bisedë oor Maltees
bisedë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Maltees
chat
konverżazzjoni
ċċettja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zanafilla 49:1, 2, 33) Në këto raste e gjithë familja mblidhet së bashku dhe fëmijët përfshihen në bisedë.
It-tħejjija u t-tgerbib tal-għaġinajw2019 jw2019
Ka shumë mundësi që i zoti i shtëpisë të ketë kohë që s’bën një bisedë kaq inkurajuese dhe ngushëlluese sa biseda e shkurtër me ju.
Jistieden lill-Kulleġġ, lill-OLAF u lill-Kummissjoni biex jinfurmaw lill-awtorità ta’ kwittanza bir-riżultati tal-investigazzjoni tal-OLAF bla dewmien hekk kif ikunu disponibblijw2019 jw2019
Ndërsa Joeli shqyrtonte treguesit biblikë, Karli i tregonte për një bisedë që kishte bërë në shërbim.
id-dispożizzjonijiet rigward il-metodi ta’ kooperazzjoni amministrattiva msemmija fl-Artikolu #sjw2019 jw2019
Ai shton se «loja konsiston në mënyrën e plotë se si paraqitet djali, duke përfshirë veshjen, pamjen e jashtme, aftësinë në vallëzim dhe në bisedë».
minħabba l-prospetti inċerti ta’ qligħ ikkawżati mid-deterjorament kontinwu tas-sitwazzjoni finanzjarjajw2019 jw2019
Bisedë me një të interesuar —Pse i lejon Perëndia vuajtjet?
Jemmen li l-UE u l-Istati Membri ma jistgħux japplikaw liġijiet u proċeduri ta' l-UE u nazzjonali b'tali mod li jirriżulta fl-espulsjoni ta' persuni għal pajjiż terz fejn ikunu fil-periklu ta' persekuzzjoni, tortura u mewt, peress li dan jirriżulta fi ksur ta' obbligazzjonijiet Ewropej u internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedemjw2019 jw2019
Kështu, vendosën që çdo ditë të bënin një bisedë frymore që do t’i ndihmonte të ishin gati.
jew [il-ħalib/prodott tal-ħalib ġew prodotti fi ..././..., din id-data, minħabba li ġie kkunsidrat it-tul imbassar tal-vjaġġ, li huwa mill-inqas # jum qabel mal-kunsinna tkun ippreżentata f’Post ta’ Spezzjoni tal-Fruntiera tal-Unjoni Ewropea;]jw2019 jw2019
6 Kapitulli 1 fillonte me pyetjen: «A e përfytyron dot të bësh një bisedë me Perëndinë?»
Minħabba l-previżjonijiet l-aktar reċenti u l-livell tad-dejn, l-MTO jirrifletti l-għanijiet tal-Pattjw2019 jw2019
Shumë njerëzve u shkakton ankth edhe vetëm mendimi që të hyjnë në bisedë, sidomos me dikë që nuk e njohin.
Ir-Regolament (KEE) Nru # jistabbilixxi disposizzjonijiet speċjali dwar l-użu tajw2019 jw2019
Megjithatë, si rezultat i bisedë të shkurtër, anëtarët e tjerë të familjes u bë i vetëdijshëm se Gregor ishte ende i papritur në shtëpi, dhe tashmë babai i tij ishte trokasin në një derë anësore, të dobët, por me grusht.
Għandu jinkludi d-dettalji li ġejjinQED QED
(Veprat 17:18-34) Edhe ti kur nis një bisedë me dikë në shërbim, mund të thuash: «Dëshiroj t’ju pyes se ç’mendoni për [një argument të caktuar].»
id-definizzjoni ta' infrastruttura tal-komunikazzjoni għal kull tip ta' skambju ta' data u tagħrif bejn vettura u oħra, bejn il-vetturi u l-infrastruttura u bejn infrastruttura u infrastrutturajw2019 jw2019
Pak pas kësaj bëmë një bisedë të gjatë paqësore.
DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL DWAR # MOBILIZZAZZJONI TAL-FOND TA' SOLIDARJETÀ TAL-UE FL-APPLIKAZZJONI TAL-PUNT # TAL-FTEHIMA INTERISTITUZZJONALI TAS-# TA' MEJJU # BEJN # PARLAMENT EWROPEW, # KUNSILL U L-KUMMISSJONI DWAR ID-DIXXIPLINA BAĠITARJA U L-AMMINISTRAZZJONI FINANZJARJA TAJBAjw2019 jw2019
Mendo që më përpara se cilët mund të takosh dhe si mund të fillosh një bisedë miqësore me ta.
Rapport dwar proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-seba' programm ta' qafas tal-Komunità Ewropea għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u l attivitajiet ta' dimostrazzjoni (mill-# sa l-#) [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġijajw2019 jw2019
Më poshtë tregohet një bisedë tipike që një Dëshmitar i Jehovait bën me dikë.
Magħmula fi Brussel, fl-# tajw2019 jw2019
Edhe pse pionierët e flitnin çalë-çalë uajunaikin, të zotët e shtëpive habiteshin, por edhe kënaqeshin dhe ishin të gatshëm të dëgjonin, disa herë duke vazhduar një bisedë të gjallë në spanjishten e paktë që dinin vetë!
Laqgħat bħal dawn għandhom ikunu organizzati mill-korrispondent nazzjonali u għandhom jattendu biss dawk il-membri tal-korpi involuti fil-programm nazzjonalijw2019 jw2019
Nëse nuk e bëj këtë, mund të kalojnë ditë të tëra pa bërë një bisedë domethënëse.»
ċ) istituzzjonijiet pubbliċi li joffru kreditujw2019 jw2019
VIZITORËT në Afrikë shpesh habiten se sa e thjeshtë është të fillosh me vendësit një bisedë rreth argumenteve biblike.
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ # jum wara l-adozzjoni tagħha, sakemm ikunu saru n-notifiki kollha skond l-Artikolu # tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEEjw2019 jw2019
Si mund ta përdorim fletushkën për të filluar një bisedë?
billi dan jinvolvi l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi dwar il-klassifikazzjoni, l-imballaġġ u l-ittikkettjarjw2019 jw2019
Një herë, nisi një bisedë me një grua samaritane.
QAFAS LEGALIjw2019 jw2019
Përdorimi i mençur i broshurës Të shqyrtojmë Shkrimet çdo ditë mund të shërbejë si pikënisje për një bisedë.
Għal dan il-għan il-Kummissjoni għandha tqis, fejn rilevanti, il-fatturi tajw2019 jw2019
Ai nuk donte të bënte më asnjë bisedë me mua.
Il-Kummissjoni Ewropea (il-Kummissjoni) irċeviet talba skont l-Artikolu # tar-Regolament bażiku biex tinvestiga l-possibbiltà li ġew evitati miżuri kumpensatorji imposti fuq l-importazzjonijiet tal-bijodiżil li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerikajw2019 jw2019
Në vitin 1982, një Dëshmitare e Jehovait erdhi në qendrën ku bëja punë shoqërore dhe u përpoq të fillonte me mua një bisedë për Biblën.
Id-Direttiva tal-Kunsill #/#/KEE tipprevedi li biex jiġu kkunsidrati livelli differenti ta’ ħarsien għax-xogħlijiet ta’ bini fuq livelli nazzjonali, reġjonali jew lokali, jista’ jkun meħtieġ li jiġu stabbiliti fid-dokumenti interpretattivi, klassijiet li jikkorrispondu mal-prestazzjoni tal-prodotti fir-rigward ta’ kull rekwiżit essenzjalijw2019 jw2019
Si rrjedhim, mendojnë se e vetmja mënyrë për të marrë pjesë në bisedë është duke folur më fort se të tjerët.
Il-Kummissjoni għandhatagħti rapport lill-Istati Membri dwar ir-riżultati tal-valutazzjonijw2019 jw2019
Pyetjet që janë të efektshme i ndihmojnë dëgjuesit të përfshihen në bisedë.
Huwa neċessarju mill-aspett tas-saħħa pubblika u l-moviment ħieles tajw2019 jw2019
Ne patëm një bisedë të shkurtër online, ai i tha mua për Hollywood, LA.
Jekk xi wħud mill-produtturi Komunitarji huma ta’ fehma ottimistika dwar l-attivitajiet tal-esportazzjoni tagħhom, dan jista’ jkun li rriżulta biss f’dikjarazzjoni qawwija żżejjed tal-prestazzjoni ekonomika ġenerali mbassra tagħhom, imma mhux fil-prestazzjoni tagħhom fis-suq domestiku, li tinżamm separata fl-analiżiQED QED
2 A gëzon komunikim të këndshëm me bashkëshortin apo e ke të vështirë të bësh një bisedë domethënëse?
billi t-trasparenza u l-kredibbiltà ta' l-elezzjonijiet taffetwa bil-kbir ir-reputazzjoni internazzjonali tan-Niġerja, kif ukoll il-kwalità tar-relazzjonijiet bilaterali u l-koperazzjoni ekonomikajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.