gruaja oor Engels

gruaja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

the wife

woman

naamwoord

Je gruaja më e bukur që kam parë në jetën time.
You're the most beautiful woman I've ever seen.

Gruaja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

woman

verb noun

female adult human

Gruaja dhe i shoqi ishin ulur dhe po e prisnin.
The woman and her husband were patiently waiting for him.

Soortgelyke frases

gruaja e tij
the wife of him

gruaja jote
the wife belonging to you

voorbeelde

Eva Anna Paula Hitler (Nee Braun, 6 shkurt 1912 - 30 prill 1945) ishte shoqe e vjetër e Adolf Hitlerit dhe, për më pak se 40 orë, gruaja e tij.
Eva Anna Paula Hitler (née Braun; 6 February 1912 – 30 April 1945) was the longtime companion of Adolf Hitler and, for less than 40 hours, his wife.

Isha gruaja e parë pas Evës që më përmendet emri në Bibël.
I was the first woman after Eve to be named in the Bible.

Në vitin 1977, gruaja ime e dashur dhe shoqja ime besnike, vdiq.
In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.

Kur gruaja nuk ia dha dorën, ai kuptoi se ishte e verbër.
When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.

Gruaja tha se ajo nuk kishte pasur kurrë kohë t’i dëgjonte Dëshmitarët, por tani ajo ishte kurioze të dinte se çfarë besonin ata.
The woman said that she had never had the time to listen to the Witnesses, but now she was curious to know what they believed.

Si e dinte Eliezeri se Rebeka ishte gruaja e duhur për Isakun?
How did Eliezer know that Rebekah was the woman Isaac should marry?

Kur Ishmaeli e takoi për herë të tretë, gruaja i tha: «Që tani e tutje jam një prej jush.
When Ishmael met her the third time, she said: “From now on I am one of you.

Kur gruaja e përmendur në fillim të artikullit studioi çfarë thotë Bibla për gatishmërinë e Perëndisë që të falë, tha: «Po filloj të ndiej se mund t’i afrohem më shumë Jehovait dhe se më është hequr një barrë.»
The woman quoted at the outset made a study of what the Bible says about God’s readiness to forgive, and she was moved to say: “I am starting to feel that I really can draw closer to Jehovah, and I feel that a weight has been lifted off me.”

Lavali ishte në gjendje të fliste frëngjisht, ndërsa gruaja e tij po e mësonte atë, kështu që ata mund të komunikonin me njerëzit.
Laval could speak French and his wife was learning it, so they could communicate with the people.

Dirajlal Bagvanji dhe gruaja e tij Simona, të cilët i kishin përzënë bashkë me të tjerët më 1970, u ftuan, gjithashtu, që të riktheheshin në Madagaskar.
Dirajlal Bagvandjee and his wife, Simone, who had been expelled with the others in 1970, were also invited to return to Madagascar.

Gruaja jote, të ka braktisur, pasi të ka denoncuar për dhunë në familje.
Your wife left you in 2019 after filing charges on you for domestic abuse.

Duke kryer rolin e caktuar nga Bibla si «ndihmëse dhe plotësuese» e burrit, gruaja do të bëjë që ai ta dojë. —Zanafilla 2:18.
By fulfilling her Bible-assigned role as ‘helper and complement’ to her husband, she makes it easy for her husband to love her.—Genesis 2:18.

Ka shumë grekë që presin që Bakojanis të bëhet gruaja e parë kryeministre
More than a few Greeks expect Bakoyannis to be the first woman prime minister

Mos fol në njëjës dhe përdor shprehje si «unë dhe gruaja» ose «unë dhe burri».
Frequently talk about “we,” and use phrases such as “my wife and I” or “my husband and I.”

Nëse çoj një qilim tjetër, gruaja do më vrasë fare.
And if I bring home another rug, my wife'll murder my motherfucking ass, Chris.

U takova për herë të parë me Dëshmitarët e Jehovait para se të ndahesha nga gruaja.
My first contact with Jehovah’s Witnesses came before I separated from my wife.

Për shkak të përhapjes së kurvërisë, është e këshillueshme që burri ose gruaja të martohen, dhe ata që janë të martuar të mos ia mohojnë njëri-tjetrit detyrimet martesore.
Because of the prevalence of fornication, it may be advisable for a man or a woman to be married, and those who are married should not be depriving each other of conjugal dues.

Gruaja e Fernandezit, Pilar Fernandez, foli me mua në një intervistë eksluzive pak momente më parë.
Fernandez's wife, Pilar Fernandez, spoke with me in an exclusive interview, moments ago.

Je gruaja më e bukur që kam parë në jetën time.
You're the most beautiful woman I've ever seen.

Gjashtë vjet më vonë, Beatrisa u bë gruaja ime.
Six years later, Beatrice would become my wife.

Më mungojn gruaja, fëmijët, dhe shtëpia ime
I miss my wife and children, and my home

Dadoja jote ishte ajo gruaja tek dera?
Was that woman at the door your babysitter?

Mbase mund të përpiqet të të ndalojë që të mos shkosh në mbledhjet e kongregacionit, apo mund të thotë se nuk dëshiron që gruaja e tij të shkojë shtëpi më shtëpi, duke folur për fenë.
He may try to hinder you from going to congregation meetings, or he may say that he does not want his wife to go from house to house, talking about religion.

Sa gjë e mirë është kur burri dhe gruaja i shmangin akuzat që ngjajnë me flakjen me forcë të një topi dhe në vend të kësaj flasin në mënyrë të dashur dhe të butë! — Mateu 7:12; Kolosianëve 4:6; 1. Pjetrit 3:3, 4.
How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.

Bëhet gruaja e Jozefit
She Becomes Joseph’s Wife