mnoštvo oor Duits
mnoštvo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Körperschaft
Kako veliko mnoštvo pokazuje da ima uravnoteženo gledište o ’vernom i razboritom robu‘ i njegovom Vodećem telu?
Wie sind die „anderen Schafe“ zum „treuen und verständigen Sklaven“ und seiner leitenden Körperschaft eingestellt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok se 12 figura, dve po dve, smenjuju na prozorima, čini se kao da razgledaju mnoštvo koje je dole.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenjw2019 jw2019
Pomazanici razgovaraju s drugima o Božjim divnim delima, a rezultat toga je stalni rast velikog mnoštva.
Der Vater, den du liebstjw2019 jw2019
Mnoštvo hrane i nedostatak prirodnih neprijatelja garantuju rapidno povećanje populacije buba otpornih na insekticide, što zemljoradnika tera na novo zaprašivanje, i pribegavanje možda još jačoj vrsti insekticida.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenjw2019 jw2019
Mnoštvu koje se okupilo da bi ga slušalo, Isus je rekao: „Ne brinite se za svoje duše, šta ćete jesti ili šta ćete piti, ili za svoje telo, šta ćete obući.
Geltungsbereichjw2019 jw2019
Među sakupljenim mnoštvom blagosiljaću Jehovu.“
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?jw2019 jw2019
Videvši to mnoštvo, mnogi koji su se već nalazili u Jerusalimu bili su potaknuti da se priključe toj povorci (Matej 21:7-9; Jovan 12:12, 13).
Haben Sie Fräulein YiuBescheidgesagt?jw2019 jw2019
Nijednog pravog sočiva nije tu bilo – nego samo mnoštvo, na hiljade, bit-mapiranih fotodetektora.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
Avraham, Isak i Jakov bili su nazvani ’živima‘ iako su zapravo bili mrtvi (Matej 22:31, 32; Jakov 2:21, 23). Međutim, oni i svi drugi koji budu uskrsnuli, zatim veliko mnoštvo vernih drugih ovaca koje će preživeti Armagedon, kao i deca koja će im se možda roditi u novom svetu tek treba da postanu savršeni.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
Pomislih u sebi ,čak i da nisu zajedno povezani lancem, šta bi moglo tuce da uradi protiv tolikog mnoštva?'
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetLiterature Literature
Niti bismo se mogli boriti protiv tolikog mnoštva.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenLiterature Literature
Iako je sačuvano oko 3 000 ovih jedinstvenih umetničkih dela, to je samo mali deo od mnoštva košnica koje su napravljene i ukrašene tokom godina.
Produktionsplanungjw2019 jw2019
U svakom slučaju, biće mnoštvo novih priča koje će bardovi i zabavljači moći da dodaju ciklusu.
Keine BewegungLiterature Literature
To se desilo s mnoštvom takvih predmeta u danima Izraelaca.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdjw2019 jw2019
Na moje iznenađenje, tamo sam videla veliko mnoštvo.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetjw2019 jw2019
Nakon niza godina i mnoštva sjajnih policijskih diplomaca, država kaže da ne može priuštiti dve akademije.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako nešto oduševljenja uglavnom može proizići iz mogućnosti da se putuje, iz uzbuđenja kojeg izaziva mnoštvo ljudi, prehrana, itd. čak se i vrlo maloj deci može pomoći da cene sam kongres i da imaju duhovnu korist iz njega.
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenjw2019 jw2019
Mnoštvo trgovaca slilo se u područje Amazona, koje je bilo jedini izvor sirovog kaučuka.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenjw2019 jw2019
Rekao je kako se " pojedinačno sastoji od mnoštva, a mnoštvo od pojedinačnog ".
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KADA je tokom svoje službe na zemlji Isus govorio pred mnoštvom naroda, jedna žena je povikala: „Srećna je utroba koja te je nosila i grudi koje su te dojile!“
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenjw2019 jw2019
Progurao sam se kroz mnoštvo navijača kako bih odneo novac.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtjw2019 jw2019
Ti si vrlo pametna djevojka, s mnoštvom dobrih osobina.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina tih napada, mada su bili veoma rečiti, nisu za sobom imali neko značajnije mnoštvo ljudi.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.Literature Literature
„Kad ustaješ“: Mnoge porodice postižu mnoštvo lepih rezultata zato što svakog jutra razmatraju jedan biblijski stih.
Internationales Freibord-Zeugnisjw2019 jw2019
Sem je zurio u krčmu, sa njena tri sprata i mnoštvom prozora, i osećao kako mu srce zamire.
Ich und niemand anderes?Literature Literature
Kada je Isus ujahao u Jerusalim na magaretu, a mnoštvo učenika ga pozdravljalo kao ’onoga koji dolazi kao Kralj u Jehovino ime‘, fariseji su zatražili od njega da prekori svoje učenike.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.