zdravlje oor Tsjeggies
zdravlje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
zdraví
Retko se dešava da opijanje prouzrokuje smrt, ali ono svakako predstavlja pretnju po zdravlje.
Přílišné pití může zřídka způsobit smrt přímo, nicméně může ohrozit tvé zdraví.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
здравље
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
zdraví
Као и увек, надам се да те здравље добро служи.
Jako vždy doufám, že vás má zpráva zastihla ve zdraví.
zdravotní stav
Може се подесити за факторе као младост, здравље, плодност, интелигенција и пресек неопходних вештина.
Nastaví se tak, aby zohledňoval věk, zdravotní stav, plodnost inteligenci a typický vzorek potřebných dovedností.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo hoću da kažem da primenjujemo ovo gledište na mnoge svetske probleme, na smanjenje broja dece koja napuštaju školu, na borbu protiv zavisnosti, unapređenje zdravlja adolescenata, lečenje posttraumatskog stresnog sindroma veterana pomoću vremenskih metafora -- dobijamo magična izlečenja -- u promociji održivosti i očuvanja, za smanjenje fizikalne rehabilitacije gde je stopa odustajanja 50 procenata, promenu apela za teroriste samoubice, i uticaj na porodične konflikte kada dođe do sukoba vremenskih zona.
Viděli jste ten řidičák?ted2019 ted2019
Možda bi trebalo da proglasimo opasnost po zdravlje, i pregledamo ostatak radnika
Já mu řek to samýopensubtitles2 opensubtitles2
Ili kad imaš grip pa se zakuneš da ćeš ceniti zdravlje kad ti se vrati.
Pro otáčky, točivý moment a výkon se provedou lineární regrese zpětnovazebních hodnot na referenční hodnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije dobro za tvoje zdravlje, Logane.
Podle mého počítat, Jsem jeden hlas zdaleka většinovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važno je njegovo zdravlje.
Momentálně netoužíme po žádných problémechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodica Jovanović sada se trudi da održi odgovarajuću rutinu koja koristi svima, a posebno njihovom sinu, jer to doprinosi očuvanju mentalnog zdravlja.
Polotovaryjw2019 jw2019
" Populacija iz trošnih kuća nije dobrog zdravlja. "
Máte moje slovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorimo li ovde o riskiranju zdravlja?
Jednoruký Žid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li dobrog zdravlja?
Zlato, ten pes mluvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo mu je značila pomoć hrišćanskih starešina i stručnjaka za mentalno zdravlje.
Během přechodného období si ostatní členské státy ponechávají právo zabránit výkonu činnosti pobočky bulharského investičního podniku usazené na jejich území, dokud se tato pobočka nepřipojí k úředně uznanému systému pro odškodnění investorů uvnitř dotyčného členského státu, aby řádně pokryla rozdíl mezi bulharskou úrovní odškodnění a minimální úrovní uvedenou v čl. # odst. # směrnice #/#/ESjw2019 jw2019
U stvari, neke ptice mogu prenositi i ljudske bolesti, kao što je encefalitis i lajmska bolest, tako da podaci o životnom procesu i navikama ptica mogu biti korisni i u zaštiti našeg zdravlja.
Tohle jsou mayské číslicejw2019 jw2019
Nadam se da mu se zdravlje popravlja.
V roce # nebyly zavedeny žádné nové právní předpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retko se dešava da opijanje prouzrokuje smrt, ali ono svakako predstavlja pretnju po zdravlje.
Jeden z nás se unavíjw2019 jw2019
Nadalje, istraživanja su pokazala da je higijena usta povezana sa opštim zdravljem.
Telefon je tadyjw2019 jw2019
„Moje zdravlje se poboljšalo.
Gino, tohle je z mé prácejw2019 jw2019
Zdravlje i sigurnost, znate.
vzhledem k tomu, že se všechny členské státy EU v doporučení Výboru ministrů Rady Evropy čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A evo i Karen, sa vijestima o zdravlju
Nikam jsme nechodili, když jsme byli páropensubtitles2 opensubtitles2
Njihov trud je doveo do boljeg zdravlja.
Strojní zařízení určené ke zvedání osob nebo osob a nákladů musí být vybaveno závěsným nebo podpěrným zařízením nosné části navrženým a konstruovaným tak, aby byla zajištěna odpovídající úroveň bezpečnosti a předešlo se riziku pádu nosné částijw2019 jw2019
Prema Kanadskom zavodu za statistiku, „sedelački način života predstavlja više nego duplo veću opasnost po zdravlje od pušenja cigareta“, izveštava The Medical Post.
Vidíš, Davide?Neumí na to odpovědětjw2019 jw2019
Sve što sam hteo da tražim je da se raspitate za zdravlje bivšeg gosta vaše porodice nedavno ranjenog u bici, ništa više.
Jo, máme tě rádi, člověčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vaše zdravlje.
Jmenoval se HarmonowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U proseku svaki pušač „potroši duplo više na cigarete nego što se ukupno po glavi stanovnika potroši na odeću, smeštaj, zdravlje i obrazovanje“.
Z výše uvedených skutečností vyplývá, že cena, kterou zaplatila společnost Lufthansa za podíly společnostiÖIAG, je v rozmezí od [...] EUR do [...] EURjw2019 jw2019
U martu 2002, Čarls, koji je uvek bio dobrog zdravlja, iznenada se razboleo.
Vyhledejte všechny sběratele předmětů z toho období a pak zkuste zjistit co nejvíc informací o jakýchkoliv prodejích nebo převodech těch věcíjw2019 jw2019
Tvoja karta zdravlja je dobra.
To má bejt vtip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Tvrdnju da je ta knjiga nastala pod Božjim nadahnućem potvrđuje i njena naučna tačnost, bez obzira na to da li poslovice govore o principima s područja hemije, medicine ili očuvanja zdravlja.
Proč si do háje chtěl jet právě sem, bejby?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.