vezë oor Engels

vezë

Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

egg

naamwoord

Doni suxhuk ose proshutë sipër, me vezë dhe pancakes?
Do you want sausage or bacon or both with your eggs and pancakes? Oh.

testicle

naamwoord

eggs

naamwoord

Doni suxhuk ose proshutë sipër, me vezë dhe pancakes?
Do you want sausage or bacon or both with your eggs and pancakes? Oh.

ovum

naamwoord

Sigurisht, do të duhet një vezë nga një grua njerëzore e shëndetshme.
Of course, it will require an ovum from a healthy human woman.

voorbeelde

M u n d të bëjmë edhe vezë të skuqura me djathë.
We can give you fried eggs and cheese.

U tregoi se si pionierët e këmbenin literaturën me pula, vezë, gjalpë e perime, me një palë syze, e madje me një këlysh qeni!
He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!

I fundit është vezë e prishur.
Last one there's a rotten egg.

Kush del i fundit është vezë e prishur
The latest entrant is a rotten egg.

Si një vezë.
Like an egg.

Në vend të librave, broshurave, revistave, rivizitave dhe orëve, raporti i shërbimit radhiste papaja, fasule, vezë, lakër e spinaq.
In place of books, booklets, magazines, return visits, and hours, the field service report listed papaya, beans, eggs, cabbage, and spinach.

Kam ngrënë vezë të përgaditura në çdo lloj menyre.
I've eaten eggs every which way they cook'em.

Cecause lady bjonde me një Axe në kokën e saj Hodhi një vezë në ju.
'Cause the blonde lady with an Axe in her head threw an egg at you.

Në shekullin e 17-të u zbuluan qelizat vezë dhe spermatozoidet, por roli i tyre i vërtetë nuk u kuptua.
In the 17th century, egg cells and sperm cells were discovered, but their actual role was misunderstood.

Këto vezë janë e ardhmja jonë, Xhejk.
Now, these eggs are our future, Jake.

Në rast se Perëndia krijoi universin dhe ligjet e tij të sinkronizuara në mënyrë të saktë, po ashtu mund të përdorte një qelizë vezë nga vezorja e Marisë për të krijuar një Bir njerëzor të përsosur.
If God created the universe and its finely tuned laws, he could also use an egg cell from Mary’s ovary to produce a perfect human Son.

Një nga problemet më të mëdha me delet tona ishin mizat që shtrojnë vezë në kërthizën e tyre.
One of the biggest problems our sheep had was with flies that lay eggs in the sheep’s navel.

Një herë, Gunesha i vogël trokiti një vezë te një mango, nga e cila doli një pallua.
Little Gunesha once knocked an egg from a mango tree, from which emerged a peacock.

Ja komisioni i parë që kam pasur ndonjëherë për të pikturuar një portret, dhe për fëmijët është se vezë e zier pa lëvozhgë të njeriut që ka butted në dhe mori veten mua nga trashëgimia e mia.
Here's the first commission I have ever had to paint a portrait, and the sitter is that human poached egg that has butted in and bounced me out of my inheritance.

Doni vezë dhe proshutë?
You want some eggs and bacon?

«Një vlerë e llogaritur prej 50.000 breshkash vriten çdo vit në Bali vetëm për tregtinë turistike,—thotë kjo gazetë,—dhe qindra mijëra vezë breshkash mblidhen për ushqim.»
“An estimated 50,000 turtles are killed each year in Bali alone for the tourist trade,” says the newspaper, “and hundreds of thousands of turtle eggs are harvested for food.”

Vezë është ajo?
Is that an egg?

Tarkhana armen është e përbërë nga kos dhe vezë të përziera me gjysmën e miell gruri dhe gjysma e niseshte.
The Armenian tarkhana is made up of matzoon and eggs mixed with half of wheat flour and half of starch.

Apo po t’i kërkojë një vezë, i jep një akrep?»
Or if he also asks for an egg, will hand him a scorpion?”

Berisha i përdor pulat kryeisht për të prodhuar vezë
Berisha uses the chickens mainly to produce eggs

Pastaj lyejeni me miell, që më parë është përzier me kripë dhe piper, dhe pastaj futeni në salcë beshamel (me vezë, miell dhe qumësht).
Then coat it with flour that is seasoned with salt and pepper, and dip it in egg batter.

Ajo bën një ose dy vezë, të cilat i ngroh për rreth 14 ditë.
She lays one or two eggs, which will hatch in about 14 days.

Meqë ra fjala, këto nuk janë vezë si ato që na zë syri çdo ditë —ato janë të mëdha dhe me ngjyrë jeshile të errët, secila prej tyre peshon gati 700 gramë.
By the way, these are no ordinary eggs —they are dark green and huge— weighing nearly two pounds [about 700 g] each!

Ata përlajnë thuajse çdo gjë që u del para: krimba, zhapikë, merimanga, minj, fruta, madje dhe vezë zogjsh.
In fact, they will devour virtually anything they can find, including worms, lizards, spiders, mice, fruits, and even birds’ eggs.

Dikur, vendësit e guximshëm ngjiteshin në shpatin shkëmbor dhe mblidhnin vezë nga çerdhet e zogjve.
At one time, daring locals would scale the face of the rock and gather eggs from birds’ nests.