muzikë oor Engels

muzikë

/muˈzik(ə)/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

music

naamwoord

sound, organized in time in a melodious way

I kam shtuar dhe muzikë për t'i dhënë efekt, duke shpresuar që t'ju frikësoj.
I've added music occasionally for effects, hoping to scare you.

harmony

naamwoord

voorbeelde

I kam shtuar dhe muzikë për t'i dhënë efekt, duke shpresuar që t'ju frikësoj.
I've added music occasionally for effects, hoping to scare you.

S'mund ta imagjinoni jetën tuaj pa muzikë klasike.
You can't imagine your life without classical music.

Unë ndershmërisht mendoj se një kapitull i ri është hapur në Serbi dhe jo vetëm në muzikë, " tha ajo
" I honestly think that a new chapter has opened in Serbia and not only in music, " she said

Shpesh këto varrime karakterizohen nga festime të harbuara, dehje dhe vallëzime me muzikë të lartë.
Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.

Nuk na pëlqejnë të njëjtit njerëz, muzikë.
We don't like the same people, music.

Ajo kishte mbajtur mbi harkun e violinës dhe në duart e saj të butë për pak kohë dhe kishte vazhduar për të parë në muzikë fletë sikur ajo ishte ende duke luajtur.
She had held onto the violin and bow in her limp hands for a little while and had continued to look at the sheet music as if she was still playing.

Epo, është e bukur këtu, mund të luash muzikë dhe të shohësh pëllumbat duke përplasur krahën ndërsa ngrihen në fluturim, dhe atje është ndërtesa e Los Anxhelos Tajms.
Well, it's beautiful here, because you can play music and have pigeons clapping as they take off, and right there is The Los Angeles Times Building.

Statujat e perëndisë dhe perëndeshës ulen mbi një vahana ose karro që sillet në procesion përreth tempullit, ndërsa grupi i tempullit luan muzikë.
Statues of the god and the goddess are seated on a vahana or chariot which is brought in a procession around the temple while the temple band plays music.

Ajo që filloi si muzikë në sfond mund të bëhet e lartë dhe të pengojë bisedat.
What began as background music may become loud and hinder conversation.

Pse bëni muzikë deri këtu në Devil's Kettle?
Um, why would you wanna play all the way out here in Devil's Kettle?

(Muzikë) Te kjo këtu kini... -- besim.
(Music) This one you should be -- confidence.

Do pak muzikë me ushqimin tënd, Tuko?
Like a little music with your meal, Tuco?

Kraunakis: Unë kurdoherë kam dashur të bëj muzikë tetari
Kraounakis: I always wanted to do musical theatre

Edhe njëherë, pa muzikë daljeje.
Once again, no walk-out music.

E bëri trombonin të nxirrte muzikë si violinë!
He made the trombone sound like a violin!

Ishte e pazakontë që zonjat nga familjet e respektuara të shkonin të dëgjonin muzikë
Nice women didn't visit places like this.

Sepse teksti i lezetuar me muzikë do të ndikojë te mendimet dhe qëndrimet e tua.
Because the lyrics embedded in the music will affect your thinking and attitudes.

Pak pas vitit 1900, teze Ema shkoi në Northfilld të Minesotës për të studiuar për muzikë.
Shortly after 1900, Mother’s sister, Emma, went to Northfield, Minnesota, to study music.

Ajo çka do të kërkonte fjali të tëra për t’u përshkruar në një libër. . ., në muzikë shpesh mund të transmetohet nga një masë e vetme muzikore ose nga një akord.»
What in a book would require many sentences for description . . . , in music can often be conveyed by just one measure or one chord.”

Emisioni udhëtimit (të transmetohet drejtpërdrejt në internet) zgjat një ditë të tërë dhe përfshin të ftuar të veçantë, muzikë, lojëra, argëtuese, dhe një disko.
The travelling show (also broadcast live on the internet) lasts an entire day and includes special guests, music, games, entertainment, and a disco.

Në vitin 1998, bixhozçinjtë amerikanë shpenzuan në bixhozin e ligjshëm rreth 50 miliardë dollarë më shumë sesa shpenzuan për bileta kinemaje, për muzikë të regjistruar, për bileta në veprimtaritë sportive, për parqet e lojrave dhe lojrat në videokasetë, të marra këto së bashku.
In 1998, American gamblers spent about $50 billion on legalized gambling —more than they spent on movie tickets, recorded music, spectator sports, theme parks, and video games combined.

Tharp u diplomua në Universitetin Ohio në vitin 1943 me diplomë bachelor në anglisht dhe muzikë dhe katër të mitur.
Tharp graduated from Ohio University in 1943 with bachelor's degrees in English and music and four minors.

Është një mënyrë e mrekullueshme për ta mbajtur në mendje Jehovain ndërsa dëgjoj muzikë!»—Filip.
“What a fine way to keep Jehovah in my thoughts while enjoying music!” —Phil.

(Muzikë) Dhe për tërë jetën tuaj, cdo herë kur dëgjoni muzikë klasike do jeni në gjendje të dini nëse dëgjoni këto impulse.
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses.

Ndoshta ëndërron edhe për talentet që mund të zhvillosh në art, arkitekturë, muzikë ose veprimtari të tjera për të cilat nuk e gjen dot kohën në jetën e sotme të etshme.
Or you may contemplate the talents you could develop in art, architecture, music, or other pursuits for which you can find no time in today’s hectic life.