pak oor Engels

pak

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

few

bepaler

indefinite, usually small number

Ai kishte shumë fjalë e pak vepra.
He had lots of words and few actions.

a little

bywoord

to a small extent or degree

Do të më duhet pak më shumë kohë.
I'm going to need a little more time.

little

Noun; Adjectival

Do të më duhet pak më shumë kohë.
I'm going to need a little more time.

slightly · small

Soortgelyke frases

pak nga pak
gradually

fare pak
too little

pak a shumë
more or less

para pak kohe
recently

më pak
fewer · least · less

pas pak
soon after

për pak kohë
for a short time · for a while

voorbeelde

Na ruaj pak ne të tjerëve.
Save some for the rest of us.

Papritur, dy kercenimet e perbashketa qe i kishin afruar permes dekadave, pak a shume u zhduken.
Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.

Eva Anna Paula Hitler (Nee Braun, 6 shkurt 1912 - 30 prill 1945) ishte shoqe e vjetër e Adolf Hitlerit dhe, për më pak se 40 orë, gruaja e tij.
Eva Anna Paula Hitler (née Braun; 6 February 1912 – 30 April 1945) was the longtime companion of Adolf Hitler and, for less than 40 hours, his wife.

Mendoj se duhet të lëvizësh pak.
I think you need to let off some steam.

Dhembshuria e një nëne mund ta motivojë madje atë që të hajë vetë më pak, në mënyrë që fëmijët e saj të mos mbeten pa ushqim.
A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.

Në më pak se një ditë, të gjithë bileta shitur jashtë dhe në disa momente ka qenë 2.000.000 njerëz në listën e pritjes në internet.
In less than one day, all of the tickets sold out and at some moments there were 2,000,000 people on the online waiting list.

Pak ndihmë!
A little help!

Bisedimet më të fundit me përfaqësuesit ndërkombëtarë në Kosovë dhe me autoritetet e Kosovës kanë konfirmuar dëshirën e të gjitha palëve për zgjidhjen e problemit-- i cili ka një dimension politik, meqënëse është provokuar një mosmarrëveshje në lidhje me një zonë të vogël me pak rëndësi
The latest talks with international representatives in Kosovo and with Kosovo authorities have confirmed the desire on all sides to resolve the problem, which has a political dimension since, realistically, a dispute over a minimum area of insignificant importance has been provoked

Është ndërtuar pak pas vitit 600 pp. e.s..
It was built just after 600 BC.

Për Dëshmitarët e Jehovait është një burim gëzimi t’i ndihmojnë njerëzit me zemër të ndjeshme, ndonëse e kuptojnë se pak veta nga mesi i njerëzimit do të marrin rrugën për në jetë.
Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.

Opozita e krahut të djathtë Demokratët për Bullgarinë e Fortë dhe Bashkimi i Forcave Demokratike secili mblodhën më pak se # % të mbështetjes së votuesve në sondazhin e dhjetorit të Alpha Research
The right-wing opposition Democrats for Strong Bulgaria and the Union of Democratic Forces each garnered voter support of less than # % in Alpha Research 's December polls

Dejv... a do të dëshiroje pak tortë?
Dave... would you like a cookie?

Pak ishin ata që nënshkruan.
But few signed.

AG: Nese humb pak ne peshe.
AG: If you lose a bit of weight.

Ne do ta kemi adresën e prindërve për pak minuta.
We should have the parents'address in a few minutes.

Në fillim, disa janë të shqetësuar kur vizitojnë tregtarët, por pasi janë përpjekur për pak kohë ata kanë gjetur interes dhe shpërblim.
At first, some are apprehensive about calling on businesspeople, but after they try it a few times, they find it both interesting and rewarding.

Do dhe pak?
Want some more?

Për ta kjo vepër nuk ishte diçka me pak interes.
For these, such activity was not a casual matter.

Pak ndihmë këtu?
A little help here?

Gjatë viteve ’70 ata pak Dëshmitarë lokalë vazhduan të predikonin dhe të mblidheshin së bashku sa të ishte e mundur për ta.
During the 1970’s the few local Witnesses continued preaching and meeting together as best they could.

Ejj, shiko pak se kush po vjen ne shtepi.
Look who's home.

Dhe me vetëm pak do të thuash...
And by a little you mean- -?

Duke u përballur me të ardhura më të pakta, me më pak mundësi dhe me taksa më të larta, shumë janë të zemëruar
Facing lower incomes, fewer opportunities and higher taxes, many are outraged

Pse jeta e tij paska më pak vlerë sesa e jotja?
Why does his life have less value than yours?

Pak më vonë Ali pasha u emërua vali (vilajeti) i Rumelisë.
Thus the town was named after him.