shpejt oor Engels

shpejt

bywoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

soon

bywoord

within a short time

Është shum shpejt për të folur për martesë, ne akoma jemi duke njohur njëri -tjetrin.
It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other.

fast

bywoord

Ti lëviz shumë shpejt, si peshk që je.
Wow, you're moving pretty fast for a Pisces.

rapidly

bywoord

Për të shprehur ngazëllim, fol më shpejt, siç do të bëje në jetën e përditshme.
To convey excitement, speak more rapidly, just as you would in everyday life.

quickly · speedily · hastily · quick · apace · express · before long · chop-chop · swiftly

Soortgelyke frases

përparoj shpejt
fast forward

kaq shpejt
so soon

Kthehem shpejt
Be Right Back

sa më shpejt që të jetë e mundur
as soon as possible

voorbeelde

Sigurohen ushqim, ujë, strehim, kujdes mjekësor dhe mbështetje emocionale e frymore sa më shpejt të jetë e mundur
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

Shpejt qelizat nisën diferencimin ose specializimin për t’u bërë qeliza nervore, qeliza muskulore, qeliza të lëkurës, e kështu me radhë.
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.

Por shpejt kuptova se nuk po flitnim për të njëjtin Abraham.
I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.

Ne u trajnuam të vepronim shpejt.
We were trained to respond fast.

Mendo shpejt...
Think on your feet...

Një program ndërkufitar do të ngrihet shumë shpejt me Serbinë po ashtu, tha ajo
A cross-border programme will be established very soon with Serbia as well, she said

Sa shpejt qe e pashe mesazhinisha shume e lumtur...
Seeing the message got my feet off the floor.

Nuk mund të ecësh shpejt, nuk mund të pish duhan, dhe nuk mund të hash, ndërsa nget makinën.
You cannot speed, you cannot smoke and you cannot eat while driving.

Ky simulator ishte gjithashtu shumë i përdorshem për trajnimin e shoferëve të verbër dhe gjithashtu testimin e shpejt të ideja të ndryshme për shfrytëzues të platëformave të ndryshem jo- vizuele.
This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non- visual user interfaces.

Studimet tregojnë se pacientët shërohen më shpejt dhe kanë më pak probleme pas operacionit.
Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.

Kjo do të thotë se çlirimi është afër dhe se sistemi botëror i lig shpejt do të zëvendësohet nga sundimi i Mbretërisë së përsosur të Perëndisë, për të cilën Jezui i mësoi të luteshin ithtarët e tij.
This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.

Prodhuesi gjerman i lojrave Gebrüder Bing paraqiti një aparat filmi në një festival lojrash në Nuremberg në 1898; shpejt prodhues të tjerë lojrash shitën pajisje të ngjashme.
German toy manufacturer Gebrüder Bing presented a cinematograph at a toy festival in Nuremberg in 1898; soon other toy manufacturers sold similar devices.

Unë nuk e di se kur, por më shpejt që të jetë ne do të përballet me armikun.
I don't know when, but soon we will confront the enemy.

Morëm fund, shpejt!
We are screwed, fast!

Shpejt, përpara se...
Quickly, before he...

Duhet të ikim, shpejt.
We need to go now.

Shpejt grupi i vogël në Bandung u bë kongregacion, i dyti në Indonezi.
Soon the small group in Bandung became a congregation, the second in Indonesia.

Kaq shpejt?
It's time already?

Ndoshta do t'i takojmë shumë shpejt.
We may be meeting them soon.

▪ Mbikëqyrësi drejtues ose dikush tjetër i caktuar prej tij, duhet të bëjë kontrollin e llogarisë së kongregacionit më 1 shtator ose sa më shpejt që të jetë e mundur pas kësaj date.
▪ The presiding overseer or someone designated by him should audit the congregation’s accounts on September 1 or as soon as possible thereafter.

Ndërkohë prodhuesit e pianove në Evropë dhe Amerikë prodhonin sa më shpejt që ishte e mundur instrumente në seri që t’u përgjigjeshin kërkesave të jashtëzakonshme të tregut.
Meanwhile, piano makers in Europe and America mass-produced instruments as fast as they could to meet the phenomenal demand.

u lirova shpejt nga pozita ime.
I was soon relieved of my position.

Shumë shpejt, lajmi i pendimit të tyre vajti edhe në vesh të mbretit.
News of this popular movement soon reached the ears of the king.

Se sa shpejt zhvillohet, varet nga shumë faktorë.
How fast it multiplies depends on a variety of factors.

Duhet të largohemi shpejt, Madhëri...
You must flee quickly, Majesty.