ende oor Italiaans

ende

bywoord

Soortgelyke frases

kur unë fshij ajo ende më bën të pista
quando mi pulisco ancora mi fa sporco

voorbeelde

(b) Cili premtim i Jehovait për popullin e tij është ende i vlefshëm?
(b) Cosa si è impegnato a fare Geova nei confronti del suo popolo?

Shiko, Unë nuk kam kam pasur ende natën më të mirë të jetës timet.
Vedi, io la notte migliore della mia vita ancora non l'ho avuta.

Në Bethel, theksi është ende që të fitohet njohuri biblike dhe të zhvillohen metoda të efektshme mësimdhënieje.
Alla Betel è ancora importante acquistare conoscenza biblica e sviluppare metodi di insegnamento efficaci.

Pse ka ende korrupsion?
Perché la corruzione è così difficile da sradicare?

Ndërsa ende u tingëllonte në vesh këshilla e mbikëqyrësit qarkor «mos e refuzo kurrë një caktim nga Jehovai», pranuan.
Avendo sempre in mente il consiglio del sorvegliante di circoscrizione — “Non rifiutare mai un incarico che viene da Geova” — accettarono.

Por ende, varet nga ajo që do ta bësh.
Conta solo quello che farai adesso.

Dhe nuk e di pse, por as ekipi i futbollit nuk ka ardhur ende.
Non so perchè, ma la squadra non é ancora tornata.

Mjerisht, kjo narrativë e mashtrimit vazhdoi, dhe ka ende njerëz sot në Nigeri që besojnë se vajzat e Chibok nuk janë rrëmbyen kurrë.
Purtroppo la storia della bufala è perdurata, e ancora oggi ci sono persone in Nigeria convinte che le ragazze di Chibok non siano mai state rapite.

Kjo ka qënë toka e Van Garet, që ju dha... babait tim kur unë isha në pelena ende.
Questo terreno lo diedero i Van Garrett a mio padre.

Mendova se ishte ende gjallë, mendova se mund ta shpëtoja.
Pensavo fosse ancora viva. Pensavo di poterla salvare.

Gjithsesi, ndërsa vitet kalojnë, a të admiron ende djali, si në të kaluarën?
Nel corso degli anni, però, la stima che tuo figlio ha per te è rimasta la stessa?

U zgjova, bëra çajin, fola me të, dhe kështu jam këtu - ende pjesërisht e paralizuar, por jam këtu.
Mi sono alzata, ho fatto la tazza di te, mi sono seduta, ho fatto tutto e ora sono qui -- ancora un po ́ paralizzata, ma sono qui.

Ende nuk kishte ardhur koha që të krishterët e shtirur, egjrat, të ndaheshin nga gruri, të krishterët e vërtetë.
Non era giunto il tempo di separare i veri cristiani simili a grano dai finti cristiani paragonabili a zizzanie.

Pasojat ishin shkatërrimtare për ta dhe për fëmijët që ende nuk u kishin lindur.
Le conseguenze furono disastrose sia per loro che per la progenie non ancora nata.

Tempulli ishte ende në këmbë dhe njerëzit merreshin me punët e tyre të përditshme ashtu siç kishin bërë për qindra vjet.
Il tempio era ancora in piedi e la gente sbrigava le faccende quotidiane come aveva fatto per centinaia di anni.

Nëse disave prej tyre nuk iu është bërë ende një vizitë baritore, pleqtë duhet të marrin masa për t’i vizituar mjaft kohë para se të përfundojë prilli.
Se alcuni di loro non hanno ancora ricevuto una visita pastorale, gli anziani dovrebbero disporre di visitarli prima della fine di aprile.

Atehere perqindja e neurogjenezes do te ulet ndersa plakemi, por ende eshte e pranishme.
La neurogenesi diminuisce man mano che si invecchia ma è comunque presente.

Ende gjallë jargavan rritet një brez pas derës dhe arkitraun dhe të the prag janë zhdukur, shpaloset lule erëmirë të saj çdo pranverë, që do të rrëmbejnë nga udhëtari musing, mbjellë dhe prireshin një herë nga duart e fëmijëve, para- oborr komplote - tani qëndron nga wallsides in pension kullotave, dhe vendi i dhënë të ri- rritje pyjet, - i fundit që stirp, vetëm mbijetuar të familjes.
Cresce ancora il vivace lilla una generazione dopo la porta e architrave e davanzale ci sono più, svolgendo il suo dolce profumo di fiori di ogni primavera, per essere spennati dal viaggiatore meditare; piantato e curato una volta dalle mani dei bambini, di fronte al cortile di piazzole - ormai in piedi da wallsides in pensione pascoli, e dando luogo a nuovi ascendente foreste; - l'ultimo di quella stirp, sogliole superstite di quella famiglia.

Pa e mbaruar ende punën, vinte e më kontrollonte për të gjetur ndonjë të metë.» —Kregu.
Non mi dava nemmeno il tempo di sbrigare le faccende che veniva a controllare il mio lavoro, cercando di trovare qualche difetto”. — Craig.

3:3, 4) Megjithatë, kemi çdo arsye për të besuar se në territorin tonë ka ende nga ata që do ta pranojnë lajmin e mirë kur ta dëgjojnë.
3:3, 4) Tuttavia abbiamo ogni ragione per credere che nel territorio ci siano ancora persone che accetteranno la buona notizia dopo averla udita.

Ndoshta ende punon.
Funzíona!

Ushtria është ende e humbur
L' esercito e ' ancora disperso

Ky grup nuk njihet më nga klubi, por vazhdon ende të jetë aktiv.
Non sono più riconosciuti ufficialmente dal club, ma sono ancora operativi.

Ndonëse nuk janë mbushur ende dy vjet që kur doli libri Çfarë mëson vërtet Bibla?, tashmë janë shtypur më shumë se 50 milionë kopje në më shumë se 150 gjuhë.
Anche se il libro Cosa insegna la Bibbia è disponibile da meno di due anni, ne sono già state stampate oltre 50 milioni di copie in più di 150 lingue.

Për ca arsyeje, ende më kujtohet se Lady Jane Grey ishte mbretëresha e Anglisë kur i kishte vetëm 15 vite.
Per qualche ragione mi viene alla mente che Lady Jane Grey era regina d'Inghilterra all'età di appena 15 anni.