Tokio oor Nederlands
Tokio
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
Tokio
nl
Een stad in Japan, zetel van de Japanse regering en de-facto hoofdstad van Japan.
Si mund tja them që mundesha të vija në shtëpi, por vendosa të hidhem në Tokio?
Ik kan niet zeggen dat ik terug kon, maar liever naar Tokio wou.
Tokyo
Jemi këtu në Tokio, dhe kam qejf të argëtohem.
We zijn hier in Tokyo en ik heb zin om te feesten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Për shkak të mungesës së dhomave, bëja vajtje-ardhje rregullisht nga lagjja Sumida, Tokio. Junko shërbente si pioniere speciale në kongregacionin lokal.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.jw2019 jw2019
Nëse niveli i detit vazhdon të rritet shpejtë e më shpejtë, çfarë do të bëjnë qytete si Tokio, vendi më i populluar në botë?
Hij krijgt een onderscheidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjatë rritjes së centralizuar të ekonomisë japoneze pas Luftës së Dytë Botërore, shumë firma të mëdha u zhvendos selinë e tyre nga qytetet të tilla si Osaka (kryeqyteti historike komerciale) në Tokio, në një përpjekje për të përfituar nga qasje më të mirë të qeverisë.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlWikiMatrix WikiMatrix
Ajo që shihni këtu është ekzekutimi i detyrës së kthimit të kokës për foshnjet e testuara në Tokio dhe në Shtetet e Bashkuara, këtu në Siatëll, derisa dëgjonin "ra" dhe "la" -- tinguj të rëndësishëm për gjuhën angleze, por jo për atë japoneze.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberted2019 ted2019
lsha nën përkujdesje mjekësore për një kohë, por... herën e fundit isha në Tokio.
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur, pas Luftës II Botërore, në Tokio, erdhën misionarët e parë dhe rifilluan veprën e predikimit, gjetën në Japoni vetëm një grusht adhuruesish besnikë të Jehovait.
Dat is toch een super ideejw2019 jw2019
Një kult fetar lëshoi gaz sarin nervparalizues në sistemin e metrosë në Tokio, duke vrarë 12 vetë dhe duke plagosur më shumë se 5.000 të tjerë.
Svetlana' s flat is aan de overkantjw2019 jw2019
Kur unë dhe Marta erdhëm fillimisht në Japoni, na caktuan të jetonim në zyrën e degës në Tokio.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenjw2019 jw2019
Ajo që shihni këtu është ekzekutimi i detyrës së kthimit të kokës për foshnjet e testuara në Tokio dhe në Shtetet e Bashkuara, këtu në Siatëll, derisa dëgjonin " ra " dhe " la " -- tinguj të rëndësishëm për gjuhën angleze, por jo për atë japoneze.
Gelet op de besluitwet van # oktober # ter inrichting van de controle op alle mogelijke overdrachten van goederen en waarden tussen België en het buitenland, gewijzigd bij de wetten # januari # en # februariQED QED
Gjatë viteve 90 të shekullit të 20-të, në Tokio, ishin mesatarisht vetëm 3,2 ditë në vit nën temperaturën e ngrirjes, krahasuar me 61,7 ditë për 10 vjetët e parë të shekullit tonë.
Dit is je laatste kansjw2019 jw2019
Duhet te kthehemi në Tokio para orës
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanopensubtitles2 opensubtitles2
Tokio ka shumë muzeume.
Ze vlogen naar beneden en verdwenen toen in de bossenWikiMatrix WikiMatrix
Në Tokio, burri i saj Eka, shërbente në një kongregacion anglez dhe Pushpa ndihmonte djalin e vogël, Alfredin, që të rritej në rrugën e Jehovait.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenjw2019 jw2019
Do t'i raportoj eprorëve të mi në Tokio!
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallouini, gjithashtu, ka zënë rrënjë edhe në Japoni, ku me mijëra vetë kanë marrë pjesë në ‘paradat e kungujve’, parada që janë mbajtur në Tokio.
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingjw2019 jw2019
Për shembull, një letër paralajmëronte se një person në Tokio që e theu zinxhirin e letrave ishte vrarë.
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntjw2019 jw2019
Tani përfytyroni numërimin e çdo produkti dhe shërbimi të ndryshëm që ofron një ekonomi e fuqishme si Tokio, Londra ose Nju Jorku.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitQED QED
Një meteorolog me përvojë në Agjencinë Meteorologjike Japoneze komentoi se ngrohja globale ka penguar që temperaturat të uleshin si më parë dhe ai shprehu shqetësimin se në Tokio «një dimër vërtet i ftohtë» shpejt ka për të qënë një gjë e së kaluarës.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenjw2019 jw2019
Mendova se doje të shkosh në Tokio.
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M’u desh ta merrja nga një hotel në Tokio.
Omdat je dit geheim wilt houdenjw2019 jw2019
Si ndihmësi i mjeshtër Senei Ikenobos, kreut të «Ikenobos», shkollës së kompozimit dekorativ me lule, duhej të sistemoja lulet në një dhomë elegante të Pallatit të Perandorit, në Tokio, Japoni.
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schooljw2019 jw2019
Si mund tja them që mundesha të vija në shtëpi, por vendosa të hidhem në Tokio?
Denk je dat ik ongelukkig ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë dhe Llojdi e vazhduam veprën misionare në Kobe deri në vitin 1952, kur u caktuam në Tokio, pasi Llojdit iu besua mbikëqyrja e zyrës së degës.
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomjw2019 jw2019
Ka të bëjë me marrjen e përgjegjësisë, sic bëra këtu kur po hidhja ngjyrë të gjelbër në lum në LA, Stokholm, Norvegji dhe Tokio, mes vendeve tjera.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtted2019 ted2019
Kobayashi ka vdekur dje në Tokio.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.