E mira oor Italiaans

E mira

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

bene

adjective interjection noun adverb

termine della religione, etica e filosofia

E mira nuk të çon tek e mira, as e keqja tek e keqja.
Il bene non porta al bene né il male al male.

voorbeelde

Por për rezultatet e mira që arrihen, ia vlen barra qiranë.
I risultati positivi mostrano che ne vale la pena.

Ajo ishte më e mira që kam pirë.
Quello fu il migliore della mia vita.

Bej ate qe mendon se eshte me e mira.
Faccia quello che ritiene piu'giusto.

Sot familja është shumë e lumtur për rezultatet e mira që solli ndjekja e parimeve të krishtere.
Oggi la famiglia è molto felice dei buoni risultati ottenuti applicando i princìpi cristiani.

Ato nuk paraqesin ndonjë progres, por janë më e mira çfarë unë mund të bëj.
Non sono un miglioramento, ma sono il meglio che posso fare.

Por më e mira e të mirave ishte që të kursente kohë.
“Il lusso più grande era che faceva risparmiare tempo.

Më i përshtatshëm do të ishte një njeri i pjekur frymësisht; e mira do të ishte prindi.
L’ideale sarebbe qualcuno che è spiritualmente maturo, magari tuo padre o tua madre.

Pse mund të jesh i sigurt se shoqëritë e mira do të jenë një bekim?
Perché dobbiamo scegliere saggiamente i nostri amici?

Në ç’mënyrë lutja dhe shoqëritë e mira ndihmojnë për të mposhtur vetminë?
In che modo la preghiera e le buone compagnie possono aiutare a vincere la solitudine?

Kjo është më e mira për fëmijët e moshës tënde!
E'la cosa migliore per te.

Ata kanë edhe gëzimin që të shohin rezultatet e mira.
Provano anche la gioia di vedere risultati positivi.

Një 17-vjeçar me emrin Andreas thotë: «Kjo është vërtet organizata e Jehovait, më e mira në botë.»
Andreas, un diciassettenne, ha detto: “Questa è veramente l’organizzazione di Geova, la migliore organizzazione che ci sia”.

Për luanët, kohët e mira janë kthyer.
Per i leoni, i bei tempi sono tornati.

Kemi mësuar se ai e di çfarë është më e mira për ne.
Abbiamo imparato che egli sa cosa è meglio per noi.

Më e mira që ke bërë.
Sei ancora la migliore.

(Hebrenjve 11:8-10, 17-19) Le të shqyrtojmë katër nga cilësitë e mira që shfaqi Abrahami.
(Ebrei 11:8-10, 17-19) Prendiamo in esame quattro belle qualità che Abraamo manifestò.

Përqendrohu në rezultatet e mira që janë arritur dhe bëj lavdërime të përshtatshme.
Rivolgere alla congregazione lodi appropriate, concentrandosi sui buoni risultati conseguiti.

Z. Omoviç, jam më e mira në atë që bëj.
Mr. Omovich, sono la migliore nel mio lavoro.

Sigurisht, më e mira është që të mos lidhesh fare me dikë që s’ka vetëkontroll.
Naturalmente, la cosa saggia da fare sarebbe quella di non mettersi con una persona che manca di padronanza.

Klinikë mendore private, ku as vajzat e mira s'veshin brekë.
Una clinica psichiatrica privata dove nemmeno le brave ragazze indossano le mutande.

Pashë kufomën ta marrë e mira
Ho visto il corpo, per l' amor di Dio!

16:27) Veç kësaj, gjërat e mira që po realizojnë shërbëtorët e tij ‘ia gëzojnë zemrën’ Jehovait. —Prov.
16:27). Inoltre quello che di buono fanno i suoi servitori “rallegra il [suo] cuore” (Prov.

Por pyetja është: A do t’i gëzosh gjërat e mira që Perëndia Jehova ka ruajtur për ty?
Ma la domanda è: Ci sarete per godere le buone cose che Geova Dio ha in serbo per voi?

Kështuqë njerëzit duan të jenë më e mira e vetvetes, le të vënë hapin më të mirë përpara.
Tutti vogliono essere best- qualcosa: best seller, best player...

Vetëm gjërat e mira.
Solo le cose buone.