Togo oor Nederlands
Togo
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
Togo
Në tetor të vitit 2001 mamaja erdhi me mua në udhëtimin e katërt në Togo.
In oktober 2001 ging mijn moeder met me mee op mijn vierde reis naar Togo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
togo
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
togo
Në tetor të vitit 2001 mamaja erdhi me mua në udhëtimin e katërt në Togo.
In oktober 2001 ging mijn moeder met me mee op mijn vierde reis naar Togo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në një fshat në Togo pati një kundërshtim kaq të madh për ndërtimin e një Salle Mbretërie, saqë vëllezërit vendosën ta zbatonin projektin në një vend tjetër.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §jw2019 jw2019
Më kishin caktuar si shërbëtor dege për të mbikëqyrur veprën e predikimit në Bregun e Artë, në Togolend (tani Togo), në Bregun e Fildishtë, në Voltën e Sipërme (tani Burkina Faso) dhe në Gambia.
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatjw2019 jw2019
Në të vërtetë, rreth 65 Dëshmitarë nga Evropa —nga 17 deri në 70 vjeç—j anë transferuar për këtë lloj shërbimi në Benin, Burkina-Faso, Nigeri e Togo, vende të Afrikës Perëndimore.
Stabilisatoren maximaaljw2019 jw2019
Benjamini kujton: «Kur i thashë se doja të bëhesha pionier, ai ma ktheu: ‘E di çfarë?! Ti mund ta bësh këtë në Togo.’»
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenjw2019 jw2019
Pak njerëz në Lome kishin parë një qen kaq të madh, sepse në përgjithësi qentë në Togo janë të vegjël.
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenjw2019 jw2019
Për shembull, tani programet përkthehen në gjuhët eve, ga dhe tui (siç tregohet), për kënaqësinë e mbi 130.000 lajmëtarëve në Benin, në Bregun e Fildishtë dhe në Togo.
Jawel, de situatie is knap beschetenjw2019 jw2019
Një burrë në Togo i tha një Dëshmitari: «Ajo që ke deklaruar është e padiskutueshme.»
We staan aan de poorten van de heljw2019 jw2019
Në Togo, postera tërheqës jepnin paralajmërimin: «Kujdes sytë!
Dan los ik het probleem persoonlijk opjw2019 jw2019
Në Togo, pas ndërtimit të një salle, përgjegjësit e një kishe karizmatike vendase donin të dinin se përse Dëshmitarët e Jehovait ishin në gjendje t’i ndërtonin vetë ndërtesat e tyre, kurse kisha duhej të merrte njerëz në punë për këtë qëllim.
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtjw2019 jw2019
Zyra e degës u mbyll dhe shumë Dëshmitarëve iu desh të largoheshin nga vendi e të shkonin në perëndim, në Togo, ose në lindje, në Nigeri.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?jw2019 jw2019
Në Francë, fillova menjëherë përgatitjet për udhëtimin e dytë në Togo.
aan plastische chirurgiejw2019 jw2019
Motra Morgu u kthye në Francë dhe më pas bëri udhëtimin e saj të pestë në Togo, ku qëndroi që nga 6 tetori 2003 deri më 6 shkurt 2004.
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.jw2019 jw2019
Në vitin 2000 në Danimarkë takoi një misionar që shërbente në Togo.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingjw2019 jw2019
Kështu që në shtator të vitit 1999, hipa përsëri në një avion që shkonte në Togo.
Luister, ze kwamen beiden naar mij toejw2019 jw2019
I jam shumë mirënjohëse Jehovait që pata mundësinë të shërbeja në Togo.
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenjw2019 jw2019
Më vonë, u emërua shërbëtor ndihmës dhe ndoqi klasën e katërt të Shkollës së Stërvitjes për Shërbim në Togo.
Ik heb ook een paar vragenjw2019 jw2019
Në Kenia përdoret guri i guroreve; në Togo është i përhapur përdorimi i tullës; në Kamerun janë të njohura blloqet e betonit, që më vonë suvatohen.
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenjw2019 jw2019
Togo: Kur po punonin në një territor të izoluar, disa vëllezër takuan një të ri, i cili ishte shumë i kënaqur që i takoi.
Welke zin heeft dat?jw2019 jw2019
Në tetor të vitit 2001 mamaja erdhi me mua në udhëtimin e katërt në Togo.
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitjw2019 jw2019
Ngjashëm, në Togo, Afrikë, u hoq ndalimi më 10 dhjetor 1991.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjejw2019 jw2019
Nga Togo raportohet se ndërtimi i Sallave të Mbretërisë me cilësi të lartë ka një ndikim kaq pozitiv te fqinjët, saqë disa njerëz përpiqen të marrin me qira ose të blejnë shtëpi në zonat ku do të ndërtohen salla.
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in Afrikajw2019 jw2019
Meqë kjo gjë ishte e pazakontë në Togo, u bë një njoftim para kongregacionit dhe iu shpjegua kjo çështje.
Hij voelt zich vast vreselijkjw2019 jw2019
Mjerisht, për shkak të ndërlikimeve shëndetësore, ky mund të jetë udhëtimi i saj i fundit në Togo, në këtë sistem.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?jw2019 jw2019
(Figura 1 dhe 2) Në Togo, muajt e fundit vullnetarët mundën të ndërtonin një numër Sallash të thjeshta të Mbretërisë.
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossenjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.