lulëzim oor Duits
lulëzim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Blüte
Era e rëndë kundërmuese i sinjalizon bletët që merren me pjalmimin se lulja është në lulëzim.
Dieser Fäulnisgeruch signalisiert den bestäubenden Bienen, daß die Blume in Blüte steht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lulëzim edhe në ndalim
John, sehen Sie mich anjw2019 jw2019
Në atë kohë unë tani shkruajnë për të, Ati Mapple ishte në dimër çartur e një të vjetër të shëndetshme moshës, ky lloj të moshës së vjetër që duket se shkrirja në një të riu lulëzuar të dytë, për midis të gjitha thyerje e rrudhave të tij, nuk shkëlqeu gleams të caktuara të butë të një lulëzim të reja në zhvillim - të gjelbërim pranverë përgjues me radhë madje edhe nën borë e shkurt.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenQED QED
" It'sa egër vend, të zymtë të mjaftueshme për mendjen time, edhe pse ka shumë që i pëlqen ajo - veçanërisht kur shqopë në lulëzim. "
Können wir jetzt über Suchen sprechen?QED QED
Sot, ne e shohim atë në lulëzim të plotë në të ashtuquajturin krishterim.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.jw2019 jw2019
Kjo gjë është bërë për t’u siguruar që si banorët vendas, ashtu edhe vizitorët të vazhdojnë të kënaqen me bukurinë e tyre të pashoqe kur janë në lulëzim, edhe pse ajo shfaqet vetëm për pak ditë dhe vetëm një herë në vit.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.jw2019 jw2019
2 Ndërkohë që të gjithë në organizatën e Jehovait gëzojnë lulëzim frymor, duket se disa jetojnë në një paqe dhe qetësi relative, ndërsa të tjerë përjetojnë mundime të një lloji apo një tjetri.
Datum des Flugesjw2019 jw2019
Kohët e fundit në vendet perëndimore ka një lulëzim librash, artikujsh të revistave dhe kursesh speciale që mësojnë gjestet, pozat, vështrimet shkarazi dhe shikimet që janë të domosdoshme në «artin e flirtimit».
in Erwägung nachstehender Gründejw2019 jw2019
Ne kemi ardhur në kolegj, lulëzim të marrim nga jashtë chicks për midgets, dhe ju jeni të varur me një vajzë shoqëri studentore vajzash?
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sot, janë që të dy shtëpia e kongregacioneve në lulëzim të popullit të Jehovait në këtë zonë.
Was denken die sich als Nächstes aus?jw2019 jw2019
Dhe ajo u përpoq të dashuroj atë që flaka e një qiri është si pas qiri është në lulëzim jashtë, sepse ajo nuk mund të mbani mend kurrë duke parë një gjë të tillë.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.QED QED
(2. Korintasve 2:14-17) Në fakt, ky lulëzim mund të shërbejë së fundi për të tërhequr forcat e Satanait në sulm kundër popullit të Perëndisë.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
Ajo karakterizohet nga një klimë jashtëzakonisht të butë dhe me diell me lulëzim pemë shumë herët.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenWikiMatrix WikiMatrix
Era e rëndë kundërmuese i sinjalizon bletët që merren me pjalmimin se lulja është në lulëzim.
Oh, mein Gott-- Claire!jw2019 jw2019
Kështu, në shekullin e katërt të e.s., apostazia e parathënë nga Krishti dhe apostujt arriti në lulëzim të plotë.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?jw2019 jw2019
11 Shtatori ishte thjesht pikënisja për atë çka është tani një axhendë në lulëzim nga elita e pamëshirshme.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për më tepër, të ‘shikosh me kujdes’ Jezuin, përfshin edhe përqendrimin e shikimit tonë frymor në atë që Mbretëria, megjithëse e padukshme, ka realizuar tashmë mes popullit të Perëndisë në tokë: unitet, paqe, dashuri, dashuri të përzemërt vëllazërore dhe lulëzim frymor.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannjw2019 jw2019
7 Ky është një lulëzim frymor i vërtetë, diçka që nuk mund të blihet me para.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.jw2019 jw2019
Them as'll dalë një lulëzim " në qoftë se ju vetëm bilbilit të ́em, ata e th ́ nicest të gjitha. "
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.QED QED
10 Për sa kohë që kombi qëndroi i vendosur në adhurimin e pastër, gëzoi favorin e Jehovait dhe u bekua me siguri e lulëzim, pavarësisht nga shpenzimet e rënda kombëtare.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teiljw2019 jw2019
Dhe në atë çast një derë duhet të ketë qenë hapur diku në katin e poshtëm, për një draft potereje të madhe shpërtheu gjatë kalimit dhe dera e dhomës ata u ulën në ishte lulëzim të hapur me një aksident, dhe si ata të dy kërceu në këmbët e tyre të lehta u hodh jashtë dhe të shëndosha qarë u rrëmbeu poshtë tani korridori në mënyrë që ajo të ishte dëgjuar më qartë se kurrë.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "QED QED
Para se të arrijmë në destinacionin përfundimtar, zonja dhe zotërinj, dua t'ju tregoj një teknologji që e solla nga metropoli në lulëzim, Brisbane.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahreted2019 ted2019
Megjithatë, ky lulëzim madhështor ka frymëzuar artistë, poetë dhe shkrimtarë.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernjw2019 jw2019
Në momentin e madhështi më të mëdha të errësirës leaped përsëri me një kulmor aksident, dhe ai u zhduk para syve të mi përulur si krejtësisht, sikur ai kishte qenë në lulëzim të atomeve.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUQED QED
Në vend se të vuante prej babilonasve, do të kishte gëzuar paqe dhe lulëzim të plotë, të thellë dhe të përhershëm si një lumë.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGjw2019 jw2019
Prandaj, kur lindi Enoku, në 3404 p.e.s., feja e rreme ishte në lulëzim.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.