laptop oor Pools

laptop

Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools

komputer przenośny

naamwoord

voorbeelde

Çdo gjë që do na dërgonte mua dhe babain tënd në burg që gjithë jetën ishte në atë laptop.
Były w nim dowody, które mogły przyskrzynić nas do końca życia.

Dhe ti ke një laptop të kompanisë të lidhur me një prej konkurentëve të tij.
Masz laptopa jakiegoś konkurenta.

Dhe diten tjeter, kur u zgjova ne mungese te telefonave, televizoreve dhe laptop-ve, ditet dukej sikur zgjateshin me 1000 ore.
Następnego dnia brak telefonu, telewizora i laptopa znacząco wydłużał upływające godziny,

Kam shkruar mbi 300 tregime te shkurtra me ate laptop dhe desha ti botoja.
Napisałam ponad 300 opowiadań na tym małym laptopie i chciałam, żeby je opublikowano.

Programi, i quajtur Gjykatësi Elektronik, aktivizohet në një kompjuter portativ (laptop).
Program ten, nazwany Elektronicznym Sędzią, jest uruchamiany na przenośnym komputerze.

Koltanin mund ta gjeni në çdo celular, gati në të gjith laptop-ët dhe konsolët e lojrave.
Koltan znajduje się praktycznie w każdym telefonie komórkowym, prawie w każdym laptopie i konsoli.

CD-ja Depeche Mode te piratuar. E kam ne laptop esht me kollaj.
Zabawne jest to, że mam pirackie CD Depeche Mode w laptopie.

E lidhi me laptop-in tim dhe brënda pësë minutave ai kishte depërtuar në sistemin kompiuterik të sigurisë të një banke kryesore Braziliane.
Podłączając się przez mój laptop, w ciągu 5 minut spenetrował system zabezpieczeń głównego banku Brazylii.

Laptop.
na laptopa.

Laptop, kompjuter apo tablet -- quajini si të doni, ata kanë çdo gjë.
Laptopy, komputery, tablety - wymień coś, my to mamy.

Sheri kishte lidhur një laptop që dikush tjetër ta vëzhgonte Xhejkun.
Sheri miała włączony komputer i ktoś jeszcze obserwował Jake'a.

E lidhi me laptop- in tim dhe brënda pësë minutave ai kishte depërtuar në sistemin kompiuterik të sigurisë të një banke kryesore Braziliane.
Podłączając się przez mój laptop, w ciągu 5 minut spenetrował system zabezpieczeń głównego banku Brazylii.

Kështu vendosën të merrnin nga ne si kompensim çdo gjë që mund të përdornin, duke përfshirë një kompjuter laptop që pëdorej për përkthim, makinën tonë të fotokopjimit, radiot, këpucët e sende të tjera.
Postanowili więc zrekompensować to sobie, zabierając wszystko, co mogłoby się im przydać, między innymi przenośny komputer, którego używaliśmy przy tłumaczeniu, kserokopiarkę, odbiorniki radiowe i buty.

Laptop, kompjuter apo tablet-- quajini si të doni, ata kanë çdo gjë.
Laptopy, komputery, tablety - wymień coś, my to mamy.

Pra, në thelb ai mund të jetë Çarls Manson me një laptop?
Więc może to być transwestyta z laptopem.

Me mire me laptop...
Lepiej jednak z laptopem.

Me ndihmën bujare të një familjeje në kongregacion, arrita të blija një laptop që punon në varësi të lëvizjes së kokës.
Dzięki szczodrości pewnej rodziny z mojego zboru kupiłem sobie laptop sterowany ruchami głowy.

Pa laptop, pa peixhër, asnjë telefonatë pune.
Bez laptopa, bez czarnej walizki, bez telefonów z pracy.

Nuk ka një telefon për përdoruesit e drogës dhe një laptop për gazetarët.
Nie ma specjalnego telefonu handlarza narkotyków, ani laptopa dziennikarskiego.

Do t'i blej çdo studenti një laptop.
Kupię każdemu uczniowi laptopa.

Gjithçka më vinte në laptop dhe celular.
Wszystko przychodziło na mojego laptopa i komórkę.

Prit, e kam në laptop.
Mam to w laptopie.

Kur po përdorje një laptop?
Kiedy używałeś laptopa?

Do t' i blej çdo studenti një laptop
Kupię każdemu uczniowi laptopa