domatja oor Frans
domatja
Vertalings in die woordeboek Albanees - Frans
tomate
Sipas botanikës, domatja është një frutë sepse kokrra e saj përmban fara.
En botanique, la tomate est un fruit parce que c’est une baie qui contient des graines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Domatja
Vertalings in die woordeboek Albanees - Frans
Tomate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edhe pse domatja ndonjëherë është quajtur perime, sipas botanikës është frutë, sepse pjesa e ngrënshme e bimës përmban farërat (në përgjithësi perimet janë kërcejtë, gjethet ose rrënjët e ngrënshme të një bime).
Vous les mettez dans votre canassière?jw2019 jw2019
22 Domatja—«Perime» shumë e përdorshme
Sortir mon froc du sèche- lingejw2019 jw2019
Një sondë nafte e vendosur në mes të Detit të Veriut mund të mos duket si vendi ideal për të rritur fruta dhe perime, por domatja nuk është një bimë me kërkesa të mëdha.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagniejw2019 jw2019
Vërtet, domatja u jep shije dhe ngjyrë të veçantë një numri të madh gatimesh me perime, vezë, makarona, mish dhe peshk.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
Por, me gjithë këtë fillim premtues, kaluan më shumë se tre shekuj, deri sa domatja të zinte vendin që i takonte në kuzhinën botërore.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
Domatja e madhe zemërkau —quhet kështu se e ka brumin të fortë dhe të ngjeshur —është ideale për t’u mbushur dhe për t’u bërë në tavë.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherjw2019 jw2019
Sipas Librit të Rekordeve Gines, domatja më e madhe që njihet peshonte 3,5 kilogramë dhe ishte rritur në Oklahoma të SHBA-së.
Vous savez quoi?jw2019 jw2019
Si për t’i ngatërruar punët më tepër, disa mjekë popullorë pohuan se domatja kishte aftësi të nxiste dëshirat seksuale.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADjw2019 jw2019
Nga Evropa, domatja bëri një rrugë të gjatë përmes Atlantikut për në Amerikën Veriore, ku faktikisht, gjatë shekullit të 19-të, ajo u bë një ushqim shumë i përdorshëm.
Il faut partirjw2019 jw2019
Domatja është vetëm një shembull i ushqimeve të mrekullueshme që janë krijuar për kënaqësinë tonë.
Lesanacondassont des machines à tuerjw2019 jw2019
Domatja jeshile, disa herë me vija të dallueshme, është një përbërës i shkëlqyer që mund t’ua shtojmë ushqimeve të tjera.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
Shumë shpejt, salca me domate, me qepë e me speca djegës, u bë një përbërës i përhershëm i kuzhinës acteke dhe domatja u fut në rrugën e gjatë drejt njohjes ndërkombëtare.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?jw2019 jw2019
Të mbjellat si domatja dhe arra e kokosit, edhe pse kaq të ndryshme nga njëra-tjetra, rriten në këtë mënyrë.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesjw2019 jw2019
Sipas botanikës, domatja është një frutë sepse kokrra e saj përmban fara.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséjw2019 jw2019
Domatja është bërë fruta më e përhapur në botë.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséejw2019 jw2019
Domatja nuk ka pasur sukses vetëm tek ata që e rritin për tregti. Ajo është bërë edhe një ndër bimët e preferuara të kopshtarëve, që nga shkretëtirat e Lindjes së Mesme deri në Detin e Veriut, të pushtuar nga erërat.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.jw2019 jw2019
Domatja është e përhapur gjerësisht: gjendet në veri, deri në Islandë, por edhe në jug, deri në Zelandën e Re.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis etpour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairejw2019 jw2019
Pavarësisht nga nami i mirë që kishte në Meksikë, në Evropë domatja mori shumë shpejt një emër të keq.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»jw2019 jw2019
Nga fundi i këtij shekulli, domatja u fut edhe në Evropën Veriore.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitjw2019 jw2019
Domatja —«Perime» shumë e përdorshme
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionjw2019 jw2019
Sipas raportit, «domatja e prodhuar me anë të inxhinierisë gjenetike mund të rritet në një tokë që ujitet, e cila është 50 herë më e kripur se normalisht».
Refus de la Commissionjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.