turi oor Engels

turi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

muzzle

naamwoord

snout

naamwoord

Koati është kushëri me rakunin, por ka trup e bisht më të gjatë, si dhe turi të stërgjatë e të përkulshëm.
The coati is related to the raccoon, but it has a longer body and tail as well as a long, flexible snout.

voorbeelde

Sot, me pamje të filmuara e të transmetuara në më shumë se 150 vende, Turi i Francës është ngjarja e tretë sportive më e ndjekur nga media, pas Lojërave Olimpike dhe Kampionatit Botëror të Futbollit.
Nowadays, with images televised in more than 150 countries, the Tour de France is the world’s third most media-covered sports event, behind the Olympic Games and the Soccer World Cup.

Dhe nëse nuk janë " turi verdhë ", janë çifutë të shkerdhyer që e kanë 15 breza me atë dyqan.
And if it's not the gooks... it's these old fuckin'Jews who've owned the store for 15 fucking generations.

Rifreskuar së fundi: Kupa e 67të, Turi 3 (vajtje) ^ Historia e Kupës Statistikat e KF Tiranës në Ligën Superiore
Last updated: 67th Cup, 3rd Round, 1st Leg KF Tirana Statistics in Albanian Superliga Cup Seasons

nje turi i ale ne doren time.
A mug of ale in my hand.

Në këtë tur hynë 4 ekipet e kualifikuara nga turi paraardhës.
Therefore, only four teams entered the East Zone qualifying play-off.

Lans Armstrongu nga Teksasi, katër herë fitues dhe kandidati i padiskutueshëm për të fituar garën njëqindvjeçare në vitin 2003, e cila kryesisht do të ndjekë itinerarin e vitit 1903, tha se Turi «ka një emër, një histori dhe një stil që s’mund të barazohet me asnjë garë tjetër.
The Texan Lance Armstrong, four-time winner and uncontested favorite to win the centennial race in 2003, which will basically follow the 1903 circuit, declared: The Tour “has a name, a history, and a style that no other race can match.

Unë nuk i kam parë nga turi i Sinjaleve.
I haven't seen them since the Signals tour.

Nëse vazhdojmë kështu, ndonjë nga këta " turi verdhët " do na detyrojë që ta vrasim.
We keep on, one of these gook fuckers gonna make us kill him.

Ai e dinte se nëse do ja shikonin orën " turi verdhët ", do t'ja merrnin.
He knew if the gooks ever saw the watch... it'd be confiscated, taken away.

Në fillim, Turi zhvillohej kryesisht në terren të sheshtë.
In the beginning the Tour took place mainly on flat terrain.

Xhei Xhei Rajli dhe grupi " TapOut " kthehen në SH.B.A pas një turi botëror që i pa ata të vizitojnë 10 luftëtarë në 10 vende të ndryshme
J.J. Riley and the Tapout crew return to the US after a world tour that saw them visit 10 fighters in 10 different countries.

Artikujt nga kjo hapësirë u publikuan në librat e tij "Turi i Merlin-it në Univers" (1998) dhe "Thjeshtë duke vizituar këtë planet" (1998).
Material from the column appeared in his books Merlin's Tour of the Universe (1998) and Just Visiting This Planet (1998).

U morën masa që 583 delegatë të udhëtonin përreth globit për të ndjekur këto kongrese në Evropë, Azi dhe në Paqësorin Jugor. Turi mbaronte në Honolulu, Havai, dhe në Pasadenë, Kaliforni.
Arrangements were made for 583 delegates to travel around the globe to attend conventions in Europe, Asia, and the South Pacific, finishing the tour in Honolulu, Hawaii, and Pasadena, California.

Koati është kushëri me rakunin, por ka trup e bisht më të gjatë, si dhe turi të stërgjatë e të përkulshëm.
The coati is related to the raccoon, but it has a longer body and tail as well as a long, flexible snout.

Por vetëm 5 km larg nga shtëpia, një makinë që vinte në drejtim të kundërt, kaloi në korsinë, ku po ecte autobusi i tyre dhe të dy automjetet u përplasën turi më turi.
But just three miles [5 km] from home, an oncoming car crossed into the lane in which their bus was traveling, causing a head-on collision.

PR = Turi Paraeliminator QR = Turi Kualifikues 1R = Turi i Parë 2R = Turi i Dytë n.l. = Nuk u luajt PR = Turi Paraeliminator QR = Turi Kualifikues 1R = Turi i Parë 2R = Turi i Dytë GS = Ndeshje në grupe PR = Turi Paraeliminator QR = Turi Kualifikues 1R = Turi i Parë 2R = Turi i Dytë n.l. = Nuk u luajt PR = Turi Paraeliminator QR = Turi Kualifikues 1R = Turi i Parë 2R = Turi i Dytë n.l. = Nuk u luajt Përditësimi i fundit: 16.08.2018 ^ EFC
PR = Preliminary Round QR = Qualifying Round 1R = First Round 2R = Second Round 3R = Third Round PO = Play-off Round n.d. = Did not play w/o = Did not appear PR = Preliminary Round QR = Qualifying Round 1R = First Round 2R = Second Round PO = Play-off Round GS = Group Stage n.d. = Did not play w/o = Did not appear PR = Preliminary Round QR = Qualifying Round 1R = First Round 2R = Second Round n.d. = Did not play w/o = Did not appear PR = Preliminary Round QR = Qualifying Round 1R = First Round 2R = Second Round n.d. = Did not play w/o = Did not appear TW = Ties won TL = Ties lost Last update: 16.08.2018 EFC

Në 4 korrik 2008 fillon turi i parë në të gjithë Italinë, i cili përfundoi në tetor i ndjekur nga më se 200 mije njerëz.
On 4 July 2008, he began his first tour of Italy, which ended in October, attracting a total of more than 200 thousand visitors .

Mbylle atë turi të shëmtuar gjahtar.
Shut your ugly mug, huntsman.

Mes tipareve të saj dalluese përfshihen koka në formë bulbi e mbuluar me gëzof të argjendtë, sytë pus të zinj, vrima të mëdha hunde në turi, të çara të vockla si veshë, mustaqe të dendura e të varura dhe lëkura pala-pala që ngjan si disa gushë buçkane.
Its distinctive features include a bulb-shaped head covered with silvery fur, jet-black eyes, a snout with large nostrils, tiny slits for ears, thick droopy whiskers, and many pudgy chins.

Në mitologjinë egjiptiane, Sethi ishte perëndia i së keqes, «i cili përshkruhej sikur kishte tiparet e një bishe të çuditshme me turi të hollë dhe të lakuar, veshë të drejtë me cepa dhe bisht të fortë si sfurk». —Larousse Encyclopedia of Mythology.
In Egyptian mythology, Set was the god of evil, “represented as having the features of a fantastic beast with a thin, curved snout, straight, square-cut ears and a stiff forked tail.” —Larousse Encyclopedia of Mythology.

Turi i madh po fillon.
The grand tour's about to begin!

" A do të thotë të them se dikush do të jetë e mjaftueshme për pjesën turi me të holla vetëm për të ngurta shtrëngojnë duart me dajën tim? "
" Do you mean to say that anyone would be mug enough to part with solid cash just to shake hands with my uncle? "

Arkitekti i mbulesës së stadiumit olimpik të Athinës, spanjolli Santiago Kalatrava duke bërë gjeste në velodrom gjatë një turi në kompleks, të enjten ( # qershor
The designer of the Athens Olympic Stadium cover, Santiago Calatrava of Spain, gestures in the velodrome during a tour of the complex Thursday ( # une

Kur turi i tij përfundoi, ai ndenji atje, dhe iu bashkua Muzhahadinit.
When his tour was over, he stayed behind, and joined the Mujahideen.

Turi i Francës: 100-vjetori i provës më të madhe të çiklizmit
The Tour de France —100 Years of Cycling’s Supreme Test