Lidh tani me Windows
Windows Connect Now
tani oor Italiaans
tani
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
adesso
Esperanto, gjuhë zyrtare e Bashkimit Evropian, tani!
L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!
ora
Tomi është në dhomën e tij tani, apo jo?
Tom è nella sua stanza ora, vero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirë, tani hiqi të tuat.
Percentuale di controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani është rradha ime.
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mirë që Ingëri tani është shëruar dhe mund të ndjekim përsëri mbledhjet e krishtere në Sallën e Mbretërisë!»
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.jw2019 jw2019
Po shkoj poshtë tani.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ershon tani gjendet në Burgun Federale Palomino në Florida.
Un vero signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Tani Jehovai i kujton popullit të tij se ka mëkatuar dhe e nxit ta braktisë rrugën e gabuar: «Kthehuni, ju njerëz, tek Ai kundër të cilit bijtë e Izraelit kanë shkuar thellë në rebelimin e tyre!»
un'azione specifica di promozione dell'azione dell'Unione europea in tale ambito, di informazione sull'integrazione europea e sugli obiettivi che l'Unione persegue nel quadro delle sue relazioni internazionali o di sostegno all'azione comunitaria e di tramite per quest'ultima a livello nazionalejw2019 jw2019
Shkoni në klinikë tani.
Trovi uno dei NyrianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund të shkoj tani?
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra kjo është ajo që jam duke e bër tani.
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioQED QED
Po tani?’
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafijw2019 jw2019
Megjithatë, tani, me ndihmën e një kompjuteri qendror, argjendarët do të jenë në gjendje të fusin në kujtesën dixhitale defektet e vetme të çdo guri.
Mettila giù!jw2019 jw2019
Tani, ajo bibliotekë e madhe është kthyer sërish në jetë.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!jw2019 jw2019
Tani, duhet të zbulojmë se kush e bëri këtë gjë.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As tani, as kurrë.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky kriminel nuk mund të tërheqë kryqin e tij do ta ndihmosh! tani, lëviz!
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheopensubtitles2 opensubtitles2
E ka ndyshuar që tani.
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale franceseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të afërmit e mi janë mirënjohës për këtë ndryshim dhe tani kam fituar besimin e tyre.
ll signor Sprague era uno strumentojw2019 jw2019
24:14) Të tjerë që dikur merrnin pjesë në veprën e predikimit, tani e kanë ndërprerë.
Questo è un benejw2019 jw2019
Por Iërmë të të kënaq tani
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Tani le të shqyrtojmë vetë programin.
Non ho mai voluto farti soffrirejw2019 jw2019
Ai vërejti se «më tepër se një miliard njerëz tani jetojnë në varfëri absolute» dhe se «kjo ushqen forcat që çojnë në luftëra të ashpra».
Nessuno di importante?jw2019 jw2019
" Tani, " i thash, " tani, shiko, lëviz fantazmën -- gishtat e tu real, ose lëviz gishtat e tu real duke parë pasyrën "
Che ne dici di " Sorcetto "?QED QED
Gruaja tha se ajo nuk kishte pasur kurrë kohë t’i dëgjonte Dëshmitarët, por tani ajo ishte kurioze të dinte se çfarë besonin ata.
Continuate ad avanzarejw2019 jw2019
Tani që dimë diçka rreth së kaluarës së tyre, le të shkojmë të shohim se si bëhen kameot prej guaskash, në kohën tonë.
Il coscrittojw2019 jw2019
Uellsi ia vë fajin edhe faktit që gjithnjë e më shumë në familjet me një prind mungojnë gjyshërit, si edhe që tani janë të paktë ata prindër që u lexojnë fëmijëve.
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale francesejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.