Toka oor Nederlands
Toka
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
Aarde
Dielli → Hëna ⇨ Zona e errët ⇨ Toka
Zon → Maan ⇨ Verduisterd gebied ⇨ Aarde
aarde
Toka është plot me ato që ke bërë ti.»—Psalmi 104:24.
De aarde is vol van uw voortbrengselen.” — Psalm 104:24.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toka
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
aarde
Jehovai ka premtuar t’i fshijë një herë e mirë nga toka njerëzit e ligj.
Jehovah heeft beloofd de aarde voorgoed te ontdoen van slechte mensen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toka e Premtuar ishte përpara syve, kështu që ata vetëm sa duhej të ecnin drejt saj, ashtu si një anije lëviz drejt farit që i tregon se ka mbërritur në port.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerdeondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzjw2019 jw2019
Kjo ka qënë toka e Van Garet, që ju dha... babait tim kur unë isha në pelena ende.
Maar ze vroegen ons verder te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëpo, kësaj here rëndësia e saj theksohej nga madhështia e engjëllit që e njoftoi, pasi tërë toka shndriti nga lavdia e tij.
Je hebt heel goed gehandeldjw2019 jw2019
Që nga viti 1914, kalorësi simbolik i kalit me ngjyrë zjarri ka hequr paqen nga toka
Die jongen isjw2019 jw2019
8 Situata tani është edhe më keq se përpara Përmbytjes së ditëve të Noes, kur «toka ishte . . . plot e përplot me dhunë».
De heer ROMBAUTS Jacques Maria Theresiajw2019 jw2019
Nuk do të zhdukemi kurrë nga toka.
Dat is pas een klapjw2019 jw2019
Jehovai ka premtuar t’i fshijë një herë e mirë nga toka njerëzit e ligj.
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapjw2019 jw2019
Le të gëzojë toka!
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenjw2019 jw2019
Kresorja e historisë së kozmosit, më shumë se 13.000 milion vjet më parë, Toka jonë është përsëritur diku tjetër.
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toka jonë e dërrmuar
Je bent oud genoegjw2019 jw2019
«Toka do të japë prodhimin e saj. Perëndia, Perëndia ynë, do të na bekojë.»
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenjw2019 jw2019
Toka e thatë e me pluhur do të transformohet në një ‘moçal’ ku mund të rriten papirusi dhe kallamishte të tjera uji.—Jobi 8:11, Dio.
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het Publicatiebladjw2019 jw2019
Ose atë kopil të shkretë i cili shkuli gurin nga toka.
Ik doe dit werk al tien jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo është toka ime!
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vjen koha kur e gjithë toka do të jetë parajsë fizike, një vend ngjashëm një kopshti, pa ndotje dhe një shtëpi e përshtatshme për njerëzimin besimplotë.
Bedoel je dat?- Hij is enormjw2019 jw2019
Kur mendon që njerëzit bëjnë gjëra të tilla nuk çuditesh që toka është katandisur kështu.
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenjw2019 jw2019
Këto erëra formohen nga mënyra si rrotullohet Toka rreth boshtit të vet dhe ngaqë disa pjesë të sipërfaqes së Tokës nxehen më shumë se të tjerat, duke bërë kështu që atmosfera të jetë vazhdimisht në lëvizje.
Natuurlijk nietjw2019 jw2019
E gjithë toka do të qeveriset nga Mbretëria e Perëndisë.
Dat is niet grappigjw2019 jw2019
Edhe pse ekzistojnë mendime të ndryshme për të ardhmen e tokës, një gjë është e sigurt: Toka është unike.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meijw2019 jw2019
Toka pas lufte.
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jobi 38:1-11) Asnjë arkitekt njerëzor nuk e vendosi sa e madhe duhej të ishte toka dhe nuk ndihmoi më pas në krijimin e saj.
Kan je het op de lijst zetten?jw2019 jw2019
(Zbulesa 19:11-16, 19-21) Këtë e vërtetojnë edhe fjalët e apostullit Pjetër, i cili priste me padurim ngjarjet që u zbuluan më vonë, kur u hap vula e gjashtë: «Qiejt dhe toka që janë tani, janë ruajtur për zjarrin dhe po rezervohen për ditën e gjykimit e të shkatërrimit të njerëzve të paperëndishëm.»
Eén van de gestolen kostuumsjw2019 jw2019
Kjo ka të bëjë me një lekundje të ngadalte të këndit që ruan Toka gjatë rrotullimit në aks.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, kemi besim të plotë se Krijuesi do të heqë nga toka gjithçka që është e dëmshme. —Psalmi 37:10, 11.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronjw2019 jw2019
Në atë kohë, toka parajsore do të jetë e mbushur plot me njerëz të lumtur dhe të drejtë, të cilët kanë shfaqur çmueshmëri për Mbretin e tyre.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.