetë, dhe u ul në karrige e tij.
Das ist nicht gerade üblichQED QED
Ju lutem mbahuni për karrige tuaja.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.QED QED
Tani jam i ngujuar në një karrige me rrota.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
Diskutimet hyrëse në gjyqin e apelit filluan në korrik të vitit 1997 dhe tani, e ulur në një karrige me rrota, gjendej Misae, e zbehtë, por e vendosur.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvillejw2019 jw2019
Ajo rapped poshtë tenxhere mustardë në tavolinë, dhe pastaj ajo vërejtur xhybe dhe kapelë ishin hequr dhe vënë mbi një karrige në para të zjarrit, dhe një palë çizme lagur kërcënuar ndryshk to parafango e saj të çelikut.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseQED QED
Megjithëse i kufizuar në një karrige me rrota, ky burrë po shkonte larg shtëpisë.
Geburtsdatumjw2019 jw2019
Vetë Hezekia . . . më dërgoi më vonë në Ninevi, në qytetin tim madhështor, bashkë me 30 talentat prej ari, edhe 800 talenta argjendi, gurë të çmuar, antimon, blloqe të mëdha prej guri të kuq, divane (të zbukuruara) me fildish, karrige-nimedu (të zbukuruara) me fildish, lëkurë elefantësh, dru abanozi, dru bushi (e) çdo lloj thesari të çmuar dhe (vetë) vajzat, konkubinat, muzikantët dhe muzikantet e tij.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenjw2019 jw2019
Holmes u ul në karrige e tij në eksitim të konsiderueshme.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteQED QED
Në tavolinën ku hanim kishte gjithnjë vend edhe për një karrige më tepër.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtjw2019 jw2019
Meqë ecja me vështirësi, motra e krishterë që po na shoqëronte për të vizituar ndërtesat më pyeti me njerëzi: «A dëshiron që të mbaj me vete një karrige për ty, që të ulesh herë pas here?»
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?jw2019 jw2019
Edhe pse jam në një karrige me rrota dhe s’bëj dot shumë për veten, shpesh mendoj për atë që ka bërë Jehovai për mua, dhe kjo më ndihmon të duroj.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
Pas kësaj, shitësi vari një shënim në derë, «Kthehem pas 20 minutash», vendosi dy karrige dhe të dy trajtuan pesë paragrafët e parë të librit Njohuria.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"jw2019 jw2019
Pse mos të jesh ti ai që bie prapa me karrige?
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.