ushtrim oor Engels

ushtrim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

drill

naamwoord

E di këtë ushtrim.
I know the drill.

exercise

naamwoord

any activity designed to develop or hone a skill or ability

Hej, shoku, mbjellja e patate është një ushtrim shumë i shtrenjtë.
Hey, man, planting potatoes is a very expensive exercise.

voorbeelde

A mundet te jete ndonje ushtrim tjeter energjik?
Could it be any kind of vigorous exercise?

Ky ushtrim i forcës do të vendosë në tokë kushte ideale për të gjithë njerëzit paqedashës që e dëshirojnë këtë.
This act of force will establish ideal conditions on the earth for all peace-loving humans who want it.

Një ushtrim trajnimi i pasuksesshëm ndodhi dje, duke përfshirë një F-22.
An unfortunate training exercise involving an F-22 Raptor occurred yesterday

USHTRIM: Shqyrto artikullin për Studimin e Kullës së Rojës të kësaj jave.
EXERCISE: Review the article for this week’s Watchtower Study.

Ajo ishte vetëm një ushtrim vokal, por ky është gabim i një fillestari.
It was only a vocal exercise, but that is a beginner's mistake

Hej, shoku, mbjellja e patate është një ushtrim shumë i shtrenjtë.
Hey, man, planting potatoes is a very expensive exercise.

Në shumë mënyra, raundi i fundit i diplomacisë mbi Kosovën ka qenë një ushtrim i lodhshëm në demonstrimin e asaj se me të vërtetë nuk ka tjetër alternativë atje: nuk ka formulë magjike që do të zgjidhte disi të çarën e paafrueshme midis Beogradit e Prishtinës
In many ways, the last round of diplomacy on Kosovo has been an exhaustive exercise in demonstrating that there really is no other alternative out there – no magic formula which will somehow dissolve the unbridgeable gap between Belgrade and Pristina

Ndoshta është ushtrim, Albi.
Maybe it's a drill, Albie.

Bisedoni çfarë mësuat nga ky ushtrim.
Discuss what you learned from this exercise.

USHTRIM: Mendo për dikë që është ose shumë më i madh, ose shumë më i ri se ty.
EXERCISE: Think of someone who is either much older or much younger than you.

Gjendja funksionale është se si na rrinë këpucët kur jemi në lëvizje, si kur ecim, vrapojmë, kërcejmë ose bëjmë ndonjë ushtrim tjetër.
The functional fit is the fit under dynamic conditions —when walking, running, jumping, or doing other exercise.

NORAD: " Është me të vërtetë kjo apo është ushtrim? "
NORAD: " Is this real world or exercise? "

Por ne menduam për rolin që njerëzit luajnë ne këtë ushtrim mësimi.
But we wondered what role the human being played in this learning exercise.

Në vitet 80, ecja me shkopinj iu sugjerua atletëve të tjerë si një ushtrim mjaft i efektshëm.
In the 1980’s, pole walking was introduced to other athletes as an effective exercise.

USHTRIM: Para se të dalësh në shërbim këtë javë, përgatit një skemë në mendje për diçka specifike që dëshiron të thuash.
EXERCISE: Before you go into the field service this week, prepare a mental outline of something specific that you want to say.

USHTRIM: Shqyrto numra të Shërbimi ynë i Mbretërisë që ke në dispozicion dhe zgjidh një ose dy prezantime që mendon se janë veçanërisht praktike për territorin tënd.
EXERCISE: Review issues of Our Kingdom Ministry that are available to you, and select one or two presentations that you feel are especially practical for use in your territory.

Gjykata deklaroi se artikujt «nuk përbëjnë ushtrim të ligjshëm të së drejtës për kronika dhe kritika».
The court stated that the articles “do not constitute legitimate exercise of the right of reporting and criticism.”

Bëjmë një ushtrim aktrimi, siç bëmë tek banjoja, në rregull?
Let's do a little acting exercise like we did at the rest stop in the bathroom, okay?

USHTRIM: Lexo me kujdes Gjykatësit 7:1-25, duke i studiuar paragrafët një nga një.
EXERCISE: Carefully preview Judges 7:1-25, studying one paragraph at a time.

Studimi personal është një tjetër ushtrim i shkëlqyer që forcon besimin.
Personal study is another splendid faith-strengthening exercise.

Ky ushtrim e bën kalin të aftë që ta përqendrojë të gjithë fuqinë në anën e pasme, një teknikë që është e domosdoshme për të kryer lëvizjet më të vështira.
This exercise enables the horse to concentrate its strength in its rear quarters, a technique that is necessary to perform the more difficult moves.

Kjo nuk është ushtrim.
This is not a drill.

Kur situata të jetë e qetë, provo këtë ushtrim tok me bashkëshortin.
When things are calm, try the following exercise with your spouse.

USHTRIM: Rendit një ose dy pyetje që të janë bërë (1) në shërbimin në fushë, (2) për ndonjë çështje të raportuar kohët e fundit në lajme dhe (3) rreth pjesëmarrjes në ndonjë veprimtari të njohur.
EXERCISE: List one or two questions that you have been asked (1) in the field service, (2) about some matter recently reported in the news, and (3) about engaging in a certain popular activity.

Vetem tre minuta ne dite ne qetesi eshte nje ushtrim i mrekullueshem per te rivendosur ne pune veshet dhe per tu ri- graduar keshtu qe te mund ta degjoni qetesine perseri.
Just three minutes a day of silence is a wonderful exercise to reset your ears and to recalibrate so that you can hear the quiet again.