rini oor Engels

rini

Noun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

juvenility

naamwoord

youthfulness

naamwoord

Me ndihmën e Perëndisë, mund të kesh sukses, jo vetëm në rini por gjatë gjithë jetës.
With God’s help, you can succeed, not just in your youth but throughout your life.

youth

naamwoord

Me ndihmën e Perëndisë, mund të kesh sukses, jo vetëm në rini por gjatë gjithë jetës.
With God’s help, you can succeed, not just in your youth but throughout your life.

voorbeelde

Fëmijët që mësohen t’i lajnë e t’i pastrojnë dhëmbët me fill pasi hanë, do të jenë më të shëndetshëm në rini dhe gjatë gjithë jetës.
Children who have been taught to brush and floss their teeth after eating will enjoy better health in youth and throughout life.

" Rini e çuar dëm ": një vend në krizë
" Wasted Youth ": a country in crisis

Rini është një vëlla në fillim të të 20-ave.
Riana is a brother in his early 20’s.

SETimes: A mund të jepni hollësi për emrin e filmit tuaj të ri, " Rini e çuar dëm "?
SETimes: Can you elaborate on the name of your new film, " Wasted Youth "?

Që në rini, isha e shqetësuar nga mësimi se një Perëndi i dashurisë kishte një vend të quajtur ferr, ku të këqijtë do të torturohehin përgjithmonë.
Early in life I became troubled by the teaching that a God of love had a place called hell where those who did bad things would be tormented endlessly.

Edhe Isaku, tregoi që në rini besimin dhe bindjen e tij ndaj Jehovait, kur lejoi që ta lidhnin këmbë e duar dhe ta vinin mbi altar për t’u flijuar. —Zn 17:10-14, 23-27; 16:13; 24:2-56.
Isaac too, in his early manhood, proved his faith and his obedience to Jehovah by allowing himself to be bound hand and foot and placed atop the altar for sacrifice. —Ge 17:10-14, 23-27; 16:13; 24:2-56.

Dyshimet më filluan në rini dhe për këtë ndikuan sidomos dy faktorë.
My doubts began in my youth, and two factors in particular influenced me.

Mishi iu bëftë më i freskët se në rini! Iu ktheftë gjallëria si në ditët e rinisë!’»
Let his flesh become fresher than in youth; let him return to the days of his youthful vigor.’”

Një koncert i titulluar " Rini, Demokraci, Integrim " u mbajt të shtunën ( # dhjetor), Dita Ndërkombëtare e Rinisë, në Tiranë
A concert dubbed " Youth, Democracy, Integration " was held on Saturday (December # th), International Youth Day in Tirana

Në fund të fundit, ajo është robtuar që në «rini» për ta zhvilluar okultizmin.
After all, as a nation she has toiled in the development of the occult arts from her “youth.”

Që në rini shkoi në Split të Dalmacisë dhe aty studioi pran skulptorit Mark Troja.
He moved to Split in Dalmatia during the Republic of Venice, where he studied under sculptor Mark Troja.

Davidi zhvilloi guximin dhe fitoi forcën duke u mbështetur te Jehovai që në rini, madje para se të përballej me Goliadin, gjigantin filistin.
David developed courage and strength by making Jehovah his confidence in his youth —even before he confronted the Philistine giant Goliath.

(Proverbat 15:15) Teksa vitet kalojnë, ndoshta ndihesh keq kur kujton fuqinë që kishe në rini dhe gjërat e shumta që mund të bëje dikur.
(Proverbs 15:15) As you age, you may experience negative feelings when you remember your youthful vigor and the many things you were once able to do.

Që në rini, gjëja më e rëndësishme për mua ishte të studioja ndërtesat e larta dhe urat e varura.
Studying tall buildings and suspension bridges had been my focus in life from my youth.

Nëse nuk e ndërroni planin e fitimit, Nëse nuk e zgjidhni atë që jeni duke e bëre në sistemin e shëndetësisë, ju do të mos investoni në rini.
If you don't change that revenue picture, if you don't solve what you're doing in health care, you're going to be deinvesting in the young.

O Perëndi, ti më ke mësuar që në fëmijëri [në rini, BR] dhe deri më sot unë kam shpallur mrekullitë e tua.»
O God, you have taught me from my youth on, and until now I keep telling about your wonderful works.”

Daja Fredi e kishte njohur të vërtetën që në rini, në fillim të viteve 1900, ishte pagëzuar dhe kishte folur për këto të vërteta edhe me motrat e tij, përfshirë mamanë time.
Uncle Fred learned the truth as a youth in the early 1900’s, got baptized, and shared what he learned with his siblings, including my mother.

(Jobi 42:12-17) Përfytyroni lehtësimin e Jobit kur, bashkë me bekimet e tjera, u shërua nga sëmundja që ngjallte krupë dhe mishi iu bë «më i freskët se në rini».
(Job 42:12-17) Imagine Job’s relief when, among other blessings, his loathsome disease cleared up and his flesh, in effect, became “fresher than in youth”!

Intervisto shkurtimisht dikë që ka shërbyer në kohë të plotë që në rini.
Briefly interview someone who has pursued full-time service as a youth.

Sot, Rini ende u predikon mesazhin e Mbretërisë shumë njerëzve që flasin gjuhën tandroi e që duan të mësojnë për Jehovain.
Today, Riana is still sharing the Kingdom message with the many Tandroy-speaking people who want to learn about Jehovah.

Të marrim për shembull Aleksandër Tetiarahin, i cili u bë kriminel në rini dhe kaloi shtatë vjet brenda.
Take, for example, Alexandre Tetiarahi, who became delinquent in his youth and spent seven years in confinement.

Rini afër, hobitë të rinj!
Stay close, young Hobbits!

Kur Perandori i Shenjtë Romak Francis II cedoi në bregun e majtë të lumit Rini në Francë me Traktatin e Lunévilles në vitin 1801, Gladbach ra nën ligjet franceze që shtypnin fenë.
When the Holy Roman Emperor Francis II ceded the left bank of the river Rhine to France with the Treaty of Lunéville in 1801, Gladbach fell under French laws suppressing religion.

Të kujtohet të kesh bërë ndonjë gabim në rini?
Can you recall any errors you made in your early days?

Megjithatë, besimi te Jehovai i ka ndihmuar shumë prej tyre të mposhtin ndjenjat negative dhe të kenë një rini të suksesshme.
Faith in Jehovah, however, has helped many of them to overcome negative feelings and to make a success of their youth.