mjeshtër oor Duits
mjeshtër
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Handwerker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktikimi të bën mjeshtër
Hier, meine Handjw2019 jw2019
Më vjen keq Mjeshtër.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängenauf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjeshtër Tu, të lutem, mos më përfshi në punët e familjes tënde.
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjeshtër i ri, kalofsh një ditë të mirë.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai është mjeshtër në përdorimin e dyshimeve për të zënë në kurth të shkujdesurit.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendungdes Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltjw2019 jw2019
Mjeshtër Skrum.
Bezeichnung der BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të thotë, mjeshtër Begins... që kurrë nuk duhet nënvlerësuar xhuxhët.
Aber ich bin es nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjeshtër i valleve.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenWikiMatrix WikiMatrix
Ernst Wolff shkroi në vitin 1905: "Felix Mendelssohn mund të konsiderohet si një nga të parët në këtë kuptim, moderne, mjeshtër i artit të muzikës.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinWikiMatrix WikiMatrix
Mjeshtër Paemër edhe pse jam vetëm një sherbëtore më lejo të them diçka
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjeshtër...
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke qenë mjeshtër i «veprave dinake», ai e di se ky drejtim shkatërrimtar shpesh fillon me gjëra të vogla.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.jw2019 jw2019
Mjeshtër T eal'c.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalëro shpejt, mjeshtër Marko.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata kanë bërë të mundur për mësuesit më të rinj të kenë shansin të vëzhgojnë mësuesit mjeshtër gjatë punës.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-Gedenkmünzeted2019 ted2019
Do jem këtu me kuajt kur të mbarosh mjeshtër.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Jezui ishte mjeshtër në përdorimin e ilustrimeve që kishin të bënin me jetën e njerëzve.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernjw2019 jw2019
Qe mjeshtër mekanik, dhe më mësoi si të përdor veglat.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "QED QED
Ai kombinoi aftësitë e pamasa të një fanatiku me aftësi të inxhinierisë sociale e një krimineli mjeshtër.
Meine Hände sind blutig wie die deinenQED QED
Në vitin 2008 mori titullin "Mjeshtër i Madh".
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenWikiMatrix WikiMatrix
Atë ditë, Mjeshtër Uejn, as unë s'do të doja.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjeshtër Hua, ku janë ata?
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Televizori është një mjeshtër i joshjes që të nxit drejt një stili jetese materialiste dhe imorale.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenjw2019 jw2019
I jam përqëndruar gjakut dhe luftës, mjeshtër.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dëshiron të bëhesh mjeshtër në artin e ekspresit?
Entwicklung als Herausforderungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.